Готовый перевод Survival Records of 3650 Days in the Otherworld / 3650 дней выживаний в другом мире: 97 Ночь террора.

"Это отстой". Человек, который сметал пот со лба, кричал, глядя на бесконечные следы и кусты перед ним. Все мужчины рядом с ним, казалось, были одинаково раздражены жаркой влажной погодой и длинной дорогой впереди." Тьфу! Ш***! Это напугало меня!" "Хаха!" "Лорен, посмотри на него. Он напуган, как киска! Трус! "Эй, ты наделал в штаны?" "Я уже чувствую запах от его штанов." "Мужчины начали насмехаться над человеком, напуганным птицей, которая внезапно высунулась из кустов. Им нравилось дразнить друг друга, чтобы избавиться от усталости от долгого путешествия. "Это так скучно. Где чудовища? Кто сказал, что этот горный хребет опасен? Эй, Пёс, смотри. Никогда нельзя недооценивать." "Ха! У нас 300 человек. Что может пойти не так? Заткнись! Заткнись! "Человек закричал, приказал всем молчать. Никто не возражал против приказа, двигаясь молча. Было очевидно, что они боялись человека, который кричал. "Мы разобьем лагерь здесь сегодня вечером." Все остановились на словах. Они ушли в тень от тропы и сели. "Ух, я умираю". "Я никогда не думал, что ходить так тяжело". "Все начали стонать, когда сели отдыхать". Григг, лидер Чёрного Тэлона, истребительной группы Чёрного Братства, нахмурился. Лес был очень глубоким и длинным. Погода им тоже не помогала, и все стоны раздражали". Виктор! Мы на верном пути? "Он кричал на человека, который вел их." Да, нам нужно еще четыре дня, а потом мы приедем в Трина Виллидж. "Виктор кивнул, но Григг все еще выглядел раздраженным. Он смотрел на Виктора с отвращением, когда Виктор отворачивал голову. "Грязный получеловек-ублюдок." Виктор был гуманосом, смесью человека и Айноамериканца. Он мог быстрее передвигаться по лесу, чем кто-либо в группе. Это также раздражало Григга. Мужчины начали готовиться к организации лагеря, устанавливая простые ловушки для монстров и обыскивая местность в поисках питьевой воды. Григг позвонил и собрал всех командиров эскадрильи." Четыре дня. Мы будем там через четыре дня. Мы будем грабить, убивать и насиловать. Всех женщин возьмут в рабы." "Да! Я с нетерпением жду, когда эти женщины Айноса станут моими собственными." "Наконец-то." "Вся эта тяжелая ходьба отплатит нам!" "Можем ли мы действительно бегать, не волнуясь?" "Да. Нам просто нужно уничтожить деревню и вернуться." "Приятно слышать." "Большинство лидеров, похоже, были в восторге от приказа Григга. Но некоторые были обеспокоены. "Заткнись! Капитан, я слышал слухи, что Бердоки были схвачены живыми, как младенцы в деревне Халода. Мы должны быть осторожны. "Да, я слышал, что никто из айнов не пострадал." "Это потому, что у них есть зелье!" У них есть кучка." "Точно, Солад. "Я слышал, что у айнов полный запас этих снадобий." Я с нетерпением жду этого". "Есть поговорка, которая говорит никогда не искать Айнов в лесу". "Ха! Это потому, что эти трусы стреляют стрелами". На этот раз у нас есть щиты. Их стрелы ничего нам не сделают. "Человек поднял прямоугольный щит, сделанный из дерева с железным покрытием на передней стороне. Он был тяжелым, но обычные стрелы не могли его пробить. Он также был очень длинным и большим, достаточно большим, чтобы покрыть все тело человека. Все были оснащены таким щитом: "Они ничто без своих стрел". Все улыбались при мысли". Четыре дня. Держите своих людей под контролем еще четыре дня. "Мы почти на месте." "Все женщины мои!" "Ха, я позволю тебе забрать старших." "Ты ублюдок!" "Все начали кричать друг на друга, пока Григг ухмылялся. "Когда я смогу съесть что-нибудь другое, кроме вяленого мяса?" "Я хочу что-нибудь другое..." "Можно нам хотя бы немного рагу?" "Нет. Они сразу узнают, где мы находимся, если мы разожжем огонь." "Черт!" "Все были полны жалоб, но они держали это при себе, так как им нужно было еще 4 дня. Они казались непокорными, но все равно были обученными наемниками с большим опытом. Черный Тэлон был самым сильным из наемников в королевстве Тория. "Эй! Куда ты идешь?" "Мне нужно отлить" "Человек ушел из группы и начал заниматься своими делами, пока смотрел на солнце, заходящее. Он вдруг заметил что-то странное. "Хм?" Он широко открыл глаза, но это все. Он упал с земли, ничего больше не сказав. Стрела выстрелила в воздух и попала в середину головы мужчины. Он упал замертво. Никто из группы еще не понял, что случилось. Удивительно. Они были примерно в 150 футах, но стрела не промахнулась мимо цели. Это был сигнал к началу. Стрелы были выпущены в ничего не подозревающих людей, пытавшихся отдохнуть на ночь, убив все, к чему они прикасались. "Засада!" Около двадцати человек были убиты сразу, а другие наемники начали кричать безумно. Все стрелы, которые были выпущены после этого, были отклонены. "Амбуш! Поднять щиты! Строиться в линию!" "Засада! Группироваться! "Поднять щиты!" "Поднять щиты!" "Большая часть приказа заключалась в том, чтобы поднять щит." "Они точно готовы." "Джунбам удивился, когда наблюдал за ними. Никто не был дезориентирован засадой. Они точно знали, что должны были сделать, и начали выполнять приказы окружающих их лидеров. "Яд! У них есть ядовитые стрелы! "Хауэн подал сигнал своим воинам отступить, когда они готовились к атаке. Тишина упала. Это было только начало. Айносы атаковали их всю ночь. Стрелы точно пронзили их, когда над ними нависла тьма. "Ух!" "Джовен! Черт! Они все еще здесь! Не ослабляй бдительность! "По всему району был слышен гневный крик. Продолжая ночь, люди умерли от легкой царапины от отравленных стрел. В тот момент, когда они собирались ослабить бдительность, по ним был выстрелен набор стрел: "Они как боги с ночным видением, - подумал Джунбум, - как айносы царствуют в аду над наемниками, как тьма покрыла их". Их огромное количество не оказалось полезным, так как по крайней мере пятьдесят из них умерли беспомощно в первую ночь засады. Они едва могли двигаться, когда началось утро. Они начали быстро двигаться под руководством Виктора, жаждущего мести. "Мы разобьем лагерь здесь сегодня вечером. Они придут снова. Мы установим забор и используем щиты и броню, чтобы отклонить стрелы. Дойл, Джейк, идите и ведите отряд, чтобы устроить на них засаду с запада, пока они сосредоточатся на нас. Антон, Кидон, возьмите восток. Мы атакуем их немедленно. "Все начали двигаться по приказу Григга". Им нужно было преуспеть, чтобы выжить, и они знали, как, в отличие от Бердоков. Они быстро работали, чтобы сделать временный деревянный забор из деревьев с толстыми ветвями, и начали складывать их вместе. Его цель состояла в том, чтобы заблокировать стрелы или заставить их терять импульс при движении по ветвям, чтобы они могли, наконец, отклонить их с помощью своей брони. "Будьте готовы убрать стрелы с дороги и зарядить их". Мы покажем им, кто мы есть сегодня". Кажется, все жаждут сражаться. Среди них не было страха. Их тактика будет такой же. Они будут и дальше пытаться нас уничтожить, атакуя всю ночь, но мы все равно нападем на их деревню. Они спустятся на нас, когда мы подойдем ближе. Тогда мы уничтожим их навсегда. Все кивнули на слова Григга. Они знали, что должны следовать приказам капитана, чтобы выжить. От звука птицы у людей мурашки по коже замерзли, так как это означало, что ночь наступила. Они становились напряженными, но теряли фокус, так как ночь не начиналась. Потом стрелы выстрелили. "Тьфу!" "Они здесь!" "Человек упал, брызги крови с его шеи, где стрела пронзила его. Но больше ни один человек не упал на стрелы после этого. Стрелы были успешно заблокированы заборами и броней. "Это работает! Не бойся их! Теперь наша очередь!" Григг закричал. Стрелы были выпущены в него, но они были отклонены. В этот момент один из наемников выпустил свистящую стрелу, сигнализирующую о нападении. "В атаку! Атакуйте их! Вперед за ними! Все зарядили, но не всем повезло. Группа стрел выстрелила в них, а потом они исчезли. Айнов, которые точно были загнаны в угол, нигде не было. В тот момент громкий гул сотрясал горный хребет, и лес начал извергаться со звуками. Наемники начали кричать в страхе, когда началась их ночь ужаса.

http://tl.rulate.ru/book/23199/759412