Готовый перевод Godking Ascending the Heavens / Царь богов, восхождение на небеса: 29 Кастинг линии

Когда Фрейя прибыла в район, где работал Ван, она была слегка заворожена зрелищем, которое приветствовало ее глаза.

Перед ней маленький мальчик с большим вниманием взламывал дерево, которое во много раз превосходило его по размеру. Его руки на топоре были твердыми, а качели чистыми и мощными. Каждый удар вызывал у дерева дрожь от удара.

Сквозь халат можно было разглядеть очертания мышц его спины, когда они сжимались.

Спрятавшись за деревом, Фрейя собралась и, прежде чем выйти, надела теплую и доброжелательную улыбку. Она легко кашляла, чтобы привлечь его внимание.

DAK

DAK

DAK

Топор неуклонно двигался внутрь, питаясь деревом. Фрейя нахмурилась недовольно.

Этот отродье, он ее игнорировал? Раздражительность пронзила её лицо.

Она думала, что он пытается вести себя круто и загадочно перед ней.

Молодой человек продолжал взламывать лес в быстром темпе. Пот стекал с его кожи, покрытой пятнами пота. Фрейя снова кашляла, гневно.

ДАКК!

Топор углубился в лес и вдруг мальчик повернулся. Застигнутая врасплох, Фрейя вынуждена была немедленно скорректировать свое выражение, но скорость смены была слишком высокой, а ее "естественная и дружелюбная" улыбка превратилась в неловкую улыбку, которая не совсем доходила до глаз.

Она поспешно представилась, чтобы скрыть ошибку: "Я Фрейя".

Она протянула руку и увидела улыбку Вана. Она не совсем дотянулась до его глаз.

"Я ждала встречи с тобой", - сказал он медленно. Он не протянул руку вперед, чтобы пожать ей руку. Неловко, она опустилась вниз к ее бокам.

Был долгий момент молчания. Фрейя изо всех сил старалась скрыть свой хмурый взгляд.

[Как грубо. А еще, что это значит... он "ждал встречи" со мной?]

Фрея видела, как Ван внимательно следил за ней. Его темные глаза были похожи на бездонные лужи закрученной воды - они могли сосать тебя целиком и не оставить ни одной косточки.

Под ярким солнечным светом под деревьями засияла очаровательная улыбка молодой девушки.

"Вы слышали обо мне...?" Она посмотрела на землю, как будто внезапно застенчивая.

Мальчик был прямолинейным.

"Я видел тебя. Ты девушка на третьем месте, в дивизионе."

Фрейя кивнула, как будто рада слышать, что он знает о ней.

Снова воцарилась тишина, так как оба ждали, когда другой заговорит.

Внутри раздражение Фрейи росло. Этот ребенок, почему у него вообще не было такта? Забудьте о том, что она была девочкой, он, наверное, был настолько глуп и не реагировал ни на кого и на всех. Это было похоже на работу над камнем!

"Я уйду с дороги", - вдруг сказал он, вытаскивая тупой топор из леса и беззаботно уходя.

Фрейя почувствовала покалывание паники по позвоночнику. Она его перехватила.

"Вообще-то...! Я здесь, чтобы поговорить с тобой."

Мальчик поднял бровь. Интенсивность его взгляда не уменьшилась.

Фрейя понятия не имела, что сказать. Она собиралась провалить свою миссию? Она потеряла бы все лицо перед Хансом, а он, несомненно, доложит клану, что она бесполезна и не заслуживает спонсорства семьи. Ее отношения с некоторыми другими слугами - все на основе материального обмена и лести - будет потеряна в одночасье.

Она вновь обрела решимость.

Как видел Ван, щёки Фрейи расцвели довольно красным цветом. Она подошла ближе, глаза мерцали и робко скручивали руки.

"Эм, мы можем поговорить где-нибудь в другом месте...? Может, дальше?"

Она оглянулась вокруг, уши красные.

"Здесь так много людей."

Действительно, всего в десяти метрах слева от них были еще несколько лесорубов, усердных в работе.

С кишками тигра Фрейя шагнула вперед и вытащила рукав Вана.

Рефлекторно, молодой человек вытащил рукав из ее объятия. Его взгляд был апатичен.

Смущенная его действиями, Фрейя впервые в тот день покраснела по-настоящему.

[Моя тактика не работает?] Она волновалась. Она никогда не делала этого раньше, не говоря уже о том, что она была на год моложе ее!

[Если только... это отродье не имеет понятия о делах между мужчинами и женщинами?]

Она посмотрела ему в глаза.

Точно так же, как она думала, что надежды нет, она видела, как Ван кивнул головой и пошел дальше в лес. Она пошла за ним.

Позади него ее очаровательное улыбающееся лицо искривилось.

Что за подпруга.

У этой деревенской шишки под хитростью не было никаких шансов!

По мере того, как они углублялись в лес, загустевал запах плесени - недавно шел дождь.

Фургон вел машину, его походка была спокойной и уверенной. Фрейя спокойно следовала за ним, улыбка снова была на ее лице.

За спиной Фрейя вынула из рукава талисман и ущипнула его.

Песня маленькой птички пронзила воздух. Она была почти неотличима от звуков леса.

Двое продолжали идти через щели между большими и малыми деревьями. Листопадки хрустели под ногами.

Скорость фургона замедлилась. Они достигли уединенного места.

Фрейя внимательно слушала лес вокруг нее. Уши зажмурились, она услышала мягкий шорох справа. Утонченно, она снова потянулась за рукава.

В поляну ворвалась большая фигура с ожесточенным звериным воздухом, как только Ван обернулся, чтобы посмотреть на Фрейю.

Выражение тревоги пересекало его юное лицо.

Теперь, когда пришло время, Фрейя больше не скрывала своего злобного ликования. Глаза сверкнули, она повернула голову.

Ганс стоял на небольшой поляне; пугающая масса мышц и интенсивность. В его толстых пальцах был металлический посох, украшенный простой резьбой. Несмотря на свой мирской вид, он создавал атмосферу безудержной свирепости.

"Привет, деревенское отродье", - поприветствовал Ганс Ван с обнаженными зубами. Как грохот, его глубокий голос бумнул в пространстве между деревьями.

"Как мило с твоей стороны, что ты в обязательном порядке пришел так глубоко в лес, чтобы встретиться с нами."

Улыбаясь, он скрутил посох и доминирующе указал одним концом на горло Вана. Острый замысел пронзил воздух. Похоже, посох получил кровожадные намерения.

"У нас к тебе всего лишь простой вопрос, Ван", - вмешался Фрейя. Клэри вытащила из рукава кошачье-о'-девять хвостов, наслаждаясь моментом. Ее симпатичная улыбка из прошлого была заменена жуткой улыбкой.

"Какие кости ты хочешь, чтобы мы сломали первыми?"

Перед ними юноша бледнел. Его колени дрожали. Резко повернувшись, он убежал, убегая глубже в тень леса.

Ганс и Фрея устроили погоню.

______________________

Невидимо, губы Вана издевательски свернулись.

Его глаза ярко вспыхивали, когда он бежал, заманивая их глубже в лес.

http://tl.rulate.ru/book/23109/726460