Готовый перевод The Hero and the Swamp Girl / Герой и Болотная девочка: Болото 4 (конец)

Я в ужасе отступила.

"Ну... это... другими словами..."

Сильная рука схватила меня за плечо.

Когда они пришла? Черный маг! Не пугай меня так неожиданно!

"Его никогда... До сих пор у него было мягкое воспитание. Люди его всегда хвалили и благодарили, но из-за его таланта никто никогда не ругал его. Вместо этого все девушки, которые подходили к нему, восхищались и восхваляли его. И среди всего этого, когда его впервые отругала девушка, он, вероятно, почувствовал нечто новое. Поэтому он пробудил, я полагаю ~"

Глядя на мага, который очаровательно улыбался, словно был удивлён, мне захотелось спросить, что именно его так забавляло.

"Что... Что именно он пробудил...?"

Хотя я и спросила, но мне было страшно услышать ответ.

"Хм-м? Например, навык получения удовольствия от осуждений и словесных оскорблений, я думаю..."

Кому это нужно ! Такое супер-M мастерство. Я думаю, что для героев необходимо иметь много навыков, но неужели только я думаю что нет абсолютно никакой необходимости получать такой навык?

Я хочу ударить себя за то, что сделала и разбудила спящего льва. Я хочу вернуться в тот день. "Есть некоторые навыки и люди, которым лучше не просыпаться". Вот что я поняла, но, к сожалению, слишком поздно.

- Т-так, что же я должна сделать? (Я)

- Сдайся. (Маг)

- А? (Я)

Я ослышалась?

"Его счастливое лицо. Это впервые, когда я вижу его таким счастливым. А ведь я был с ним так долго... Если быть точным, он стал счастлив со вчерашнего дня. Я никогда не видел его в таком состоянии. Возможно это и есть ... его "первая любовь"?"

"Ч-что? А может мне ему лично объяснить значение поговорки "первая любовь всегда неудачна"?"

Волшебник рассмеялся.

"Это невозможно. До сих пор он убивал каждого монстра на которого нацелился. Даже Гигантес, что проживал в северном логове монстров, и дракон, обитавший в южных огненных горах, были убиты им."

Прекрати! Не сравнивай меня с такими монстрами, как дракон или гингантес. Хотя меня ошибочно приняли за болотную девушку, но я просто нормальная слабая девушка!

"Кроме того, разве раньше не говорили...?"

Посмеявшись надо мной, маг провел рукой по волосам.

"< Любовь - это чудовище > или как то так."

"............................."

Бесполезный!

Этот парень бесполезен!

Я то надеялась, что так как они из одной команды, то остановят героя. Мне не нужны дрянная и старая причина для любви, как "Я так решил..."!

Я обернулась.

Герой смотрел на меня своими сверкающими глазами с ожидающим взглядом. На миг мне даже показались два собачьих уха среди его золотых волос. Но, наверное, это просто моё воображение. Не задумываясь, мне захотелось обвязать верёвку вокруг его шеи, а затем пристегнуть к дереву и убежать. Но я сдержалась. Я начала медленно отступать, шаг за шагом.

Обдумав некоторое время, я не нашла что сказать.

Уже пора прощаться.

Прощай, болото.

Прощай, место для рыбалки.

Прощай, моё хобби.

Прощай, герой-который-на-самом-деле-извращенец.

"...Прощай."

Находиться здесь больше не было смысла, так что я побежала как можно быстрее. Заметив что герой бежит, пытаясь остановить меня, не думая я крикнула:

"Не преследуй меня! Извращенец!"

Я начала оскорблять его, но всё это заставляло героя покрываться румянцем и становиться всё счастливее.

"Ты собираешься называть меня таким замечательным именем? Я согласен."

*Звук присвистывания ветерка*  (В оригинале другой звук, но этот подходит лучше)

О, хах. Это конец. Всё из-за этого героя.

-----

После этого.

Отряд героя ушёл... Ну, они должны были уйти, но прежде чем кто-то успел понять они вернулись. Отряд стал часто останавливаться в этом городе. Разве это не странно? "Я выполняю свою работу ради мира во всём мире!" Вот что я проклинаю... нет, я имею в виду это его оправдание. А от моих упрёков он только краснеет и продолжает использовать этот город в качестве своей контрольной точки.

Поэтому, вскоре, этот город стал известен как "Убежище героя". Появилось много туристов. Место бывшего болота стало известно как "болото влюблённых" и много пар стали посещать его. В какой-то момент прошёл слух, что если вы встанете на колено перед девушкой и поклянётесь в любви, то вы будете счастливы в браке. В результате, болото стало туристическим местом и тихий город становился все оживлённей и напряжённей. Моя новая работа - гид. Я работаю каждый день.

Позже я узнала что это сам Руфус распространил этот подозрительный слух. Узнав, что он говорил всем, что "моя принцесса и я переплели наши линии судьбы именно там" я усердно поколотила его в качестве наказания.

Но даже когда я била его:

- Когда-нибудь давай построим дом возле болота и будем жить там, - замечтавшись, предложил герой.

Конечно же я ответила: "Я отказываюсь."

Это была мгновенная победа экс-болотной девочки с первого удара.     

//(А потом 3 года тренировок -> желтый костюм -> облысение      (´∀｀*)     )

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/2311/45962