Готовый перевод Survival Records of 3650 Days in the Otherworld / 3650 дней выживаний в другом мире: Глава 58. Да начнется осенняя охота! (7)

- Почему я должен гнить в этом офисе в такую хорошую погоду? Тьфу.

Джонсу Оу, мужчина с татуировками на руке, заорал, покачивая ногой на диване, на котором лежал. Другой крупный толстяк с мускулами, как у Джонсу, ответил: - У тебя даже нет девушки. Прекрати бормотать.

- Что? Ты знаешь новую девушку Суми в клубе? Она любит меня!

Донжу Кан покачал головой.

- Она любит тебя? Девушки улыбаются тебе, но это не значит, что они влюбились, тупой ублюдок.

- Тогда у тебя есть одна?

- Нет. Почему?

- Тогда заткнись!

- Я сделаю это, если ты заткнешься первым.

Другой мужчина, спокойно читавший газету, нахмурился, когда они начали ссориться. Он казался раздраженным.

- Перестаньте, вы, ублюдки ... Не заставляйте меня чувствовать себя еще более неловко перед вами, ребята. Даже не говори, что ты один из нас, когда ты там, слышишь?

- Янгван Ли! - Сердито крикнул Янван Ли, когда двое мужчин продолжали смотреть друг на друга.

- И они пойдут пить, как будто ничего не случилось. Тьфу.

Дверь кабинета открылась, и вошел мужчина лет тридцати с ястребиными глазами. Все в офисе замерли в нервном молчании. Человек, который вошел, был Инчул Чанг, лидер мафиозной банды по имени Техас, которая базировалась на американской военной базе. Босс, Тэшик Банг, который все это время был в офисе, открыл глаза при входе.

- Босс!

- В чем дело?

Инчул подошел к столу Тэшика, поклонился и помедлил, прежде чем заговорить.

- Ты помнишь Тэсу Парка?

- Конечно. И как он?

Тэшик изменил выражение лица, когда Инчул заговорил о Тэсу.

- Он лезет в наши дела. Мои мальчики раздражаются из-за него.

Оба на мгновение замолчали.

- Неужели? И что?

- Да? Так мы должны предупредить его? Он занимался контрабандой вещей без нашего разрешения, и сумма уже превышает несколько сотен миллионов вон. Я думаю, что он получает больше, когда мы говорим. Я думаю, у нас будет больше мух, ищущих свою долю, если мы это пропустим.

- Тэсу...

Тэшик многим обязан Тэсу. Тэсу помог ему устроиться и найти свое место, когда у него ничего не было.

- Ха, мне хотелось, чтобы он присоединился к нам до того, как это случилось.

Тэшик тихо вздохнул. Об этом сообщалось и раньше, но он не обратил на это внимания. В дополнение к своему личному долгу, он также знал о текущей ситуации Тэсу.

- Жена и дочь одновременно... Как ты можешь быть таким невезучим?

- Должен ли я преподать ему урок? Просто порез на мышце...

- Что? Что ты только что сказал?

Тэшик нахмурился, услышав вопрос, который он глубоко задумался.

- Да?

Тэшик встал. Он был большим. 6,3 футов высотой и весом более 270 фунтов, одного его размера было достаточно, чтобы вселить страх в других. Инчул замер.

- Поойди сюда.

- Да, Босс!

- Кусай сильнее.

Инчул повернул голову, когда тупая сила заставила его упасть на землю.

- Мальчики не знают, а вы знаете. Ты знаешь, что значит для меня Тэсу Парк, не так ли?

- Я ... Я сожалею, босс!

- Это он вытащил меня с улицы. Он помог мне устроиться здесь. Он был мне как брат, пока мы не расстались. Даже животные возвращают долги. Разве вы не слышали о его потере?

- Я ... Я слышал.

- И ты смеешь так говорить? Порез? Хочешь гнить в тюрьме? Он потратил все деньги на операции жены и дочери, а они все еще без сознания. Он сейчас не в своем уме. А ты что? Он уже на краю обрыва. А ТЫ ЧТО?

- Простите, босс! Прости!

- Ты это знаешь. Ты не должен так говорить, если знаешь это. Он должен был быть твоим боссом, если не расстался с нами. Мы не можем ему помочь, но можем хотя бы оставить его в покое. Кроме того, он как бомба. Если он откроет рот, мы все пропали.

- Я ошибался, босс.

- Угостите мальчиков обедом и придумайте несколько историй, чтобы они заткнулись. Ты меня слышишь?

- Хорошо, босс.

Инчул ушел, и Тэшик перевел взгляд на трех других мужчин в комнате.

- Если ты дашь кому-нибудь знать об этом... Ты знаешь последствия.

- Да, Босс!

Тэшик сел на стул и задумался о Тэсу. Он тоже был полезным человеком. Его беглый английский оказался очень полезным против американских военных, и именно он помог Тэшику построить связи с американскими военными.

- Я собирался позвонить ему, чтобы он вернулся...

Эта мысль пришла ему в голову с тех пор, как он услышал об инциденте с Тэсу. Его семья была причиной, по которой он уехал, но с той суммой денег, в которой он нуждался сейчас, был шанс. Было также очень опасно продолжать заниматься бизнесом в одиночку.

- Я надеялся, что он скоро со мной свяжется...

В этот момент зазвонил телефон, и Тэшик широко открыл глаза.

- Тэсу! Как раз вовремя!

Тэшик взял телефон и небрежно ответил:

- Это Тэшик Банг.

- Привет. Это Тэсу. Нам нужно поговорить. Как насчет 7 часов вечера за ужином?

Тэшик посмотрел на часы на стене и улыбнулся.

- Ты меня угощаеш?

- Конечно.

- Окей. Встретимся в обычном месте.

- Это место все еще открыто? Хорошо, я буду там.

******

Тэсу громко вздохнул и повесил трубку.

- Это было точно вовремя.

Ему нужно было встретиться с ним, чтобы извиниться. Он знал, что Тэшик пропустил все мимо ушей. Тэсу знал, что Тэшик делает ему одолжение ради старых времен, но он не мог просто принять это как должное, когда именно он расстался с Тэшиком. Тэсу нужно было привести все в порядок, чтобы он мог сосредоточиться на заботе о жене и дочери после того, как выполнит последнюю просьбу Джунбама. Он также подумывал о том, чтобы вернуться назад, как предлагал Тэшик раньше.

- Это слишком большая задача для меня.

С золотом можно было справиться, но проблема заключалась в драгоценностях и самоцветах. Футляр был набит невиданными драгоценными камнями и драгоценностями. Кроме того, ему нужна была помощь Тэшика, чтобы подготовить требуемые предметы.

- Если я возьму это и убегу? Нет... Тогда мне придется всю жизнь прятаться.

Тэсу хлопнул себя по лицу, чтобы избавиться от мыслей. Он расслабился и потер покрасневшее лицо. Он не мог убежать без семьи.

- Но во что он ввязался? Куда он все это взял?

Ему стало любопытно, но это длилось недолго.

- Мне не нужно знать. Важна моя семья. У меня нет такой роскоши, чтобы проявлять любопытство.

Он махнул рукой в сторону такси.

- Давай поедем в "Чашу Хвана" в поместье Соохва.

- Конечно. Запрыгивай.

Тэсу потер глаза, когда такси отъехало.

- Но я не ожидал, что он захочет этого.

Запрошенный Джунбамом предмет не существовал внутри страны. Можно было купить его на сумму золота, которую он получил, но этого было достаточно, чтобы привлечь внимание средств массовой информации в тот момент, когда он был импортирован.

- Мне нужен Тэшик, чтобы спокойно принести это.

Тэсу была обеспокоена этой мыслью.

- Мы здесь.

- О, хорошо. Спасибо!

Тэсу открыл глаза, когда водитель сообщил об их прибытии.

- Фу, я уже здесь.

Тридцать минут прошли быстро, пока он был погружен в свои мысли. Уже наступили сумерки.

- Спасибо тебе.

- Хорошего дня.

Такси отъехало, когда Тэсу подошел к ресторану.

- Прошло много времени с тех пор, как я был здесь. Ха-ха.

Ресторан был таким же, как он помнил из своих воспоминаний. Воспоминания о прошлом, связанном с этим районом, вернулись к нему.

- Тогда это было восхитительно.

Его секретом была горячая пряная миска с соджу после долгого дня. Он также помнил Тэшика, которого встретил здесь. Он мог свободно посещать военную базу, так как его мать постоянно меняла партнера. Результатом был беглый английский и его связь внутри базы.

Именно тогда он встретил Тэшика, который жил на улице, ведя себя как гангстер по соседству. Он и Тэшик вместе работали над контрабандой американских товаров с базы и начали зарабатывать хорошие деньги. Именно тогда жена Тэсу забеременела.

Тэсу решил жить, не боясь быть пойманным, и расстался с Тэшиком.

- Приветствую. Ты один?

- Утвердительный ответ.

- Иди сюда.

Тэсу огляделся и увидел пожилую женщину, сидящую у стойки.

- Бабушка!

- Что? О! Смотрите, кто пришел! Как давно это было?

- Похоже, у тебя все хорошо.

- Ха-ха, теперь ты ведешь себя как взрослый, а? Да, все хорошо. Я вижу, ты постарел со всей этой сединой в волосах.

- Хорошо, ха-ха. Тэшик тоже придет. Комната пуста?

- Конечно. Когда он придет?

- Он должен скоро приехать.

- Понятно. Я принесу еду.

Тэсу показалось, что он вернулся в прошлое, когда вошел в комнату. Она была такой же, какой он ее помнил.

- Наверное, это я изменился.

При этой мысли ему стало грустно. Пока он ждал, к нему возвращались воспоминания о ранних днях.

- Брат! Давно не виделись.

- Войди. Прости, что так неожиданно позвонил тебе.

Тэшик мягко улыбнулся и покачал головой.

- Нет, не стоит. Я тоже хотел устроить ужин или что-нибудь в этом роде.

Тэсу наблюдал за Тэшиком, который на мгновение сел перед ним и горько улыбнулся.

- Значит, обо мне говорили?

- Да, ребята не знали, что происходит. Я позаботился о них, так что не волнуйся об этом. Как твоя семья?

- Все в порядке.

Тэшик замер, почувствовав печаль от его слов.

- Не беспокойся о наших парнях.

http://tl.rulate.ru/book/23199/587752