Готовый перевод Myriad Realms Prison / Клетка Десяти Тысяч Миров: Глава 15

Трое — Му Юй, Му Сюн и Му Линъюань — были отброшены ударом гигантского зверя высоко в небо. К счастью, смертельных ранений они не получили: большую часть увечий Му Юй заработал из-за сильнейшего отката собственной техники!

Не обращая внимания на собственные раны, Му Юй прикусил язык, чтобы не потерять сознание, сложил обеими руками печати и, встав на летающий меч, стрелой бросился вниз, чтобы подхватить падающих с неба Му Сюня и Му Линъюаня!

Поймав обоих на большой высоте, он почувствовал, как в глазах у него потемнело, а голову заволокло головокружением!

Му Юй понимал: запретная техника, к которой он прибегнул в смертельной опасности, вызвала тяжелейший откат. К тому же духовная сила была исчерпана почти до дна, и теперь ему грозила потеря сознания.

На пороге забытья Му Юй бросил взгляд вниз — и сердце его ухнуло в пятки. Черт побери, как же тут высоко!

Если он сейчас вырубится, всем трём гарантирована верная смерть. В душе Му Юя поднялась острая, режущая боль, смешанная с глубоким чувством вины!

Крепко обхватив обоих спутников, перед самым обмороком он собрал последние силы в единый порыв и, управляя летающим мечом, что есть мочи ринулся в сторону Озера Звезд и Луны!

Увидев, что гигантский демон уносит Циньхуаэр, Му Цинфэн забыл о собственной безопасности!

Улучив момент, он вцепился в хвост чудовища и, используя изученную им боевую технику, направил всю энергию звёзд из своего Моря Колеса, мёртвой хваткой ухватившись за хвост зверя!

Про себя он шептал: «Сестрица Сиэр, брат ни за что тебя не бросит!» — после чего зажмурился и принялся отчаянно орать во всё горло:

— А-а-а-а!..

Хотя размеры зверя и уменьшились, хвост всё равно оставался невероятно толстым!

Му Юньси, зажатая в двух лапах чудовища, вдруг оказалась окутана каким-то пузырём, защитившим её целиком, а на хвосте болтался маленький сорванец.

Все они на бешеной скорости мчались к самым глубинным недрам Озера Билин!

Одежда на Му Цинфэне давно уже куда-то истлела.

Он держался лишь на упрямой воле, вцепившись изо всех сил в звериный хвост и ни за что не желая разжимать пальцы!

Самая глубина Озера Билин напоминала бездонную пасть. Даже при силе этого демона плыть пришлось очень долго.

Когда из рта Му Цинфэна хлынула кровь и он уже балансировал на грани беспамятства, зверь, наконец, принёс Му Юньси в лапах и с висящим на хвосте Му Цинфэном к тайной обители на дне озера!

Внутри этого секретного пространства не было ни капли воды, а воздух казался удивительно свежим.

Поверхность пола была гладкой и теплой, как лучший белый нефрит, а впереди стояла огромная кровать из зелёного нефрита, на которой покоилось крупное яйцо в чешуйчатой скорлупе, окружённое мягким золотистым сиянием.

В своде пещеры мерцали бледно-голубые кристаллы, сквозь которые просвечивали воды озера. Кристаллы преломляли свет, рассыпая вокруг мягкие голубоватые лучи, и сокровища в тайной комнате сверкали так, будто грань между явью и сном стиралась.

В просторных углах зала горами валялись редчайшие духовные камни, сокровища и материалы.

Оказавшись в тайнике, зверь бережно опустил на землю Му Юньси, которую всё это время держал.

Затем он бросил взгляд на Му Цинфэна, который, сплошь покрытый ранами, продолжал в беспамятстве судорожно скрести ногтищами чешую на его хвосте.

Умные глаза чудовища смягчились. В воздухе выдохнулось облачко мягкой духовной силы и мгновенно окутало Му Цинфэна, после чего огромный хвост легко качнулся.

На конце хвоста вспыхнуло сине-зелёное сияние, и оно без труда разжало сведённые судорогой пальцы Му Цинфэна, который отчаянно цеплялся за него до самого конца.

Зверь долгим взглядом посмотрел на Му Юньси, которая из-за пережитого страха спала забывшись.

Закончив с этим, чудовище уставилось на яйцо, лежащее на нефритовом ложе, и погрузилось в глубокую скорбь.

Его живые, выразительные глаза мгновенно заволокло пеленой влаги, в уголках заблестели слёзы, а на душу легла неизбывная, невыносимая тоска.

Тяжёлая атмосфера печали заполнила всю сокровищницу. Зверь шагнул вперёд, опустился на передние лапы и нежно обнял драгоценное яйцо, а слёзы из его глаз полились градом.

Вскоре они усеяли всю скорлупу Нефритового Яйца Зеленой Чешуи.

В этот момент наплакавшаяся до полусмерти Му Юньси медленно пришла в себя. В её глазах всё ещё читался испуг.

Она открыла глаза и оглядела тайную комнату. Заметив вокруг это дивное, сказочное убранство, девочка внутри себя немного успокоилась, и страх в её взгляде заметно поблек.

Но стоило ей увидеть покрытого ранами Му Цинфэна, окутанного потоками духовной энергии и неизвестно, живого или мёртвого, как она начисто потеряла рассудок!

— А-у-у-у! Верните мне брата Цинфэна! — горько зарыдав, она бросилась вперёд и вцепилась зубами в тело зверя, неудержимо всхлипывая: — Большое чудище! Верни мне брата Цинфэна!

Зверь повернул голову, глядя на несчастную девочку, но не стал ничего предпринимать. Он продолжал обнимать Нефритовое Яйцо Зеленой Чешуи и тихо оплакивать свою утрату, позволяя Му Юньси бесноваться и кусать его как безумную.

Вскоре в потоках целебной духовной силы Му Цинфэн тоже пришёл в себя, а его раны затянулись больше чем наполовину.

Увидев перед собой крошечную фигурку Му Юньси, которая остервенело грызла массивное туловище чудовища, он почувствовал, как сердце кольнула острая боль.

Му Цинфэн подполз ближе, мягко взял Му Юньси за руку и сквозь слёзы промолвил:

— Сиэр, главное, что ты в порядке!

Поняв, что Му Цинфэн жив, Му Юньси разжала зубы, бросилась к нему на шею и разревелась ещё пуще:

— А-у-у-у…

Сквозь слёзы она бормотала:

— Брат Цинфэн, я думала, ты больше никогда не вернёшься! Если так, то и я жить не хочу!

Му Цинфэн крепко обнял Му Юньси, давая ей выплакаться, пока буря эмоций не улеглась, после чего они наконец огляделись по сторонам.

И когда они увидели зверя, который, обнимая Нефритовое Яйцо Зеленой Чешуи, терзался безмерной, глубокой скорбью, их мгновенно проняла эта невероятно нежная и печальная атмосфера.

Прижав к себе Юньси, Му Цинфэн невольно залился слезами.

У-у-у…

Такое молчаливое горе продолжалось довольно долго.

Наконец зверь словно бы выплакал все слезы.

Му Цинфэн вместе с Сиэр, у которых уже высохли глаза, со смесью скорби и беспомощности наблюдали за происходящим.

Тогда зверь будто бы что-то вспомнил.

Он вынырнул из пучины бесконечной печали, взял себя в руки, повернул голову, вращая живыми, влажными от слёз глазами, и его тело стало стремительно уменьшаться. Когда оно уменьшилось до размеров обычной Му Юньси, изящная маленькая мордашка зверя мягко толкнула девочку в плечо.

Затем он бросил взгляд на Нефритовое Яйцо Зеленой Чешуи, как будто пытаясь что-то объяснить.

Му Юньси интуитивно поняла его и подошла, бережно обняв это драгоценное яйцо.

В этот миг яйцо слегка вздрогнуло — настолько слабо, что ни Му Юньси, ни Му Цинфэн даже не заметили этого.

Но как Королевский духовный зверь девятого ранга Биюй Линлун мог не почувствовать перемену?!

Тоска мгновенно испарилась!

В полном восторге зверь сначала лизнул Му Юньси, а затем поткнулся языком в Нефритовое Яйцо Зеленой Чешуи.

Му Юньси протянула руку, рукавом смахнула с лица зверя слюни, беспомощно посмотрела на Му Цинфэна, а затем перевела взгляд на уменьшившуюся версию чудовища.

Зверь повертел глазами, после чего замахал передними лапами, что-то показывая.

Провозившись довольно долго, Му Юньси наконец поняла, чего от неё хочет зверь.

Он велел ей забрать Нефритовое Яйцо Зеленой Чешуи с собой!

Му Юньси с восторгом посмотрела на огромную яйцевидную реликвию.

Вот только она была слишком велика, и девочка с унылым видом глянула на миниатюрного зверя.

Тут Королевский духовный зверь Биюй Линлун сообразил всё в мгновение ока и выдохнул на Нефритовое Яйцо Зеленой Чешуи плотный сгусток духовной силы.

Под удивлёнными взглядами массивное яйцо стало стремительно уменьшаться прямо на глазах и влетело прямо в межбровье Му Юньси, устремившись в её Море Сознания!

Закончив с этим, Королевский духовный зверь девятого ранга Биюй Линлун, казалось, потратил невероятное количество сил: его умные глаза излучали крайнюю усталость.

Му Юньси посмотрела на то самое яйцо, которое в мгновение ока исчезло у неё в голове, машинально потрогала себя за лоб и с предельно изумленным видом уставилась на Му Цинфэна!

Му Цинфэн улыбнулся, легко потрепал Му Юньси по голове и успокоил:

— Братец знает, что у тебя полно вопросов, но со временем ты во всём разберёшься!

— Угу!

Му Юньси тихонько угукнула два раза, кивнула и успокоилась.

Королевский духовный зверь Биюй Линлун прилёг на кучу духовных камней и немного отдохнул, после чего усталость заметно отступила.

Среди груд драгоценных камней, сокровищ и редких материалов он выкопал два меча. Их ножны ярко сияли — с первого же взгляда было ясно, что это вещи необычайные.

Один меч был лазоревым, а украшавшие его самоцветы сверкали подобно звёздам; второй — бледно-лиловым, с двумя фиолетовыми драгоценными камнями на рукояти, от которых исходило легкое сияние, окутывавшее весь клинок.

Затем духовный зверь обеими лапами мягко толкнул мечи вперед, и те зависли перед Му Юньси и Му Цинфэном.

Дети приняли клинки, обрадованные до глубины души, и их лица озарились счастливыми улыбками.

Не успела закончиться их радость, как каменная кровать позади них плавно отодвинулась в сторону. Зверь вновь обрёл истинный облик Божественного Тела, подхватил обоих детей и скрылся вместе с ними в подземном проходе, ведшем из-под нефритового ложа.

Тем временем Му Юй на исходе сил, израсходовав последние крохи духовной энергии, вёл меч сквозь небеса. Управляя им и придерживая двоих спутников, он долетел до Озера Звезд и Луны, но выдохся окончательно. Тело его качнулось в воздухе, а из уголка глаза сорвалась слеза и затерялась в бескрайней выси!

Му Юй, уже потерявший сознание, держался исключительно на силе воли. Дотащив Му Сюня и Му Линъюаня до этих мест, он камнем рухнул прямо в озеро.

От удара о холодную воду оба потерявших сознание спутника мгновенно очнулись!

Не понимая, как они оказались в воде, Му Сюн и Му Линъюань хлебнули чистой озёрной воды.

Оглядевшись вокруг и сообразив, что нужно выплывать, они вдруг заметили стремительно идущего ко дну Му Юя. Разве дети, выросшие на берегу озера, не умели плавать?

Они изо всех сил поплыли туда, где тонул Му Юй, с огромным трудом вытащили его на берег и уложили на траву.

Видя, что Му Юй не подает признаков жизни, Му Сюн и Му Линъюань принялись его откачивать: они колотили его в грудь, обнимали за пояс и долго пытались привести в чувство, но Му Юй лишь выплюнул несколько глотков водянистой жижи с кровью и по-прежнему не открывал глаз.

Дети горько расплакались от отчаяния, после чего, направив зачарованный предмет, с трудом и медленно приподняли тело Му Юя в воздух.

Когда они пролетали над Озером Звезд и Луны к тренировочной площадке Семьи Му, духовных сил на дальнейший полёт у них уже не оставалось.

И в тот момент, когда они уже начали падать, Му Чжунтянь, почувствовав неладное в главном зале, мгновенно переместился вниз и подхватил всех троих!

Опустившись на землю и увидев, что Му Юй тяжело ранен, он подхватил паренька на руки и поспешил обратно в зал, а Му Сюн и Му Линъюань со слезами побежали следом за ним.

Му Чжунтянь смотрел на Му Юя, который был без сознания, но из уголков чьих глаз непрерывно сочились слёзы, и сердце его сжималось от боли!

Усадив Му Юя, он прижал обе ладони к его спине, вливая в тело юноши мощный поток духовной силы.

Вскоре Му Юй пришёл в себя. Увидев перед собой главу семьи, он залился слезами и попытался подняться, чтобы заговорить, но тяжелейший откат вкупе с пережитым потрясением вызвали новый приступ — из его рта хлынул фонтан алой крови!

Он в отчаянии колотил кулаками о землю, но не мог вымолвить ни слова!

Му Чжунтянь видел всё это и едва сдерживал боль в сердце. Успокаивая Му Юя, он произнёс:

— Сяо Юй, ты пока отдохни как следует, а всё остальное пусть расскажет Сяо Линъюань!

http://tl.rulate.ru/book/231836/33543607