Готовый перевод Mr. Tycoon's Daring Wife / Отважная жена мистера Магната: Глава 258

Глава 258.

Феникс.

Вэй Ханьтао первым пришел в ресторан, на десять минут раньше. Владелец ресторана сразу же вышел, чтобы поприветствовать его, потому что он был сыном Вэй Чжунжуна.

- Для меня большая честь обслуживать вас сегодня, мистер Вэй.- Хозяин, милый дедушка с мягкими чертами лица, подошел к входу, где стоял молодой человек. Он был очаровательным мужчиной, особенно когда солнце светило на него, многие прохожие не сводили с него глаз. Владелец лично считал, что из всех сыновей Вэй Чжунжун только этот смог унаследовать его красоту.

Вэй Ханьтао снял очки и улыбнулся: «Спасибо за то, что приняли мое бронирование с опозданием, особенно когда у вас всегда полно посетителей».

- Чепуха. Пожалуйста, не благодарите меня, мистер Вэй. Ничто не радует нас больше, чем ваше присутствие здесь.

От этих слов улыбка Вэй Ханьтао стала еще шире. Рядом с ним на тротуаре остановилась машина. По сигналу водитель вышел, открыл дверь, и из нее показалась женщина, мучившая его мысли день и ночь. Она была очаровательна в кремовом платье. Ее мелькающие участки кожи заставили его задуматься, что может быть под струящейся тканью. Сегодня она была одета очень элегантно, как заветная и скрытая дочь благородной семьи. Ее волосы были распущены и выглядели слегка волнистыми.

- Вы прибыли раньше, чем мы договаривались. - Прокомментировала Чжао Лайфи, подходя к нему.

Глаза владельца расширились, когда он увидел ее. Это была внучка Чжао Мояо! Он поспешно дал понять сотрудникам, чтобы они вели себя лучше. С членами семьи двух влиятельных особ, одна ошибка может означать конец наследия его семьи.

Владелец помахал менеджеру, чтобы он провел их в отдельную комнату. Там было просторно, эта комната больше подходила, для большой вечеринки. Официант помог им присесть, и к ним подошла официантка, одетая в бело-золотую униформу, с меню.

Вэй Ханьтао заказал свежезаваренный чай с хризантемой и небольшой ассортимент блюд. Официантка повернулась к Чжао Лайфи, которая покачала головой: «Это все». Официантка кивнула и вышла из комнаты. Не менее чем через пять минут она вернулась с фиолетовым глиняным чайником, у которого был прекрасный оттенок, когда на него падал свет.

Вэй Ханьтао сам налил чай, передав первую чашку Чжао Лайфи, а вторую взял себе.

Чжао Лайфи не планировал оставаться здесь надолго, поэтому не хотела ничего есть: «Я собираюсь перейти к преследованию сегодняшнего обеденного обсуждения».

Вэй Ханьтао предложил ей продолжать. Он поднял чашку двумя руками и сделал глоток.

- Вы видите меня как женщину или друга?

ОПА!

Вэй Ханьтао чуть не выплюнул чай от удивления. Он постучал по груди и схватил ближайшую салфетку. Из всех вещей или вопросов, которые он ожидал от нее услышать все, но только не этот вопрос. Он поставил чашку и рассмеялся, но вскоре утих, когда увидел, насколько она серьезна.

- Я вижу тебя как женщину. - Тихо сказал он, сжимая руки перед собой. Сидя у окна в деревянной раме с переплетенными кронштейнами и тонкими бумажными покрытиями, солнечный свет усиливал его черты.

Чжао Лайфи посмотрела на свою чашку чая. Ян Фэн был прав. Ее пальцы впились в ее ладони, когда чувство вины охватило ее.

- Когда ты планировал сказать мне это?

Вэй Ханьтао хотела бы, чтобы она не выглядела такой расстроенной этой новостью. Это была пощечина, особенно после того, как он так долго был влюблен в нее. Он был терпелив, когда она была невестой Чжэн Таньи, и он продолжал быть терпеливым, когда она стала женщиной Ян Фэна. Он хотел найти идеальный шанс, но где-то по пути он упустил эту возможность.

- Тогда, когда бы ты была одинока.

Чжао Лайфи горько взглянул на него: «Я была одна в течение полугода, после того как вернулась в Шэньбей».

- Да, но я пытался стабилизировать Фейли.

Чжао Лайфи увидела, что он лжет, и решила не комментировать это: «Вэй Ханьтао, мы знаем друг друга уже давно. Я дорожу нашей дружбой и не хочу расставаться с ней только из-за односторонней позиции».

Вэй Ханьтао прикусил нижнюю губу: «Это навсегда останется односторонним?»

Они были взрослыми. Пришло время уладить это путем правильного разговора. Он хотел бороться за нее. Заставить ее полюбить его, и увидеть его в том же свете, в котором он ее видел. Но он знал, в глубине души, что-то подобное было бы невозможно. Она была сильной женщиной. Привязать ее - все равно, что вырвать феникса с неба и загнать ее в клетку.

- Да.- В одно мгновение ответила Чжао Лайфи. Если бы он задал ей этот вопрос шесть месяцев назад, еще до того, как ее пути пересеклись с Ян Фэном, возможно, у него был бы хоть мизерный, но шанс. Однако было уже слишком поздно, и ее сердце было сосредоточено на ком-то другом - властном, собственническом человеке, в которого она безнадежно влюбилась.

Вэй Ханьтао устало вздохнул и провел рукой по волосам: «Был ли у меня когда-нибудь шанс с самого начала?»

- Только маленький, но все это в прошлом. - Ответила, потягивая чай Чжао Лайфи.

Вэй Ханьтао улыбнулся, хотя эта улыбка вышла кислой: «Ты довольна им?»

- Очень.

Вэй Ханьтао почувствовал, как его сердце защемило, когда ее глаза наполнились теплом и любовью к другому человеку, которым он не был. Ее обычно загадочное лицо было мягким и теплым, поскольку она вспомнила человека, с которым он не мог соперничать. Он понял, что давно потерял право стоять рядом с ней. Это то, что называется проигрышем на старте?

- Я полагаю, это до свидания тогда?- Тихо спросил он.

Чжао Лайфи покачала головой: «Я хотела бы остаться с тобой хорошими друзьями». Она знала, что это была эгоистичная просьба, и поэтому она оставила ее такой открытой. Он мог бы отвергнуть ее, если бы захотел.

Вэй Ханьтао издал разбитый смех: «Друзья да ...»

- Эй, эй, быть зондированным другом намного лучше, чем быть братом, хорошо?- Чжао Лайфи шутила в надежде исправить мрачную атмосферу. В этот момент дверь открылась, и принесли блюда одно за другим. Все они были ее фаворитами.

Вэй Ханьтао усмехнулся. Он почувствовал небольшое давление, снятое с его плеч: «Я подумаю». Он поднял свои палочки для еды.

- Присоединяйся.- Предложил он ей, наблюдая, как она медленно взяла свою посуду.

Он немного прочистил горло, когда почувствовал, как волна эмоций нахлынула на него. Его сердце болело, все, что от него осталось это кусочки разбитые ее непоколебимым отказом. Небольшая часть его была рада, что они могут остаться вместе на таких хороших условиях. По крайней мере, она все еще была бы в его жизни, и вместе они могли наблюдать, как они растут и процветают.

- - - - -

После еды Чжао Лайфи извинилась и пошла в ванную. На самом деле она пыталась украсть возможность оплатить счет. Подойдя к стойке с сумочкой, она рассказала им о своем столе.

Менеджер улыбнулся и покачал головой: «Я извиняюсь, но, кажется, что счет уже оплачен заранее».

Чжао Лайфи моргнула с картой в руке.

Вэй Ханьтао подошел сзади и свободно обнял ее за плечи. Затем он потер ее макушку, как старший брат сделал бы для своей младшей сестры: «По счету заплачу я».

Он повернулся к менеджеру и попросил квитанцию, где подписал отзыв, прежде чем вывести ее из ресторана.

- Я не могу поверить, что ты использовала самый старый трюк, чтобы оплатить счет. Ты должен быть умнее, как я, и позвонить заранее в следующий раз.

Чжао Лайфи усмехнулся: «Да, да. Я буду иметь это в виду». Она остановилась перед своей машиной, где ее уже ждал шофер.

Вэй Ханьтао еще раз похлопала по голове: «Увидимся в Фейли?»

Чжао Лайфи улыбнулась: « Да». Она забралась в машину, и Вэй Ханьтао навел руку на ее голову, опасаясь, что она может ударить ее. Он закрыл за ней дверь и смотрел, как уезжает серебряная машина.

Он взглянул на небо и вздохнул. «Мне нужно выпить».- Пробормотал он про себя, прежде чем отправиться в ближайший бар, чтобы в алкоголе утопить свою печаль.

http://tl.rulate.ru/book/23140/753615