Готовый перевод The Two Lives Of Aaron Wade: The Gamer and The Heir / Две жизни Аарона Уэйда: геймер и наследник: Глава 167

Идея намазать глаза этим НАСТОЯЩИМ веществом показалась мне странной, ну, не то чтобы странной, я уверена, что просто испугалась. У меня был опыт с глазными каплями, однажды Пенни по ошибке выдавила целый тюбик глазных капель себе в нос, помимо кровотечения из носа, у меня были порезы от того, что я слишком сильно чесала их из-за зуда.

Но это был всего лишь опыт из моего детства, сейчас это не имело значения, в любом случае, не было никакой немедленной реакции после того, как я использовал это средство.

По словам Олафа, нанитам потребуется не менее 72 часов, чтобы полностью составить карту моего тела и ȧ ассимилироваться в нем. В комплекте с (BEARD) прилагалось очень длинное цифровое руководство, но я не очень люблю руководства, поэтому я просто бегло просмотрел его, а затем сохранил где-то в сокровищнице электронной библиотеки в моем доме. А потом, как и каждый вечер, я снова вошел в игру - у нас все еще была планета, с которой нужно было бежать.

Через несколько мгновений я снова вошел в игру, знакомые стены моей капитанской каюты оставили во мне чувство комфорта и облегчения, которого я никогда не испытывал раньше. Это было знакомо, как и мой дом, этот корабль казался мне безопасным пространством, и я был рад этому, потому что при нынешнем положении вещей казалось, что в игре будет не так много безопасных пространств для меня и моей команды.

Почему-то каждый раз, когда я выходил из системы на этом корабле, я всегда оказывался в своей спальне, не мог понять, почему так, но это был приятный бонус. Я спустился с кровати и увидел, что на полу спит Скай размером с мопса, ее кожа была на тон темнее, и казалось, что у нее уже растут клыки, хотя на голове были два подозрительных нароста, из-за которых казалось, что у нее растут и рога. Я поднял ее на руки и пошел к выходу: прежде чем узнать, где мы находимся и каковы наши дальнейшие действия, мне нужно было кое о чем позаботиться.

Я направился в лазарет, вошел к Джеку, о котором заботилась жрица, но он смотрел на нее чересчур пристально, если хотите знать мое мнение, что-то вроде поклонения герою. Но, если подумать, я даже не знаю ее имени; это довольно безответственно с моей стороны, но все встанет на свои места в свое время. Прошло совсем немного времени, прежде чем они заметили меня, стоящего там со Скай в руке.

"Капитан!" воскликнул Джек, поднимаясь на ноги.

"Вольно, Джек, похоже, ты чувствуешь себя лучше, чем раньше?" заметил я, но все же сформулировал вопрос.

"Да, капитан, Хоуки мне очень помог, я почти готов вернуться в строй и снова сражаться рядом с вами". Джек сказал с улыбкой, хотя мне кажется, что он немного воодушевлен. Для парня, который только что вышел из двухнедельной, почти трехнедельной комы, получив опасные для жизни травмы, это может быть опасно.

"Помедленнее, Джек, просто убедись, что ты полностью выздоровел. В нашем будущем будет много битв, у тебя будет достаточно времени, чтобы проявить себя и сражаться рядом со мной до конца. Хорошо?"

"Да, капитан." Он ответил решительным кивком, я не мог отделаться от ощущения, что в Джеке что-то изменилось, он казался таким... целеустремленным. Надеюсь, его не убьют.

"Не мог бы ты оставить нас на минуту, Джек, мне нужно поговорить со жрицей". Я сказал ему, Джек быстро кивнул и вышел из лазарета, хотя это было гораздо труднее, чем в прошлый раз, когда я его видел. Когда он ушел, я повернулся, чтобы посмотреть на игрока - лунного эльфа ростом в пять футов, от нее исходили флюиды искусственного интеллекта.

"Тебя зовут Хоуки, я чувствую, что это твое настоящее имя, что делает тебя японцем. Поэтому, пожалуйста, расскажите мне все, что произошло до сих пор, все! Только так я смогу вам помочь". сказал я ей, присаживаясь на одну из кроватей в лазарете.

Она выглядела нервной, играя с подолом докторского халата, который был на ней, хотя я не понимаю, откуда она взяла эту чертову штуку.

Она была одета лучше, чем в последний раз, когда я ее видел, но она так нервничала, что мне стало интересно, как она смогла сделать операцию Джеку. Но она знала, что должна начать говорить в тот или иной момент, если нет, то я просто буду сидеть здесь и смотреть на нее, давая краткий курс, как преодолеть нервозность... заставляя ее нервничать еще больше! (Я такой умный????????).

"Меня зовут Такеши Хоуки, мне 23 года. Или, по крайней мере, мне было 23 года в последний раз, в последний раз...... Я закончил Гарвард с первым классом по медицинским наукам и нейрохирургии, но у меня не было шанса осуществить свою мечту, когда я заболел. Тесты показали, что у меня болезнь Альцгеймера, что было странно, потому что я чувствовал себя совершенно нормально. Однако мне сказали, что болезнь как-то эволюционировала, и то, что у меня было, было более смертельным и опасным. Компания нейрохирургических наук выступила вперед и сказала мне, что они могут мне помочь, они сказали, что тесно сотрудничают с Imperium Industries и что они придумали надежный план лечения моей болезни, но шансы на выживание составляли всего 45%.

Мои родители были напуганы, я мог бы закончить Гарвард, но на это ушли все сбережения моей семьи, мой старший брат не поступил в колледж из-за меня, а младшим братьям и сестрам пришлось бросить учебу. У меня не было возможности вернуть все, чем они пожертвовали, чтобы я оказался там, где должен быть. Поскольку компания предложила лечение без необходимости платить за него, тем более что оно все еще находилось на экспериментальной стадии, у нас не было другого выбора, кроме как согласиться на него.

Они не стали подробно объяснять, что и как происходит лечение, сказав лишь, что меня поместят в игру как своего рода нейротерапию, пока будут работать над моим мозгом. В любом случае, я сказал им, что если все остальное не поможет, они смогут использовать любую оставшуюся часть меня для экспериментов, чтобы продвинуть науку и найти лекарство.

Я вошел в игру, без выхода из нее, с уже созданным аватаром. Вернее, я должен сказать, что меня бросили в тело ИИ, мы слились странным образом, она стала мной, а я стал ею. Тогда я понял, что все не так просто, как кажется. Став частью ИИ, я многое изменил для себя, мне стало легче понять, что я не болен или что-то в этом роде, просто мой мозг немного отличается от мозга большинства людей.

И как, черт возьми, эти люди узнали, я не знал, но, тем не менее, меня использовали. Эксперимент заключался в том, что они пытались найти способ отправить человеческое сознание в виртуальный мир, и было довольно удивительно, что Imperium Industries была частью этого, у меня сложилось впечатление, что компания была хорошей. Но посмотрите на меня сейчас, я заперт в ловушке жизни, которая является моей собственной и в то же время не моей, отрезан от двух семей, не человек и не программа, урод".

На моем лице был написан шок, это было действительно больше и буквально бомба, которая вот-вот взорвется. Если это станет известно, это навсегда похоронит промышленность Империума, мы можем быть действительно могущественными сейчас, но что-то такое незначительное, как незаконные эксперименты над людьми, может так же легко уничтожить нас, в огромных масштабах. Я встал и задал ей вопрос.

"Скажите мне, какая компания взяла вас, и еще... вы помните, где вас держали?" Я спросил ее с излишним пылом в голосе, она немного поколебалась, прежде чем ответить мне.

"Это была компания "Антуан Нейрохирургикал Индастриз", я думаю, что дочь главы компании замужем за нынешним главой "Империум Индастриз". Вы знаете, о ком я говорю?" - спросила она, подняв глаза.

"Да, знаю, учитывая, что я только что посадил эту суку в камеру и выгнал ее мужа-марионетку, он же мой жадный до денег, менее нравственный, бесхребетный сучий брат из моей компании, я бы сказал, что да, я знаю, о ком вы говорите, досконально.

Расскажи мне, когда тебя забрали на лечение, куда тебя отвезли, я сомневаюсь, что уже смогу найти тебя там, но это хорошее место для начала." Я сказал ей, готовясь снова выйти из системы, просто было кое-что, что нельзя было откладывать.

"У них был объект в Канзасе, я думаю, он один из самых известных, к тому же он находится на нескольких уровнях под землей. Я не помню, на каком этаже мы остановились". Она сказала мне, глядя на меня сверху.

"Хорошо, оставайся здесь, скажи остальным, что что-то случилось ИРЛ, а я пойду за тобой... Я вернусь".

Свет в лазарете померк, и передо мной появились мигающие огни моей игровой кабины. Я посмотрел на нее и почувствовал легкое раздражение, но времени на это не было. Я вышла из игровой кабины, Рон спал на маленькой голубой кровати, которая была поставлена рядом с моей собственной, по какой-то причине он всегда может заснуть только тогда, когда он рядом со мной, и в последние несколько дней я обнаружила, что то же самое можно сказать и обо мне.

Я медленно выскользнула из комнаты, выбирая шаги, чтобы он не проснулся и не обнаружил, что меня нет, затем я направилась в комнату Аида. Я не очень удивился, когда обнаружил мужчину средних лет, выжимающего гири, после того, как я вошел, его форма была такой же, если не более рельефной, чем моя, он был немного крупнее, и хотя большинство его рук медленно становились серыми, у него было тело, которому большинство двадцати- и тридцатилетних парней ужасно позавидовали бы.

"Что я могу сделать для вас, мастер Аарон?" - спросил он, поднимаясь на ноги и вытирая полотенцем пот, выступивший на его теле.

"Подготовьте ударную группу, мы наносим удар по нейрохирургическим наукам Антуана, у них огромная лаборатория в небольшом округе в Канзасе, мы отправляемся туда с миссией по захвату, я проинструктирую всех по дороге туда". сказал я ему, выходя из комнаты, чтобы идти готовиться.

На данный момент, не то чтобы мне нужно было присутствовать при таких операциях, но я все еще был лидером, и были некоторые вещи, где лучше было бы взять инициативу на себя.

Я моргнул глазами, вытирая слезы, которые собирались вокруг них, Олаф и Малия не сказали мне, что использовать эту (БОРОДУ) будет так чертовски неудобно, но пути назад уже не было, надеюсь, это будет сделано как можно скорее. Через несколько минут я был готов, и моя основная команда тоже, это был не бит, и мы не собирались причинять никому вреда, но не помешает быть слишком осторожным и вызвать большую артиллерию, Морриган, Нежа, Нува и Короля Обезьян.

Конечно, все это были лишь титулы для них, а не их настоящие имена, но когда-нибудь скоро они станут синонимами превосходства и престижа Уэйда, настолько, что, услышав эти имена, вы будете либо поклоняться и уважать их, либо очень, очень бояться.

http://tl.rulate.ru/book/23079/2530419