Готовый перевод Survival Records of 3650 Days in the Otherworld / 3650 дней выживаний в другом мире: Глава 23. Ху из ху?

"Это так неловко."

Джунбам смотрел на незнакомцев в неловком молчании. Еда и питье, которые он приготовил, уже исчезли, и, поскольку между ними не было общего языка, он не знал, что делать. Даже люди выглядели неловко.

"Что мне теперь делать?"

Как только Джунбам подумал, что делать дальше, его остановил звук жевания. Все повернули головы, как будто это был хороший шанс сломать лед, когда они посмотрели на Гальфис, которая жадно жевала руку монстра. При-Ан подбежал к Гальфис и крикнул Ховену:

- Вождь, Кавикинин! Их было четверо.

- Четверо?

- Да, но на трупах есть странные раны.

Ховен перевел взгляд с трупов на Джунбама, который покраснел от неожиданного внимания. Человек казался слишком слабым, чтобы быть воином. Он был довольно высоким, но и только. Его руки были чистыми, без мозолей и шрамов. Похоже, он не имел обычных признаков, как у фермеров или охотников. Даже его кожа казалась чище, чем белое пятно на щеке. У простолюдинов не было ни морщин, ни несовершенной стянутости.

С его полнотой и огромным животом, он имел типичный вид богатого дворянина.

"Он дворянин?"

Ховен слышал истории о дворянах, которые убегали и прятались в горах, подальше от своих собственных преступлений. Район был также заполнен невероятными предметами. Они были таковы, что ни один простолюдин и представить себе не мог, что сможет такое увидеть. Даже прозрачная стеклянная чашка и прозрачная банка были не из тех вещей, которые легко достать.

"Но он слишком дружелюбен."

Больше вопросов варилось в Ховене. Айнос никогда не были враждебны по отношению к людям, но даже с этим фактом, человек был слишком дружелюбен.

Пока Ховен погружался в свои мысли, его люди повернулись к Джунбаму с изумленными лицами.

"Хм..."

Испуганный Джунбам нечаянно прикусил язык и вздрогнул.

- Простите, сэр!

Люди Айноса закричали, отступая к Джунбаму, и тот вздрогнул от крика на незнакомом языке. На мгновение воцарилась неловкая тишина. Джунбаму захотелось пить, и он понял, что проголодался.

- О.

Он вспомнил, что не поел достаточно из-за обслуживания гостей. В этот момент его живот заурчал, как будто ждал этого. Все уставились на выпирающий живот Джунбама. Живот, за который Джунбаму дали прозвище свинья, громко заурчал.

"Черт побери!"

Лицо Джунбама вспыхнуло от стыда. Крикнул он:

- Почему бы нам сначала не поесть? Согласны?

Джунбам подбросил в камин угля, принес горелку и развел огонь. Шипение и пламя вырвались из горелки, осветив угли.

- Что?!

- Не может быть!

Люди вокруг ахнули при виде того, чего никогда не видели раньше. Стыд Джунбама испарился при виде их реакции.

"Держу пари, вы никогда не видели ничего подобного."

Он почувствовал, как к нему приходит новая радость, когда они поразились его работой. Джунбам поднял проволочную сетку, которая была установлена для приготовления пищи, когда огонь разгорелся. Он открыл холодильник, чтобы достать свинину и колбасу ручной работы. Он также принес грибы, лук, болгарский перец, ананасы, яблоки, зеленый лук и зеленый картофель, нарезав их на кусочки, прежде чем положить их на сетку, чтобы приготовить. С мяса капало масло, огонь потрескивал. Когда свиной живот и шейное мясо были почти готовы, их запах смешался и распространился со сладким запахом овощей и фруктов.

В животе у Джунбама заурчало, когда один из мужчин сглотнул пустую слюну. Джунбам расплылся в улыбке.

"Давай сначала покормим их."

Он решил поговорить потом. Пришло время бороться с голодом.

Рука Джунбама быстро двигалась, когда он посыпал мясо солью и перцем и принес новые блюда. Он также открыл холодильник и вынул на стол кока-колу, воду и упаковку пива. Он также выбрал некоторые закуски, чтобы можно закусить с пивком. Стол наполнился, и атмосфера начала расслабляться. Один из мужчин подошел к Джунбаму, когда тот готовился взять мясо из костра.

- Я отнесу его.

Джунбам не понимал, что он говорит, и наблюдал за ним. Мужчины неловко улыбнулись, но он был спокоен.

"Думаю, он хочет его взять."

Мужчина указал на приготовленное мясо, потом на тарелку. Джунбам был уверен, что он прав. Мужчины кивнули, когда Джунбам, похоже, понял, о чем он говорит, и попросил принести все овощи.

- Хорошо, хорошо, - взволнованно пробормотал Джунбам. Он закончил готовить мясо, нарезал его и принес на стол. Затем он протянул пиво всем пятерым.

- Пиво! Пиво!

Он закричал и повторил это слово несколько раз, прежде чем открыть крышку. Мужчины последовали за Джунбамом и тоже открыли глаза. Когда они открыли их, Джунбам стукнулся дном своего пива о чье-то пиво прямо перед собой и выпил.

После этого подул легкий ветерок. Неловкость вскоре исчезла, как только они получили удовольствие от еды и питья. По мере того как росло потребление алкоголя, рос и их смех.

Джунбам смотрел, как они едят. Было ясно, что они не похожи на эльфов, которых он видел в кино. Эти люди называли себя Айнос. Они еще раз представились, когда началось пьянство, и назвали себя Айнос, указывая на всех. Повторяя слово Айнос, они сделали это очевидным.

Он обнаружил некоторое сходство с эльфами. Они были тонкими и стройными, как те эльфы, но не настолько, чтобы выглядеть слабыми. Их стройные фигуры показались Джунбаму наполненными чем-то твердым. Самым поразительным в них были глаза.

"Это поразительно."

У всех глаз был ярко-зеленый базовый цвет со смесью черного и коричневого. Как будто зрачок имел черно-коричневый оттенок на зеленом фоне. Он был уверен, что видел нечто подобное раньше.

"Хмм.. где?.. О, мрамор!"

Он вспомнил все шарики, с которыми играл в детстве.

Айнос также имели различные цвета волос. Они были светлые, платиновые, коричневые, ярко-синие и зеленые. Их было всего пятеро, но все они были разного цвета. Они даже отличались друг от друга. У одного был холодный взгляд, у другого - грубый, третий выглядел мальчишески, четвертый жестким, а у пятого были мягкие морщины.

"По крайней мере, они некрасивы."

Это ему нравилось больше всего. Они не были красивыми, как большинство эльфов в фильмах. Возможно, именно по этой причине он стал достаточно щедрым, чтобы делиться едой.

"Смерть красивым людям."

С этой мыслью он допил пиво. Следующее, что он заметил, была одежда. На Айнос были доспехи из разных видов кожи. Казалось, они начинались со свежих кожаных деталей, но со временем изнашивалась.

"Я не думаю, что им не хватает кожи, чтобы сделать новые."

Старые доспехи были залатаны несколькими слоями кожи там, где это было необходимо.

"Так выглядит круче."

Это, конечно, выглядело гораздо приятнее. Он осмотрел доспехи более тщательно и обнаружил, что броня была полна царапин и повреждений повсюду. Также были нанесены некоторые новые повреждения. Броня также была заполнена глубокими темными отметинами, которые не стирались.

"Это кровь?"

Он подумал немного, но потом отодвинулся и жевал закуску.

Следующее, что привлекло его внимание, были ожерелья, которые носили эти люди. На шеях у них висели разноцветные украшения. Они были сделаны из какого-то когтя, как будто это были трофеи, выигранные в битвах с животными. Они напоминали индейцев из фильмов, которые он видел.

Затем Джунбам перешел к следующему, что заметил. Это было их оружие. На поясе у них висели два кинжала, а за спиной - короткие топоры. Мечи средних размеров свисали с пояса до бедер. Мечи были обернуты кожей, чтобы защитить людей, и пристегнуты к богато украшенному кожаному поясу. Был также кожаный ремешок, который соединял нижний конец ножен с бедром.

"Думаю, так легче передвигаться по лесу. Но не слишком ли короткий меч?"

Джунбам задумался, но вскоре понял почему. Лес был полон препятствий, с различными ветвями деревьев и кустарников. Было бы трудно размахивать мечом, если бы он был слишком длинным.

"Но я могу ошибаться."

Джунбам рассмеялся и заметил красивый гравированный лук. Он был не слишком велик, но, похоже, хорошо постарел. У него появилось какое-то элегантное чувство к нему из-за его гравюр и глубокого цвета старения, которое хорошо сочеталось с луком. Возможно, стрела, брошенная на стол, вылетела из этого самого лука.

- Пиво! Пиво!

Какой-то человек крикнул Джунбаму, когда он погрузился в свои мысли. Он поднял глаза и увидел, что самый молодой Айнос с покрасневшим лицом повторяет слово "пиво". Он поднял руку, делая вид, что пьет. Джунбам кивнул и пошел за пивом.

Все Айносцы смотрели, как Джунбам несет новое пиво. Все, кроме одного, который с суровым выражением лица молча предупредил людей.

"Он, наверное, главный."

http://tl.rulate.ru/book/23199/519168