Готовый перевод Godking Ascending the Heavens / Царь богов, восхождение на небеса: 40 Суперпрочный порошок для укрепления тела

Ехав в телеге, полной других слуг, Ван отважился отправиться в Город Драконов с ровно тремястами десятью таэлями серебра в карманах.

Думая, что они с Финном выжили на трех таэлях, которые он мог зарабатывать в месяц на продаже мяса и шкуры животных из леса, Ван не мог удержаться от вздоха, который ускользнул от его губ.

Вскоре, звук голосов и звон колоколов наполнил воздух.

Ван прибыл в городской торговый район.

Запах дыма был сильным, издаваемый магазином в дальнем конце улицы, который бросал клочки бумаги на землю. По мере того, как каждая бумага ударялась о землю и дым просачивался наружу, раздавался глухой удар. Небольшая аудитория, собравшаяся вокруг, вежливо хлопала, прежде чем кто-то подошел к лавочнику, чтобы узнать цену.

Фургон высадился из тележки и медленно двигался по булыжной дорожке. Он шел с руками за спиной и смотрел на красочные магазины, выстроившиеся на улицах.

Из-за объявления дня отдыха в секте, мантии слуг и учеников кедровой секты казались особенно многочисленными. Они путешествовали группами по двое и трое, заставляя Вана чувствовать себя полностью одиноким.

В свою защиту Ван посетил Райана и спросил, не хочет ли он присоединиться к небольшой экскурсии Вана в столицу. Однако, жадноглазый мальчик покачал головой. Удивительно, что Ван вытащил десять серебряников, которые им только что были вручены, и отдал их в руки Вана.

"Пожалуйста, возьмите их. Я чувствую, что вот-вот прорвусь на 2-й уровень дистилляции Ци..."

"Спасибо... Я бы никогда не зашла так далеко без твоей доброты."

В этот момент Ван неловко поцарапал голову и почувствовал себя виноватым. Затем он вдавил монеты обратно в ладонь Райана. Несмотря на то, что он помог Райану приехать в Дракон Сити, он был так занят своим собственным выращиванием в последние несколько недель, что не уделял слишком много внимания прогрессу Райана.

"Друзья, не говорите о деньгах".

Ван молча поклялся, что когда он вернется из поездки по магазинам, он посмотрит на состояние Райана. Сделать перегонку Ци 2-го уровня самостоятельно и с использованием основного руководства по выращиванию означало, что у Райана был какой-то инстинкт выращивания, и это стоило того, чтобы о нем позаботиться.

Тогда был момент тишины.

Видя, как Райан борется за ответ, Ван засмеялся от души и хлопнул ему по спине.

"Да, ты, тупица. Друзья! А теперь возвращайтесь к культивированию, я хочу видеть вас на 2-м уровне дистилляции Ци к следующей неделе!"

Райан поспешно кивнул, как курица, клевающая рис.

"Я не разочарую тебя."

Седовласый мальчик совсем не сомневался в возвышенных словах Вана. Он даже не спросил Вана, на каком он уровне выращивания. По его мнению, это был мальчик, который скакал на волке с гор и побил тридцатилетний рекорд секты! Спросив Вана, он бы бросил грязь ему в лицо. Итак, Райан молчал и сохранял свое счастье от того, что его называют другом для себя.

Ван снова засмеялся, прежде чем помахать на прощание.

Внезапная кора рядом с ним напугала Вана от его воспоминаний.

"ДВАДЦАТИЛЕТНИЙ ЖЕНЬШЕНЬ НА ПРОДАЖУ! ДВАДЦАТИЛЕТНИЙ ЖЕНЬШЕНЬ НА ПРОДАЖУ!"

"НЕТ ЭНЕРГИИ, ЧТОБЫ ПРОДОЛЖАТЬ КУЛЬТИВИРОВАТЬ? НЕ ВОЛНУЙТЕСЬ БОЛЬШЕ, КУПИТЕ ДВАДЦАТИЛЕТНИЙ ЖЕНЬШЕНЬ СЕЙЧАС!"

Чувствуя, что он вот-вот оглохнет, Ван прикрыл одно ухо и поспешно ушел. К счастью, он привлек внимание продавца-консультанта аптеки, когда уезжал. Продавец-консультант, который кричал в верхней части легких, повернулся к Вану и продолжил громко:

"МАЛЕНЬКИЙ ДРУГ. ЭТОТ ДВАДЦАТИЛЕТНИЙ ЖЕНЬШЕНЬ ОМОЛАЖИВАЕТ КРОВЬ И ОТТАЧИВАЕТ РАЗУМ. ОН ТАКЖЕ ПОМОЖЕТ ТВОЕМУ МАЛЕНЬКОМУ ДРУГУ "ТАМ ВНИЗУ", ЧТОБЫ ТЫ ПЕРЕСТАЛ РАЗОЧАРОВЫВАТЬ СВОЮ ЖЕНЩИНУ!"

Бумовые слова мужчины привлекли внимание некоторых людей на улице. Лицо фургона покраснело достаточно, чтобы капать кровь. Быстро он влился в толпу и ушел подальше от этого несносного продавца-консультанта. Он бы никогда не посетил эту аптеку!

Когда он, наконец, снова притормозил, он оказался рядом с магазином талисманов, который создавал дым с помощью клочков бумаги. Он узнал, что их называют "талисманы с дымовой шашкой".

Некоторые из них были бы полезны для отвлечения противников или для того, чтобы убежать от погони.

Казалось, что не только он так думал, потому что внутри магазина была длинная очередь людей, ожидающих, чтобы купить талисманы с дымовой шашкой. Улыбка владельца магазина была настолько широкой, что разбивала его лицо из стороны в сторону. Ему удалось вдвое сократить расходы на производство, и теперь магазин доминировал на рынке талисманов с дымовой шашкой.

Он делал абсолютное убийство! Владелец жирного магазина был безумно успешен.

Он весело кивнул в Ван, когда подошел к витрине магазина.

"Пять талисманов на талисман!" Владелец магазина сказал, держа пять пальцев вверх. Ван кивнул и без колебаний передал деньги. Он купил пять.

Улыбка владельца ярко сияла.

"И могу ли я заинтересовать вас спасительным талисманом, молодой человек?"

Хозяин указал на стену рядом с ним.

"У нас есть все виды. Это может блокировать убийственный удар от эксперта! Чем сильнее талисман, тем выше цена! Например, этот. За цену в пятьсот таэлей можно заблокировать удар от эксперта по дистилляции Ци 8-го уровня! Ваша жизнь за пятьсот серебряных талисманов, это того стоит!"

Подбородок владельца магазина вилял так быстро, что было ясно, что это была речь, которую он репетировал бесчисленное количество раз. Поскольку цена спасающих жизнь талисманов не была особенно конкурентоспособной, он потратил почти половину дня, рекламируя ее своим клиентам, независимо от того, были ли они богатыми или бедными.

Несмотря на то, что Ван был заинтересован, сейчас цена была просто вне его возможностей. Он покачал головой и ушел со своими пятью талисманами с дымовыми шашками.

Он продолжил путь вниз по улице в поисках альтернативного аптекаря и нашел гораздо более крупный и впечатляющий магазин дальше по улице. Построенный с зелёными плитками, похожими на блеск яйца, и имеющий три уровня, аптека возвышался над магазинами внизу. Это было притягательное зрелище.

"Большая ботаника", - сказал Ван, читая табличку.

Засунув руки в рукава, Ван вошел спокойно. Привыкшие к разным типам клиентов, продавцы не останавливали его от входа. Они видели, что он был одет в мантии слуги из Секты Кедра, они считали, что он должен быть на поручении для внешнего ученика. Тем не менее, его в основном игнорировали заходящие богатые покровители.

Надежный помощник увидел, что мешочек на талии Вана выглядел немного полным и подошел с дружелюбной улыбкой.

"Чем могу помочь, молодой человек?"

Ван оглянулся.

"Я ищу предметы, которые укрепляют тело."

С тех пор, как активирование 99-го меридиана позволило культивированию Вана плавно и быстро прогрессировать, он почувствовал, что культивирование его тела теперь отстает. Самой большой целью, которая у него была сегодня, было найти некоторые предметы, которые бы улучшили культивирование его тела.

Продавщица чувствовала, что он зря потратил время, но его улыбка не затухла. Он подозревал, что сумка ребенка была полна медных таэлей - по двадцать серебряных таэлей за штуку, скорее всего, этот ребенок не мог купить ее. В лучшем случае, этот парень мог купить одну сумку.

"Сюда".

Они подошли к углу пола. За столбом было спрятано десять треугольных посылок "Сверхпрочного порошка для укрепления тела". Они были покрыты тонким слоем пыли.

"Это лучший порошок для укрепления тела, который вы найдете за такую цену", уверенно заявил продавщица.

Фургон не был впечатлен.

"Пожалуйста, найдите меня, если вам понадобится помощь", - неискренне сказал продавщица перед тем, как быстро уехать. Его скорость была настолько быстрой, что его как будто дул ветер.

Ван покачал головой и повернулся к витрине.

[В таком большом магазине всего десять старых мешков порошка для укрепления тела? Возможно, они растут плесенью и все же продаются по двадцать серебряных за штуку! Что за грабёж!]

Несмотря на это, Ван все же протянул руку вперед и забрал с полки все десять посылок. Если бы даже большой и уважаемый магазин продавал эти десять старых мешков, казалось бы, маловероятно, чтобы в маленькой аптеке вообще что-нибудь было для выращивания тел.

В его уши проникал пылкий смех. Он ясен и деликатен, очевидно, от молодой девушки.

"Ты уверен, что хочешь их взять?"

Несмотря на незрелый голос, подтекст насмешек был очевиден!

http://tl.rulate.ru/book/23109/727115