Готовый перевод A Crowd of Evil Spirit Lines up to Confess to Me / Тысячи призраков выстраиваются в очередь, чтобы признаться мне: Глава 24: Время уходит.

Гу Ву Джи почувствовал холодок на сердце.

Пристальный взгляд, направленный на него откуда-то из-за иллюминатора, заставлял его чувствовать себя полностью обнажённым и рождал навязчивое желание спрятаться от глаз этого неизвестного существа.

Молодой мужчина поднял с кровати стёганное одеяло и осторожно подошёл к иллюминатору. Взглянув наружу, он понял, что за стеклом было уже раннее утро. Небо ещё оставалось серым и уже более тусклый свет фонарей корабля освещал поверхность моря вокруг корпуса, но не достигала более глубоких вод.

Но он прекрасно знал, какой ужас скрыт за такой мирной с виду тьмой. Он был гораздо страшнее этих простых мертвецов.

"Это действительно просто обычный данж?"

Гу Ву Джи не мог не выдвинуть подобную мысль.

Внезапно он услышал шум быстрых шагов и было легко определить, что они доносятся из соседней каюты, которую занимали Чжэн-гэ и его люди.

Он внимательно прислушался. Скрип двери едва не заглушил несколько фраз, произнесённых едва ли не шёпотом - словно говорящий не хотел, чтобы громкий шум привлёк чьё-либо нежелательное внимание. Затем шум шагов стал громче и раздался звук закрывающейся двери.

- Что же они делают в такое позднее время? Это были призраки? - шёпотом проговорил Гу Ву Джи. - Нет, если бы они столкнулись с призраком, они бы кричали о помощи или же делали всё, чтобы сбежать, но не стали бы целенаправленно снижать голос, опасаясь быть обнаруженными...

- Должно быть, они действуют на основе подсказок, полученных втайне от нас, - внезапно за его спиной прозвучал голос Цзян Лина. - Возможно, они хотят уйти и оставить нас разбираться со всем самостоятельно.

- Когда ты проснулся? - подозрительно спросил Гу Ву Джи, повернувшись в его сторону.

- Тогда же, когда и ты, - ответил Цзян Лин. - В конце концов, находясь в мирах-инстансах, где никто не знает в какой момент его настигнет смерть, никто не сможет позволить себе глубокий сон. Я проснулся сразу же, как услышал шум.

Гу Ву Джи понимающе кивнул. Он действительно понимал справедливость слов Цзян Лина, но сам же, едва голова касалась подушки, забывался глубоким сном...

- Отношение Чжэн-гэ и остальных изначально было странным - они относились к нам с неприязнью и настороженностью, как-будто опасались, что мы обнаружим тщательно скрываемую от нас тайну. Бдительность является правильной мерой, но, всё же, будет более разумным не отказываться от сотрудничества с другими, - продолжил Цзян Лин. - В этом случае, я предполагаю, что они, возможно, уже получили ключевую информацию, благодаря которой они уверены в собственном выходе из данжа, и потому опасаются, что своими вопросами мы поднимем на поверхность то, что они скрывают.

У Цзян Лина не было никаких положительных чувств по отношению к Чжэн-гэ и его команде, поэтому каждое его предложение сопровождалось насмешкой.

- Они думают, что наличие ключевой информации - это гарант их выхода, но этот лайнер явно далеко не так прост... Вполне возможно, что на этот раз их столкновение с проблемами может стоить им их собственной жизни.

- Давай последуем за ними и посмотрим, - поспешил предложить Гу Ву Джи.

Цзян Лин не возражал против этого. В конце концов, ключи в руках команды Чжэн-гэ могут оказаться действительно важной информацией, иначе их гибель будет в большей степени соответствовать его мыслям.

Когда они открыли дверь, фигуры Чжэн-гэ и других уже пропали из поля зрения, даже эха их шагов не было слышно.

- Каким образом они могут быть такими быстрыми? - нахмурился Цзян Лин, а потом вдруг понял, что произошло. - Нет, проблема явно в самом коридоре...

В дневное время выглядевший довольно коротким, коридор сильно расширился в пространстве, его светлые стены посерели от влажности, а лампы на них давали скудное освещение, словно генератор на корабле работал на последнем издыхании. Звук падающих на пол капель воды, гулким эхом отражался отовсюду, не позволяя найти его источник.

Странный факт, но в коридоре не было ни следа призраков, но никто из них не знал, оказались ли Чжэн-гэ и другие в ловушке здесь.

- Пойдём, - Гу Ву Джи шагнул за порог их каюты.

Посмотрев на сохранявшего спокойствие Гу Ву Джи, Цзян Лин слегка успокоился и вышел вслед за ним. Он всё ещё сохранял доверие к нему, ведь тот был тем человеком, который раз за разом выхватывал жертв из лап призраков.

Кроме того, благодаря многочисленным опасностям в данжах, Цзян Лин давно выяснил, что бегство является только самым худшим выбором из всех, ведь только встречаясь с опасностью лицом к лицу можно получить наибольшее количество ключей. И пускай таким образом шансы потерять жизнь увеличиваются, но и получаемая прибыль увеличивается пропорционально им.

- Что нам теперь деласть? - спросил он своего компаньона.

- Просто последуем к источнику звука, - быстро принял решение Гу Ву Джи.

Двое двинулись вперёд по коридору. Проходя мимо закрытых дверей, они чувствовали себя не в своей тарелке: возникало иррациональное впечатление, будто бы из дверных глазков изнутри на них кто-то смотрел.

Заметив это, Цзян Лин едва не цепенел от страха, но упрямо заставлял себя не смотреть в их сторону.

Повернув за угол, источник звука возник прямо у них перед глазами, и оказался мужчиной средних лет, вся одежда которого была мокрой. В этот момент он неподвижно стоял перед одной из дверей. При тусклом свете его лицо выглядело почти синим, а глазные яблоки практически вываливались из глазниц.

- Я не ожидал увидеть его снова, - Цзян Лин мгновенно узнал его.

Этот человек был тем самым призраком, который почти пожал руку Астону на банкете. Тогда опасность была предотвращена Гу Ву Джи, но теперь, кажется, разойтись с миром будет проблематично.

Гу Ву Джи невольно опустил взгляд на руку призрака, которую ранее пожал. Было неизвестно, в какое время рукава чужого пиджака успели вымокнуть до такой степени, что вода с них стала распространяться на всю одежду.

Восхищённо улыбнувшись, мужчина средних лет посмотрел на Гу Ву Джи. Увидев некоторое беспокойство со стороны молодых людей, его глазные яблоки выдвинулись ещё больше, пока одно из них вполне ожидаемо не упало. Разбрызгивая вокруг кровь, оно подкатилось прямо к лакированным ботинкам Гу Ву Джи.

- Прошу прощения, но не могли бы Вы мне помочь? - прозвучал хриплый голос призрака.

- Помочь Вам с чем? - Гу Ву Джи, кажется, действительно смутился действиями призрака, поэтому неосознанно переспросил.

Выступивший на лице Цзян Лина холодный пот покатился крупными каплями вниз. Он хотел схватить Гу Ву Джи и дёрнуть его назад, ведь если при столкновении с подобного типа призраком выполнять любые его просьбы, то это будет равнозначно билету на тот свет! Гу Ву Джи не следует контактировать с этим человеком... подождите, он, кажется, уже ранее контактировал с ним.

- Мой глаз упал, Вы должны просто помочь мне поднять его, - лицемерным тоном пояснил призрачный мужчина. - Я обязательно должным образом отплачу Вам.

- Конечно, нет проблем, - естественно, такой хороший парень, как Гу Ву Джи, не медля наклонился, чтобы подобрать с пола глазное яблоко.

- П-погоди, тебе не следует быть таким импульсивным... - Цзян Лин с тревогой посмотрел на кусок плоти на полу и дальнейшие слова застряли в его горле...

Вдруг его глаза приобрели пустое выражение. Смотря на упавший глаз, он естественным образом подумал, что то, что собирался сделать Гу Ву Джи было абсолютно нормальной любезностью. Так почему же он хотел помешать тому в этом?

Призрак почти в экстазе наблюдал за этой сценой. В его оставшемся на месте глазу горела почти неприкрытая злоба.

После того, как Гу Ву Джи поднял глазное яблоко, голос мужчины-призрака стал ещё более медовым:

- Прекрасно. Большое спасибо Вам... Но мне больше не нужен этот глаз, поэтому возьми его себе.

Гу Ву Джи, услышав его слова, казалось, слегка озадачился. Он внимательно осмотрел глаз в своей руке.

Призрак практически видел перед собой, как этот живой человек вынимает собственный глаз и вставляет этот поднятый с пола глаз в опустевшую глазницу...

Но, вопреки его ожиданиям, Гу Ву Джи качает головой и протягивает руку, деликатно сжимающую глазное яблоко, к его лицу, а затем вставляет глаз непосредственно в глазницу самого призрака.

Мужчина-призрак: "... ?"

- Хотя я очень ценю Ваши чувства, - вежливо проговорил Гу Ву Джи, - но в подобном подарке нет необходимости, так как мои глаза всё ещё в хорошем состоянии. Я чувствую, что Вам, безусловно, это нужно больше, чем мне, поэтому Вам не нужно меня благодарить так.

Призрак был сбит с толку. Откуда же ему было знать, что подобного рода обманы были обычным явлением для Гу Ву Джи? Для него они шли наравне со спамом, отправляемым мошенниками на телефон, поэтому-то того обмануть было не так просто.

Всё это время находившийся в ступоре мужчина, наконец, отреагировал на произошедшее тем, что в панике накрыл ладонью глазницу с вернувшимся на место глазом. Прикрытый глаз стал быстро наполняться кровью, и от его напора веки практически рвались.

По лицу призрака можно было ясно прочитать, что произойдёт, если глазное яблоко поместить обратно в глазницу.

Обманутый мужчина болезненно скривился. Его неприкрытый глаз, наполняясь негодованием и ослепляющим гневом, уставился на Гу Ву Джи. Открыв рот, он бросился на него, желая разорвать того на куски.

Гу Ву Джи оттолкнул Цзян Лина в сторону, избегая атаки мужчины-призрака. Только после получения этого своеобразного стимула, Цзян Лин очнулся от гипноза и отреагировал на произошедшее.

- Чёрт, нам следует бежать, - холодный пот с новой силой полился с лица Цзян Лина. - Глаза этого призрака способны создавать иллюзии, а теперь, похоже, оно утратило свою силу... Пока это так, нам следует незамедлительно воспользоваться этим и сбежать...*

Едва он проговорил это, он вдруг вспомнил, благодаря кому эти глаза мужчины-призрака потеряли свой эффект. В такой ситуации последние слова на самом деле не должны были быть озвучены!

В промежутке между фразами Цзян Лина призрак снова бросился в сторону Гу Ву Джи. Он явно нацелился на то, чтобы вырвать глаза объекта своей ненависти.

Но он не смог завершить свою атаку. Глазное яблоко, которое разбухло уже до такой степени, что начало причинять уже нестерпимую боль, расчертило плоть вокруг глазницы на лице мужчины раздувшимися синими венами. Жестокая агония заставила тело почти деревенеть от спазмов.

Увидев это, Цзян Лин сразу же понял, что это самый идеальный момент для побега!

Переполненный злобой голос, словно отвечая на его мысли, прокричал за его спиной:

- Не думай, что ты сможешь сбежать! Я никогда не позволю вам уйти! Пока вы на борту этого корабля, вы будете...

- Кто сказал, что мы должны бежать? - прозвучал спокойный голос.

Воспользовавшись тем, что тело призрака содрогалось в агонии, он рывком опрокинул того и прижал к полу. Его невероятная сила позволила держать призрака так, что тот, даже прилагая всю свою мощь не смог подняться. Он мог только беспомощно извиваться на полу.

- ... - потрясённо открыл рот Цзян Лин.

Мужчина-призрак: "?"

Не обращающий на потрясённую атмосферу, Гу Ву Джи вытащил из кармана ту самую окровавленную верёвку, которую он получил днём.

Не смотря на то, что призрак самоубийцы вместе с верёвкой потерял большинство своих сил, однако, только один вид верёвки заставил тело призрака мужчины средних лет немилосердно трястись уже не сколько от боли, столько от страха. Он поспешил сменить своё поведение по отношению к ним.

- Ты... Не... Д-дагэ, не будь настолько импульсивным. Умоляю тебя! Я тоже тот час же отброшу свои мысли насчёт убийства, только, пожалуйста, не используйте эту вещь на мне...

Изначально Гу Ву Джи думал использовать верёвку исключительно для связывания, и ничего более, но сейчас, увидев реакцию призрака, он подумал, что обнаружил ещё одну особенность этой вещи. Он поспешил связать призрака под собой.

[Вы вызвали и использовали предмет "Окровавленная веревка".]

["Окровавленная веревка" - предмет, обладающий способностью сдерживать призраков, сила которых ниже определённого туровня. Сильная негативная энергия предмета заставляет низкоуровневых призраков испытывать подсознательный страх перед ним. Тем не менее, его нельзя использовать длительное время, иначе действие предмета будет уменьшаться.]

После того, как призрак был связан, тот пришёл в такое уныние, что Цзян Лин стал сомневаться, что тот злобный призрак, которого он видел ранее, тоже не был иллюзией, созданной глазным яблоком.

- Поначалу я не хотел делать этого, но ты заставил меня сделать так, - устало вздохнул Гу Ву Джи, и его лицо было также переполнено сожалением. - Если это возможно, я просто хочу поладить с тобой.

Мужчина-призрак чувствовал себя несчастным в душе. Этот парень, желающий поладить с призраком, явно является более сумасшедшим, чем любой злобный дух, но под натиском верёвки, он мог только покорно соглашаться с ним:

- Ваши слова справедливы: я действительно действовал хуже, чем самый злобный зверь. Желая преследовать живого человека, я, должно быть, являлся действительно печальным зрелищем!

Цзян Лин не мог не потерять речи - он впервые увидел подобного бесхребетного призрака, чья бесстыжесть достигала подобных высот!

Если говорить прямо, то в других данжах подобных ему призраки будут неустанно преследовать и убивать игроков. Кто до этого видел другие аспекты призраков? Но после того, как он следовал за Гу Ву Джи...

- Хорошо, что Вы понимаете это. Прямо сейчас, я хочу, чтобы Вы кое в чём помогли мне. После того, как Вы выполните это, я отпущу Вас, - Гу Ву Джи чувствовал себя слишком ленивым для того, чтобы ввязываться в бессмысленный разговор.

- Конечно, без проблем, - болванчиком закивал призрак.

Его глаза засветились ликованием. Он думал о том, что прежде он дождётся того, когда этот ребёнок освободит его от пут, а потом обязательно найдёт способ расправиться с ним.

- Вы в курсе того, что произошло с теми тремя людьми, которые покинули каюту до нас? - Гу Ву Джи незамедлительно спросил о Чжэн-гэ и остальных.

- Эти три человека... Изначально, я хотел начать с них, но, поскольку, проявился след на Ва... на теле дагэ, то я решил оставить их напоследок, позволяя им уйти, - быстро ответил на вопрос мужчина-призрак.

- Отведи нас к ним, - приказал-попросил Гу Ву Джи.

- Но я не знаком с ними...

- Вы являетесь призраком, разве Вы не способны делать такого рода вещи? - тон Гу Ву Джи, казалось, передавал всё его разочарование. - В таком случае, у меня нет никаких причин освобождать Вас. Кроме того, Вы выглядите крайне психически неуравновешенным человеком - если Вас освободить, это может подвергнуть опасности других призраков. Не лучше ли просто выбросить Вас в море?

- Нет-нет, к-конечно, я могу! - призрак, услышав подобные рассуждения, сильно перепугался, поэтому быстро затараторил:

- Хотя я не оставлял следов на их телах, но, поскольку, они проходили через этот коридор, они были запятнаны моей энергией. Я всё ещё в состоянии чувствовать их примерное местоположение на данный момент!

Так Гу Ву Джи установил, что его предыдущие догадки были верны: призраки действительно боялись моря. Не потому ли, что что-то по-настоящему ужасное существует на морском дне?

- Хорошо. Если Вы будете послушным и расскажете о происходящем на этом круизном лайнере - всё, что знаете, - то я, разумеется, не буду усложнять Ваше положение, - мягко заявил Гу Ву Джи. - Конечно, если ты не лжёшь. Если ты обманул меня, то я сразу узнаю об этом. Не думай, что тебе повезёт в этом.

- Да-да! Как бы я посмел обмануть дагэ?!

По какой-то неизвестной причине, у Цзян Лина создалось впечатление, что Гу Ву Джи, кажется, запугивает пойманного призрака... Нет, должно быть, он слишком много выдумывает.

......

На тёмной палубе круизного лайнера.

Чжэн-гэ и его двое компаньонов осторожно продвигались вперёд, опасаясь привлечь ненужное сейчас внимание окружающих их призраков и этим создать себе проблемы, поскольку у них было только не более двух аварийных предметов.

Каждый из них нёс на спине рюкзак, до упора переполненный едой и напитками, которыми они разжились на кампусе, ведь они не намеревались когда-либо возвращаться туда снова.

- Чжэн-гэ, мы действительно должны тайно уходить отсюда? - спросила единственная женщина в компании. Она не могла не поделиться своим мнением:

- Эти двое выглядят довольно надёжно. Я думаю, что ведя так, мы поступаем плохо.

- В подобном нет ничего плохого, - даже если у самого Чжэн-гэ были некоторые угрызения совести, он не позволил себе сомневаться в своём решении. - Всегда есть те, кто должен быть принесён в жертву миру-инстансу. Не обладая ключевой информацией, они не смогут обвинить нас в своей смерти.

Он в очередной раз посмотрел на карту в руках, которая представляла собой подробный план круизного лайнера с чётким указанием местоположения спасательных шлюпок.

В его руках была также газетная страница с отсутствующим углом, со статьёй, где подробно сообщали об аварии круизного судна. Не смотря на то, что там отсутствовала конкретная дата, но судя по знакомым лицам на фотографиях списка погибших, это то, что в ближайшее время произойдёт на этом круизном лайнере.

На этот раз они пожертвовали многим, просто чтобы получить настолько подробные подсказки от других игроков.

- Вы все видели статью - на этом корабле завтра вечером обязательно случится авария. Выжили только те люди, кто успел попасть на спасательные шлюпки до самой трагедии, а оставшиеся люди бесследно исчезли! Сейчас мы должны поспешить, чтобы найти спасательную шлюпку и воспользоваться возможностью занять её первыми.

Двое, слушая Чжэн-гэ, сразу припомнили вечерний банкет и те ужасные трупы за окнами, что появились во время шторма. Противный холодок пробежал вдоль их позвоночника, поэтому они больше не осмелились возражать своему лидеру.

Во всяком случае, они больше не могли найти в себе мужества, чтобы и дальше продолжать оставаться на борту этого круизного лайнера.

Спасательные шлюпки, как правило, располагаются на самом заметном и доступном месте корабля, но этот лайнер был, почему-то, исключением из данного правила, будто бы даже сама мысль о том, чтобы обеспечить людям на борту шанс на выживание, совершенно не рассматривалась, поскольку шлюпки были припрятаны в самой скрытой области, в которую даже самый любопытный турист вряд ли случайно забредёт.

Если бы это место не было бы указано на карте, даже имея эту газетную вырезку, Чжэн-гэ и остальные не смогли бы отыскать хоть одну спасательную шлюпку.

Команда Чжэн-гэ использовала функцию фонарика на своих смартфонах в качестве освещения, и каждое их движение было осторожным.

Наконец, достигнув места назначения, они увидели накрытые презентом спасательные шлюпки, висящие на тросах за бортом. Почувствовав облегчение, они решили ненадолго остановиться и отдохнуть рядом с ними.

- Однако, если на корабле случится что-то настолько грандиозное, разве мы действительно сможем уйти с помощью только спасательной шлюпки? Основная миссия ещё даже не завершена, - у молодой женщины всё ещё оставались некоторые сомнения.

- Я не думаю, что с этим есть какие-то большие проблемы. В лбом случае, не останутся ли ещё двое человек? С течением времени, призраки на борту становятся всё сильнее и сильнее, но они, несомненно, смогут завершить основную задачу, - рассуждал Чжэн-гэ. - В это время мы воспользуемся шансом уплыть отсюда как можно скорее.

Не смотря на то, что он сказал, в груди Чжэн-гэ висел камень и его давление было так велико, что он захотел выкурить две или три сигареты, чтобы успокоить свои нервы. Он коснулся руки человека справа от себя.

- Достань сигареты, я закурить хочу.

Но с другой стороны не было никакого движения в течение долгого времени, что не могло не заставить Чжэн-гэ волноваться. Он почти прокричал:

- Всё будет хорошо, почему ты так волнуешься? Успокойся!

- Чжэн-гэ, с кем ты разговариваешь? - с нарастающим ужасом спросили его женским голосом.

Ошеломлённый Чжэн-гэ повернул голову и увидел, что его товарищи по команде стояли на некотором расстоянии от него и смотрели за его спину испуганными глазами. Его тело оцепенело, а сердце сжалось в дурном предчувствии.

Если его товарищи по команде никогда не подходили к нему близко, то кто, в конце то концов, был рядом с ним?

Чжэн-гэ вздрогнул и медленно повернулся. Он увидел, что рядом с ним стояло мокрое насквозь раздутое тело, чьи опухшие руки касаются его тела. Он даже смог увидеть то, что с задней части корабля по корпусу взбиралось ещё несколько трупов.

- А-а-а-а-а~!

В доли секунды Чжэн-гэ рефлекторно поднял руку: часы, которые он носил на своём запястье, сразу же издали дребезжащий звук и стрелки на циферблате быстро завращались, но вскоре весь их корпус разлетелся на мелкие кусочки.

Это была удача, что ранее Чжэн-гэ удалось получить от опытных ходоков десяток подобных приспособлений, чья единственная функция заключалась в том, чтобы в течение некоторого времени противостоять призраку, но, разумеется, у него были свои ограничения, такие как короткий период действия, не возможность применения против высокоуровневых призраков. Но, безусловно, этого было вполне достаточно сейчас для того, чтобы справиться с этим трупом.

Из-за воздействия наручных часов, тело мертвеца застыло, а Чжэн-гэ незамедлительно воспользовался этим, чтобы исчезнуть из опасной зоны. Двое оставшихся, едва придя в себя, последовали примеру лидера, также не осмеливаясь больше оставаться здесь и дальше.

Трупы за их спинами следовали за ними на странной скорости: их скорость не казалась особенно быстрой, но почему-то они неуклонно приближались к ним, едва не наступая на пятки, что вызывало отчаяние в их сердцах. В их головах возникла одна и та же мысль, что они не смогут вырваться от преследователей.

Холодный пот ручьями стекал с тел Чжэн-гэ и его команды. Чтобы улучшить их скорость. они вынуждены были побросать все тяжёлые предметы, такие как рюкзаки за их спинами, но даже эта мера не смогла увеличить их скорость. Они наверняка будут пойманы этими трупами!

Как раз в это время он заметили яркий свет впереди - это был патрулирующий этой ночью член экипажа, на которого они случайно наткнулись.

Сокомандники, увидев буквальный свет надежды на спасение, с ещё большим рвением устремились вперёд. Но когда они сумели разглядеть лицо патрульного, то резко остановились. Человек, бегущий впереди, едва не врезался в этого члена экипажа. Он изо всех сил пытался удержать своё тело в вертикальном положении, но едва не упал на колени, когда его тело почувствовало слабость.

Осветившееся лицо этого патрульного можно было охарактеризовать только как гротеск, а его тело было окрашено кровавыми потёками. Это был определённо не живой человек!

Троица не могла не почувствовать жесточайшее отчаяние, ведь сегодняшний день всё ещё не был последним, а корабль уже был переполнен мертвецами. Что же они могли сделать с этим, в конце то концов?!

Едва мёртвый член экипажа заметил троих живых человек, на его лице явственно проступило намерение убить. Его свободная рука потянулась в их сторону с недвусмысленным намерением схватить.

В этот самый момент между жизнью и смертью за спиной призрака раздался мощный звук удара, отчего тот зашатался, перегнулся через перила и рухнул в море.

- Это Гу Ву Джи?!

Чжэн-гэ и остальные не смогли сдержать слёз. В этот момент им казалось, что нет более надёжного человека на свете, кроме Гу Ву Джи. Их внутренние переживания наложились на переживаемый страх, отчего они уже достигли той степени, когда присяга превращается в религию.

Почувствовав прикосновения за спиной, трое игроков синхронно обернулись и увидели бледные лица за протянутыми руками. Жуткие выпуклые глаза призраков с выпученными синими прожилками, почти скрывшими под собой белки, холодно и безразлично уставились прямо на них, словно бы смотрели на уже мёртвые трупы.

Контраст был настолько велик, что стоявший ближе к трупам Чжэн-гэ едва не упал в обморок прямо им под ноги.

- Ах, прошу прощения за это, - извинился Гу Ву Джи, сразу же взяв на себя злых духов. - Я боялся, что тот член экипажа сделает что-то иррациональное, поэтому я хотел, чтобы они обсудить это между собой.

Чжэн-гэ и его спутники застыли. Их глаза в крайней степени ужаса смотрели на Гу Ву Джи.

Что же происходит в голове этого парня?! В прошлом он противостоял только одиночным призракам и ничего более, а сейчас, перед лицом множества трупов, он остаётся всё так же спокойным? Он всё ещё человек?

Они не могли объяснить с рациональной точки зрения, почему чувствуют себя в наибольшей безопасности рядом с Гу Ву Джи?

- Так как с вами всё в порядке, то вы должны последовать за мной, - бросил Гу Ву Джи, разворачиваясь к ним спиной.

- Но там, позади нас... - взволновано подала голос молодая женщина и её голос дрожал. - Там ещё много трупов...

- Вот как, - Гу Ву Джи повернулся, чтобы хмуро посмотреть на толпу мертвецов.

В конце концов, количество взобравшихся на палубу трупов было уже более десятка, хотя и остальные трупы не осмелились продолжать взбираться на судно и едва рассвело вернулись обратно, но с теми, кто остался, определённо будет нелегко иметь дело.

- Здесь так много людей, которые жаждут нашего общества... Жаль, мы не можем себе позволить остаться с вами всеми, - говоря это, Гу Ву Джи ослабил верёвку на теле пленника и непринуждённо подтолкнул призрака к его товарищам. - Вы все здесь являетесь призраками и наверняка знакомы друг с другом. Я думаю, вы захотите поговорить между собой о прошлом. поэтому мы не будет и дальше беспокоить вас.

Едва его голос стих, он повернулся к ним спиной и быстро убежал. Крайне шокированные креативными методами Гу Ву Джи, люди последовали за ним, дабы ни в коем случае не отстать.

- ... ?

Бывший пленник, которого Гу Ву Джи нагло оставил вместо щита, и который был вынужден контактировать с трупами, до глубины души был потрясён чужим коварством.

Каким обиженным божествам он был обязан тем, что подобный человек встретился на его пути, а?!

......

- Это вся информация, которую мы знаем, - в этот конкретный момент Чжэн-гэ был очень похож на молодую невестку, с застенчивым видом стоящую перед Гу Ву Джи. - Клянусь своей жизнью, в моих словах нет лжи!

Ещё на протяжении всего пути до каюты, Чжэн-гэ чётко уяснил для себя, что если они хотят жить и благополучно покинуть это место, то они должны изо всех сил цепляться за бёдра Гу Ву Джи - не то что у него были какие-то иные альтернативы. Конечно, чтобы выправить не самое хорошее впечатление о себе, он без колебаний поделился со всем, что знал.

Что же касалось членов его команды, то они готовы были по первому требованию выполнить даже самые незначительные задачи, наподобие массажа плеч или подачи воды, поэтому не смели расслабляться.

- Я верю Вам, - подумав, сказал Гу Ву Джи. - Однако, похоже ваша цель - покинуть лайнер на спасательной шлюпке - не может быть достигнута.

Он понял это с первого взгляда на те трупы из воды, которые по бортам поднялись на корабль. Честно говоря, он не ожидал, что они уже способны покинуть воду...

Хотя они отступили благодаря посветлевшему небу, но он не был уверен, что подобное произойдёт сегодняшней ночью.

- Это правда, - глаза Цзян Лина, держащего в руках две газетные вырезки, были переполнены ненавистью, а потому он вложил в каждое своё последующее слово ядовитый сарказм. - Не говоря уже о том, что кто знает, были ли те, кто спасся в газетном списке, на самом деле людьми или же призраками?

Он сразу же положил обе вырезки на столешницу так, чтобы каждый смог убедиться, что эти два фрагмента, что на первый взгляд были взаимосвязаны друг с другом, на самом деле отличаются материалом и некоторыми незначительными фактами в печатном тексте!

При ярком свете можно было ясно увидеть, что одна из частей была подделкой.

Услышав ядовитые слова Цзян Лина, Чжэн-гэ и его люди застыли от потрясения. Молодая женщина резко побледнела аж до синевы.

- Как я говорила, на форумах есть такая хорошая вещь, как обмен - за некоторое количество баллов можно приобрести более подробные ключи к данжам, но если тот человек продал нам подделку, то у него обязательно возникнут проблемы!

- Кто знает... Потому, что проданная им в то время подсказка была действительно применима к этому инстансу, я поверил в её подлинность, - на лице скрипящего зубами Чжэн-гэ было явственно написано отчаяние и жгучее раскаяние. - Чёрт, только подожди... Как только мы выберемся отсюда, я определённо...

- О ком Вы говорите? - перебил его Гу Ву Джи, что не мог не заинтересоваться личностью мошенника.

Во втором пройденном им мире Пэн Юй Цанг поведал ему о своей таинственной организации, однако в то время он был не слишком заинтересован в этой информации. Но теперь, кажется, эти неизвестные организации могут существенно влиять на некоторые важные аспекты жизни игроков.

- Организация под кодовым индексом К13... Я думаю, что все находящиеся здесь в курсе, что эти организации, созданные группами таких же, как мы, игроков, и все они, естественно, не имеют конкретных названий, только индексы, присваиваемые Системой. Также существуют строгие системные правила, которые запрещают товарищам по команде наносить вред друг другу.

Гу Ву Джи: "..."

Похоже, после возвращения ему всё же стоит более углублённо изучить содержимое Системного игрового форума...

Чжэн-гэ рассказал всё без утайки, так же разгласив свои мысли и тогдашние действия:

- Конечно, мы просто типичная небольшая команда, и я никак не ожидал, что с нами свяжется одна из подобных групп, напрямую связанная с промежуточной копией форума, где за несколько очков можно через специальные каналы получить более подробные ключи...

- Нас просто напросто обманули! Как люди, связанные с промежуточной копией, могут по доброте душевной помогать такой ничтожной команде, как мы! - возмутилась молодая женщина.

- Это верно, - горько согласился с ней Чжэн-гэ. Он также ясно понимал, что не смотря на всё своё возмущение, он вряд ли сможет хоть как-то отомстить обманувшим его людям. В конце концов, даже самый ничтожный игрок из промежуточной копии, может с лёгкостью зажать его между своих когтей так, что единственным исходом для него станет смерть. - Я не ожидал подобной подставы с самого начала. Я думал, что до тех пор, пока они не получили от нас того, что хотели от нас, то они не станут специально подводить нашу команду к смерти.

- Извините, но сейчас явно не время обсуждать подобные вещи, - холодно прервал откровения Цзян Лин. - Наше время истекает.

- Да, верно...

Люди, окружающие его, вдруг занервничали от понимания, что от их дальнейших действий зависит то, смогут ли они выжить сегодня вечером.

Солнце за иллюминатором уже полностью вышло из-за горизонта, а небо стало голубым под стать морской глади. Гу Ву Джи опустил голову и посмотрел в экран своего смартфона, а потом, неожиданно для всех находящихся в каюте людей, резко встал.

Все с надеждой взглянули на него, ожидая от него плана действий, который приведёт их к завершению их основной миссии.

Под ожидающими взглядами, Гу Ву Джи открыл рот, чтобы так просто озвучить неожиданное:

- Кроме того, уже подошло время завтрака и молодой господин Астон уже должен был встать.

Люди в каюте: "?"

Постойте, их время и так ограничено, чтобы заботиться ещё и об работодателе в роли его телохранителей!

Как и следовало ожидать, они совершенно не могли понять мыслей этого непредсказуемого человека.

......

Все вовремя прибыли в ресторан, где завтрак был уже накрыт на столах.

Это место всё ещё выглядело таким же, как и в день их прибытия, за исключением того, что погода снаружи была не такой уж солнечной и безоблачной, как тогда, а поверхность моря за бортом была несколько мутноватой.

Да и морской бриз вызывал у людей не ликование, а холодок по всему телу.

Что было ещё хуже для игроков, так это то, что количество погибших людей на круизном лайнере за ночь увеличилось, а встреча с живыми людьми стала редкостью. Призраки с жутким внешним видом свободно перемещались по залу, что можно было назвать своеобразным психологическим тестом с точки зрения игроков.

Лицо Астона выглядело слегка помятым, а под его глазами отпечатались явные следы бессонной ночи. Только когда в поле его зрения оказался Гу Ву Джи, он, казалось, явственно взбодрился.

- Сегодня ночью Вы плохо спали? - учтиво поинтересовался у него Гу Ву Джи.

- Ничего серьёзного. Мне просто приснилось несколько странных кошмаров, - с готовностью отозвался слегка недовольный Астон. - Наверняка, это из-за того, что сделал Джек вчера. Я непременно должен преподать ему урок до своего ухода.

Другие задавались вопросом, остался ли этот самый Джек в живых до сих пор.

После завтрака Астон сразу же начал рассказывать о своих сегодняшних планах:

- Сегодня утром я продолжу свой маршрут. Теперь я начну со следующего пункта списка - холодильных хранилищ круизного лайнера. Я хочу увидеть то место, где, по слухам, в прошлом было заморожено до смерти несколько сотрудников ресторана, по причине того, что их двери необъяснимым образом невозможно было открыть...

Каждый в своём сердце уже хотел возвести молитвы любому, кто поклянётся, что сохранит их живыми. Вот-вот наступит критическое время, а этот парень всё ещё своим безрассудством накликает смерть на их головы. Хотя нет - это уже не просто безрассудный призыв смерти, а уже прямое приглашение смерти!

Неужели Гу Ву Джи всё ещё собирается заботиться об этом сумасшедшем?

- Извините меня, Молодой хозяин Астон, но я думаю, что Вам всё же следует отдохнуть сейчас, - с улыбкой возразил работодателю Гу Ву Джи.

- М-м-м? Я же только что проснулся...

Астон ещё не закончил свою фразу, как молниеносное движение руки Гу Ву Джи отправило его в бессознательное состояние.

- Прекрасно, теперь мы можем идти, - сказал Гу Ву Джи, взваливая бессознательное тело Астона на спину.

Вскоре он бодрой походкой вышел наружу.

Остальные игроки были сбиты с толку, ведь они совершенно не ожидали, что Гу Ву Джи, который ранее с такой искренней заботой относился к этому "молодому хозяину" Астону, на самом деле сделает что-то такое по отношению к своей настоящей любви... Но также может быть верным и то, что он отправил того в кому потому, что не мог и дальше позволять этому молодому господину искать собственную смерть, и это был единственный способ спасти его жизнь.

- Куда мы сейчас направляемся?

- Естественно, в каюту капитана...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

* Предложение распространено.

http://tl.rulate.ru/book/23080/602565