Готовый перевод Invincible: I Am the Grand Marshal of the Viltrum Empire / Неуязвимый: Я — Великий Маршал Империи: Глава 20

— Но сразу предупреждаю,

Все остальные вовсю бороздили космос на космических кораблях, тогда как уровень цивилизации планеты Большой Рот застрял на отметке 0.7, безнадежно топчась на месте.

С другой стороны, вильтрумиты еще много десятков тысяч лет назад умели покидать родной мир, чтобы исследовать, захватывать и гранить просторы Вселенной.

Если не считать того, что дерево оружейных технологий у них так и не было открыто, во всем остальном они занимали высшие позиции в галактике.

А почему они не пользовались оружием? Да потому что сами вильтрумиты были сильнейшим оружием во Вселенной.

С точки зрения Спарты, бронемашины, танки и даже ядерные ракеты — все это было не более чем антиквариатом.

Поэтому разведывательная информация об оружии или любые другие секретные данные планеты Большой Рот не представляли для вильтрумитов ни малейшего интереса.

— Если хотите кого-то винить, вините своего императора. Именно из-за его отказа присоединиться к Вильтрумитской империи и закрутилась вся эта каша.

С этими словами Спарта чуть сжал кулаки, готовясь сделать так, чтобы эти генералы больше никогда не увидели завтрашнего солнца.

— Бум————!!!

С небес донесся оглушительный грохот. Спарта мгновенно вылетел из командного пункта, завис в воздухе и устремил взгляд вдаль.

На глазах у Спарты ядерная ракета, оставляя за собой огненный хвост, на огромной скорости в Мах 20 стремительно приближалась к командному пункту.

— Сдохните здесь сами.

Бросив взгляд на командный пункт внизу, он резко ускорился в небесах и улетел прочь.

В мгновение ока он преодолел десятки километров.

— Это... это ведь как-то неправильно, да?

— По идее, он не должен был убегать, — горько усмехнувшись, произнес генерал-лейтенант.

В комиксах ведь как пишут: главный герой бесстрашно встречает ядерные ракеты лицом к лицу, собственным телом выдерживая мгновенный удар сверхвысокой температуры и взрывной волны.

А затем демонстрируют высшую божественную силу и невероятно круто красуются.

С чего вдруг реальный Спарта драпает быстрее кролика?

— Выходит... запуск ядерных ракет был ошибкой.

Другой генерал-лейтенант тяжело кивнул.

Он ведь не станет жрать ядерные ракеты; единственные, кому достанутся эти ракеты — это их собственная группа генералов, да вдобавок все вокруг будет разрушено.

Генерал на мгновение умолк, а затем обреченно выдавил: — С какой стати ядерным ракетам нашей планеты Большой Рот доставаться в качестве корма врагу?

Едва слова генерала затихли, ядерная ракета достигла цели.

— Бах!!!!!

В небе вспыхнуло второе солнце, и оглушительный взрыв прокатился раскатами даже на расстоянии в сто километров.

Огромный взрывоопасный грибовидный столб высотой в сотни метров поднялся над бывшим командным пунктом.

Ударная волна, смешанная с черным дымом, покатила во все стороны, превращая в пепел животных, деревья и скалы.

Спарта парил в небе в ста километрах от эпицентра, скрестив руки на груди и молча наблюдая за тем, как ударная волна продолжает неумолимо расползаться вдалеке.

— Ого~

Спарта восторженно присвистнул: он впервые наблюдал за местом ядерного взрыва с такого близкого расстояния.

Слабая воздушная волна преодолела стокилометровое расстояние и легко ударила его в лицо.

Спустя долгое время ударная волна затихла, а грибовидное облако медленно рассеялось.

Пострадала территория площадью почти в сто квадратных километров, а в радиусе десяти километров от точки падения ракеты все было стерто с лица земли.

Земля почернела и обуглилась, повсюду еще тлели несвязанные искры.

Только Спарта подумал, что всё закончилось, как издалека донесся новый грохот.

Прибыла вторая ядерная ракета.

Минуту спустя прилетела и третья, последняя ядерная ракета.

Точно так же, как и при взрыве первой ракеты, в небе вновь взошло солнце, к облакам взметнулся гриб, и ударная волна снова покатилась во все стороны.

Единственное отличие заключалось в том, что огромный кратер от первого взрыва стал еще больше и глубже.

Что же касается той группы бывших генералов, они давным-давно обратились в пыль.

До самой смерти они никак не ожидали, что Спарта не станет принимать удар ядерной ракеты грудью, а просто решит улететь.

Если бы Спарта знал, о чем думали противники, он бы непременно ответил: «Я что, дурак? Зачем принимать удар на себя, если можно элементарно увернуться?»

План генералов утащить врага за собой в могилу провалился.

Спарта не задерживался надолго, потому что миссия еще не была завершена.

Он бросил последний долгий взгляд на выжженное место ядерного взрыва и повернулся, чтобы улететь. — Потрясающе, вы просто победили. 

... 

— Да я... Бац!

Император Большой Рот так сильно растерялся от избытка чувств, что опрокинулся назад вместе со стулом и рухнул на пол.

Он мгновенно вскочил на ноги, ткнул пальцем в экран со Спартой и разъяренно завопил: — Почему ты увернулся?! Почему ты увернулся?!

Он живо воображал сцену, в которой противник принимает удар ядерной ракеты лицом к лицу и выживает, а также представлял, как тот принимает удар и погибает.

Он просто никак не ожидал варианта, при котором противник вообще не станет эту ядерную ракету жрать.

Ультимативное оружие, в которое он так слепо верил, противник запросто облетел, полагаясь исключительно на свои летные способности.

Разве после этого он не выглядел полным клоуном?

Только в этот момент император Большой Рот наконец осознал: пока вильтрумит сам не захочет попасть под удар, ядерная ракета никогда его не взорвет.

— Эй, а сдаваться сейчас еще не слишком поздно?

В этот момент сердце императора Большого Рот бешено колотилось в груди, норовя выпрыгнуть наружу.

Обычное оружие не наносило вильтрумитам ни малейшего вреда, да противник даже тратить время на уклонение от него не хотел.

Ядерное оружие тоже не могло задеть вильтрумитов — они способны полностью и без малейшего ущерба уклониться от него, полагаясь лишь на одну скорость.

Прямо сейчас, кроме капитуляции, император Большой Рот действительно не видел для себя никакого другого выхода.

http://tl.rulate.ru/book/230817/33959971