Готовый перевод Mr. Tycoon's Daring Wife / Отважная жена мистера Магната: Глава 30

Глава 30.

Ошибка.

Чжао Лайфи почувствовала, как ее сердце упало до самого желудка. Она уставилась на бокал в руке Ся Мэнси. Когда она врезалась в нее, часть вина пролилась на пальцы Ся Мэнси, и крошечная капелька упала на синее платье - но это не было видно невооруженным глазом.

Чжао Лайфи сделала нерешительный шаг назад, ее сердце стучало миллионом ударов в минуту. Она не думала, что столкнется с Ся Мэнси так быстро. Хуже всего то, что она не ожидала пролить вино на ее руки.

И тут как гром среди ясного неба, прозвучал холодный темный голос Чжэн Таньи: «Вы, сумасшедшая женщина, как вы смеете показывать здесь свое лицо, а затем трогать мою Мэнси?»- Он почти зарычал, его глаза блестели от недовольства.

- Я не специально. Это было ошибкой…- Чжао Лайфи зашипел от боли, когда он резко схватил ее за предплечье, и выдернув ее из толпы окружавшей его.

Она заметила, что это были богатые, влиятельные и заслуживающие доверия бизнесмены. Чжэн Таньи, вероятно, пытался познакомить Ся Мэнси с этими людьми.

- Прошло два года, а ты до сих пор не осознала своих ошибок? Сумасшедшая сука, я сказал тебе держаться подальше от моей Мэнси!- Он сжал зубы в гневе. Его хватка стала смертельно болезненной, когда он понял, что она смотрит на людей позади него. Эта сука, она все еще пыталась найти влиятельную поддержку?

Чжао Лайфи вздрогнула от боли, но не смела вскрикнуть. Она никогда не даст ему удовольствия видеть ее боль.

- Это действительно был несчастный случай! Отпусти меня!- Она откинула руку назад, но хватка Чжэн Таньи была слишком крепкой и невыносимой.

- Дорогой, я в порядке. Вино не пролилось на мое платье, оно было только на моей руке ...

- Эта скромная крыса испачкала твои руки. - Чжэн Таньи кипел, его глаза вспыхивали от гнева. Огня в его глазах было достаточно, чтобы сжечь Чжао Лайфи.

Чжао Лайфи нахмурилась и грубо откинула руку назад: «Не будь таким мелким, она может помыть руки». Она посмотрела на него в ответ, и ему не понравилось то, как она смотрела на него. Ее взгляд был оценивающим, и далеко не в его пользу. Она не могла поверить, что когда то влюбилась в такой мусор, как он. Хотя у нее были эти мысли, ее сердце все еще не сдавалось, когда она смотрела на его красивое лицо.

Он умел себя подать, аура вокруг него была безупречна, и его лицо было невероятно привлекательным.

Чжэн Таньи был удивлен ее изменениям в поведении. Он ожидал, что она будет просить и умолять его о пощаде. Он не ожидал от этой страной женщины, что она осмелиться заговорить с ним. Она не была такой в прошлом, что заставило ее так кардинально измениться?

- Отпусти меня, мистер Чжэн, у меня синяки на руке от твоих пальцев!- Чжао Лайфи напомнила ему, ее глаза сияли ненавистью и раздражением.

Хотя ее сердце и ноги дрожали от его властного присутствия, она старалась говорить твердым голосом. Она не хотела казаться слабой.

- Хорошо.- Чжэн Таньи оттолкнул ее с такой силой, что Чжао Лайфи упал на спину.

Толпа влиятельных светских людей рассмеялась от смущающего взгляда Чжао Лайфи на пол и Чжэн Таньи, стоящего над ней. Казалось, что после всех этих лет она все еще преследовала его.

Боже, разве у нее нет ничего лучше, чем просить Чжэн Тяньи о пощаде? Может ли она явно не понимать, что человек уже занят?

Чжао Лайфи стиснула зубы так сильно, что была удивлена, как они не сломались от сумасшедшего давления. Ее глаза бросали на него кинжалы, желая и молясь, чтобы он просто провалился сквозь землю.

- Вы абсолютно безумны!- швырнула она в него словами, пытаясь встать. И когда она пыталась подняться, то почувствовала, как что-то заструилось по ее голове, по волосам и по лбу.

Люди ахнули и начали бормотать себе под нос.

Чжэн Таньи вылил сверху на Чжао Лайфи бокал вина.

- Я предупреждал тебя раньше, чтобы не приближалась к моей Мэнси. Кажется, ты не послушалась.- Сказал он небрежно, хватая другой бокал, чтобы опять вылить на нее.

Чжао Лайфи была так поглощена шоком и вкусом вина, что ее тело напряглось. Ее мысли начали циркулировать в прошлое, где она поклялась и пообещала дедушке, что больше никогда не вспомнит вкус вина, но в эту минуту, когда оно коснулось ее губ, она почувствовала внезапный порыв к своей зависимости от него.

- Скромная женщина, это именно то, что вы есть. - Чжэн Таньи напомнил ей, когда он взял третий бокал вина и выплеснул его на ее платье.

Люди жалели ее, и теперь, когда Ся Мэнси стояла так близко к ней, они увидели, что обе женщины носили одно и то же платье. Они сразу же обвинили Чжао Лайфи в том, что она, по-видимому, скопировала платье Ся Мэнси, так как ее платье было впервые публично объявлено по телевидению.

- Как позорно, копировать то же платье, что и у Ся Мэнси!

- Чувак, она никогда не учится, не так ли? Прошло два года, и она все еще преследует Чжэн Таньи.

- Когда она уже, наконец, поймет, что она ему больше не нравится?

-Как неловко носить то же платье, что и Ся Мэнси. Она хочет быть ею?

- Ха-ха! Эта сумасшедшая сука никогда не сможет быть Ся Мэнси, даже если бы она попыталась! С таким плохим и испорченным отношением, она никогда не могла сравниться с невинной и доброй Мэнси!

- Я не могу поверить, что она появилась здесь, еще и одетая так. Бесстыдница!

- Конечно, она бесстыдница, она была такою всю свою жизнь!

- Не удивительно, что Чжэн Таньи оставил ее. Какая ужасно испорченная женщина.

Люди быстро перешли на победившую сторону в унижении Чжао Лайфи. Они не знали, что платье было случайно отправлено ей. Они не знали, что Чжао Лайфи здесь совершенно невиноватая.

Чжао Лайфи продрогла, она почувствовала, что стало очень холодно. Кто-то, должно быть, открыл окно, потому что раньше не было так холодно.

В комнате разразился смех, и Чжао Лайфи начал дрожать от воспоминаний о том, что произошло два года назад.

В том же стиле банкета, в том же положении, она вернулась сюда снова, переживая свои кошмары.

Чжао Лайфи ругала себя за то, что выглядела испуганной. Она прошла через все это только для того, чтобы сценарий повторился вновь? Ну, нет, почему она позволяет себе выглядеть, как раненый щенок?

- Ты, сумасшедший ублюдок…, - пробормотала Чжао Лайфи, вставая через несколько секунд, и поражая Чжэн Таньи и толпу.

Они ожидали, что она будет слабой, начнет плакать на полу, а затем ее вышвырнет охрана. Они не ожидали, что она так быстро соберется.

Когда она встала, люди снова засмеялись. Вино стекало с ее волос на лицо, создавая красную полосу. Ее прическа платье были в абсолютном беспорядке. Она выглядела как сумасшедший фиолетовый монстр, от которого пахло резким запахом.

Чжао Лайфи наблюдала сцену перед собой. Разве это не та сцена, которую должен был пережить каждый злодей? Была ли она снова злодеем? Хотя текущая ситуация была совершенно непреднамеренной? Но люди не заботились об истине. Они только заботились о мгновенном удовольствии, и собственном развлечении, от сцены, развернувшейся перед ними.

- Чжэн Таньи, ты абсолютно безумен. - Повторила Чжао Лайфи, на этот раз ее голос был громче и яснее.

При оскорблении толпа тут же замолчала. Она это серьезно? Неужели ей уже все равно?

Чжэн Таньи уничтожит ее за оскорбление! Она должна была просто упасть на колени и молить его о пощаде!

- Как ты только что назвала меня?- Голос Чжэн Таньи стал темным и хриплым, таким, что люди сглотнули от страха. В настоящее время он был самым влиятельным человеком в этой комнате.

Чжао Лайфи это не смутило.

- Я сказала, что ты сумасшедший…- Чжао Лайфи не закончила предложение, когда по ее лицу ударила молнии.

Шлеп!

Люди ахнули, явно не веря своим глазам. Это был второй раз, когда Чжэн Таньи ударил женщину, и это случилось с той же самой женщиной!

Шлепок эхом отозвался громко и отчетливо по всей комнате.

Родители и сестра Чжао Лайфи смотрели на нее из-за угла. Они не стали вмешиваться, чтобы помочь и спасти ее. Какой смысл помогать этой бесполезной женщине?

http://tl.rulate.ru/book/23140/541126