Готовый перевод The Two Lives Of Aaron Wade: The Gamer and The Heir / Две жизни Аарона Уэйда: геймер и наследник: Глава 160

Во время нашего первого плавания, когда мы должны были отправиться на поиски какого-то фрукта, называемого тенью Амары, фрукта, о пользе которого, как я теперь думаю, я так и не узнал. Но, тем не менее, мы встретили блокаду, мы протаранили ее, превратив довольно много из них в груду обломков, а затем мы приняли бой с массивной белой яхтой, и проиграли, точнее, мы даже не смогли сделать ни одной вмятины на этом корабле. И вот теперь он направляется ко мне с кучей людей на борту и под флагом гильдии, который я теперь узнал. Цитар подошел ко мне сзади и сказал.

"Капитан, это гильдия Бога Дракона".

"Я знаю, Цитар, но чего бы они ни хотели, они получают это со здоровой дозой стали, плоти и крови. Смотрите в оба и держите корабельные орудия наготове. Кстати говоря, как у них дела?" спросил я, переместившись к левому борту корабля, наблюдая, как яхта, которая все еще была карликовой по сравнению с моим кораблем, приближается. Если быть честным, я бы сказал, что это была не яхта, а роскошный круизный лайнер.

"Большинство из них отключены и сильно повреждены в результате того, как нам пришлось их использовать, но на корабле их быстро чинят, я думаю, что через пятнадцать минут они будут готовы к бою". Я кивнул ей головой и покачал ею, велев ей двигаться назад, когда массивный корабль остановился рядом с нашим.

На секунду все стихло, мы смотрели на происходящее, наши сердца замирали в ожидании обещанного боя, но даже если ситуация складывалась не в нашу пользу, а дракон-элементаль спал на палубе моего корабля, это более чем заставляло думать, что я в чем-то виноват. Однако мы не дрогнули: к этому моменту я был уверен, что у всех нас стальные позвоночники из-за того, что мы все видели и пережили. Кто-то поднялся на борт корабля и посмотрел на нас сверху вниз, он был похож на гнома или разновидность гнома, так как был выше ростом и имел эльфийские уши.

"Ее светлость Ио Рейес из гильдии "Бог Дракона" хочет пригласить капитана Аа Седьмого с "Ахерона" на обед.

Чтобы показать нашу искренность, вы можете взять с собой оружие и двух партнеров, не больше и не меньше". Его голос был немного гнусавым, как будто его доверие не могло решить, какой у него голос - низкий баритон или высокий.

"Капитан, не делайте этого, это ловушка!" сказал Мак сзади меня.

"Конечно, это ловушка, Мак, но я все равно пойду". сказал я ему с улыбкой.

"Дарк, Персефона, пойдемте пообедаем, а вы, остальные......, охраняйте наш корабль".

Моя нынешняя команда была совсем не похожа на ту, что была в последний раз, когда мы сражались с гильдией Бога драконов, что, если честно, было 10 или 12 часов назад. Перерождение в игре не занимает много времени, если нет особых обстоятельств, так что я не удивился, что эта девушка Ио снова оказалась у меня на хвосте, но она все равно никогда не умирала, так что есть над чем подумать.

В любом случае, поскольку это может быть ловушкой, лучше взять с собой Зарета или Рейвен Сонга, так как сейчас Рейвен Сонг может быть самым сильным человеком на Ахероне, но они оба лучше подойдут для защиты Ахерона от любых других угроз. Однако Персефона, похоже, не очень хотела следовать за мной.

"Извините, капитан, но я предпочту остаться в стороне". Я сузил глаза в знак покорности и, может быть, немного гнева: я не привык, чтобы на моем собственном корабле люди оспаривали мои приказы. Но ничего не поделаешь, Персефона на самом деле не член моей команды, она просто кто-то рядом, и душа у нее на самом деле равна моей, поскольку она тоже была аватаром дракона.

Но, тем не менее, она с нами не пойдет, так что на корабле останемся только я и Дарк. Сейчас это было бы еще опаснее, но пока что я не видел никого, кто бы так же хорошо, как Дарк, прятался на виду у всех. И даже несмотря на то, что мой навык смены все еще был на "Крутом спуске", у меня есть другие способы, с помощью которых я смогу сбежать от этих парней, если дела пойдут в гору, мы будем в порядке.

Когда Дарк подошел ближе, я положил руку ему на спину и взмахнул крыльями, взлетая в небо и увлекая его за собой. Я мягко приземлилась перед гномом, который пришел позвать нас, и одарила его самым тупым и незаинтересованным взглядом, на который только была способна. Я знаю, что мог бы отказаться, но сомневался, что они оставили бы меня в покое, так что не было никакой разницы, скажу я "да" или "нет", это была просто ситуация, когда я должен был плыть по течению и придумывать планы и контрпланы на ходу.

Гном просто кивнул нам и повел в корабль, здесь было несколько уровней, и тот, на котором мы приземлились, был чем-то вроде лазарета. Мы с Дарком проигнорировали запах антисептика и вид раненых ИИ, пока нас вели к лифту, который поднимался вверх. Мы провели в нем 30 секунд, прежде чем двери открылись на верхнюю палубу корабля. Там был бассейн, сверкающий под солнечными лучами, и после того, как мы немного продвинулись вперед, там была Ио Рейес во всей своей красе, одетая только в фиолетовое бикини и темные тени. Рядом с ней сидел парень с волчьими чертами лица, у него была волчья голова, хвост и класс, но он был очень похож на человека. Вероятно, он был игроком звериного рода.

Затем Ио повернулась ко мне и сказала раздраженным голосом, которого, как мне кажется, не было у большинства игроков, обращающих на нее внимание. "Аарон, какого черта ты лезешь в мою гильдию, ты что, напрашиваешься на побоище, идиот!".

Возможно, когда она назвала мое имя, я был шокирован и застигнут врасплох, но только у одного человека хватило смелости угрожать мне подобным образом. Я издала громкий стон, двигаясь вперед, Дарк не отставал от меня и держался настороже. Но кроме нас пятерых, здесь больше никого не было.

"Эй, Пенни! Мир тесен, правда?"

"В этом мире нет ничего тесного, Аарон, и, честно говоря, я бы с удовольствием не столкнулась с тобой.

Ты знаешь, я не был точно уверен, я просто подумал, что некоторые другие игроки изменили свой Аватар, чтобы выглядеть как ты, но нет, оказалось, что это просто ты, идиот, который не счел нужным изменить свою настоящую внешность. Ты такая умная!"

Ну, она явно на что-то рассердилась, на что именно - одному Богу известно, но я уверен, что она не была все еще на стороне того факта, что я уничтожил всю ее Армаду. Все это было из лучших побуждений, к тому же она - плохой парень, так что это была справедливость. Я откинулся спиной на сиденье и скрестил ноги, глядя на нее, ничего не говоря. Пенни много кем была, но она никогда бы не назначила эту встречу только для того, чтобы мы наверстали упущенное и узнали, кто есть кто в игре.

"Продай мне свой корабль, вступи в мою гильдию. Мы можем сделать тебе очень выгодное предложение, не только игровыми деньгами, но и реальными, хотя, учитывая, кто ты, я сомневаюсь, что тебе нужны реальные деньги. Мы можем сделать вас гораздо могущественнее, чем вы есть, мы заплатим вам только за то, чтобы вы могли вступить в нашу гильдию, и заплатим вес вашего корабля в золоте, чтобы он летал под цветами гильдии. Однако ты сохранишь свой корабль и сможешь делать все, что захочешь, если это не противоречит интересам гильдии бога Дракона. Кроме того, тебе и твоему экипажу будет выплачиваться ежемесячное жалованье, а для начала мы с радостью оплатим награду за твою голову".

Я не мог не присвистнуть от удивления, это было не то, чего я ожидал, я думал, что, возможно, мы с гильдией бога дракона дошли до точки, где мы стали злейшими врагами, что в большинстве случаев верно, однако их талисман или лицо гильдии оказался моим другом детства. Она не хотела бы усложнять мне жизнь, но даже в этом случае, учитывая, насколько сочное это предложение, она должна была сильно прогнуться перед кем-то или кем-то.

Но опять же, если подумать, они больше приобретают, чем теряют, не только тот факт, что они могут получить супермощный корабль с большим потенциалом, чтобы вырасти в нечто действительно великое, но и капитана, который обладает такой же властью, как и главные лидеры гильдий в их гильдии. И у него есть еще один или два члена экипажа с такой же властью и способностями, как у него. Я и моя команда, включая "Ахерон", были на вес золота, но, к сожалению для нее, мы не продаемся, не говоря уже о том, что мне не нравится парень-волк, сидящий рядом с ней, он слишком близко для комфорта.

Позвольте мне просто избавить вас от боли и сказать "нет". Ты - аватар дракона греха, а я - аватар элементального дракона, бла-бла-бла, мы смертельные враги и тому подобное дерьмо, поэтому мы не можем работать вместе. Однако ты знаешь, что мне плевать на ярлыки, и я с радостью буду работать с тобой, но мне не нравится твоя гильдия, мне не нравятся ее члены, и я fuċkɨnġ Aaron Wade! Никакое количество денег, которое они предлагают, не может купить меня, если бы я пожелал, я бы сам купил гильдию fuċkɨnġ Dragon god.

Но если они предложили деньги, значит, они понятия не имеют, с кем имеют дело, и это хорошо, я бы предпочел, чтобы никто не знал, кто я такой. Однако, кроме того, там сидит человек-собака и слушает, как ты называешь мое имя. Так что либо ты доверяешь этому парню, либо я должен выследить его в реальном мире и подвесить за уши на вершине Эмпайр Стейт Билдинг, так что выбирай."

Возможно, это было немного чересчур, особенно с угрозой. И если этот человек-собака тяжело сглотнул, он определенно знал, кто "я на самом деле" и какой хаос я могу вызвать. Это раздражало, парень был игроком, а Пенни была так беспечна с моей личностью, конечно, я мог бы притвориться, что не знаю ее, но Пенни была моим другом, она - семья.

"Успокой своих коней Аарон, это Джеремайя Козуки, ты можешь доверять ему хранить твой секрет". сказала мне Пенни.

"Я никому не доверяю Пенни!"

Я сказал, что мой голос стал немного выше, чем обычно, просто было что-то в этом парне, что меня бесило, это определенно не то, как он держал ее руку, да, это из-за его лица, оно было настолько ужасным, что у меня слезились глаза.

"Тогда доверься мне! Я знаю, что веришь. Джеремайя - мой жених, и не просто жених, он глава клана якудза Козуки, клана, который находится на содержании у семьи Уэйд и является одной из старых семей на содержании".

Я моргнул глазами на то, что Пенни только что сказала, на самом деле не было ничего о темной империи Уэйдов, о чем бы я еще не знал, включая семьи на нашем жаловании и в партнерстве с нами. Я узнала его имя, так что он подходит, Бибер, но я все равно попрошу некоторых людей понаблюдать за ним, чтобы быть уверенной. Мне не нужно спрашивать, как они познакомились, юридическая фирма Пенни была создана ее дедом и моим, вернее, моим отцом, чтобы служить защитниками от преступных семей, у них были лучшие адвокаты, каких только можно купить за деньги. И фирма поддерживала с этими семьями даже больший контакт, чем семья Уэйдов, которая ее создала, что говорит о том, насколько необходима юридическая помощь криминальным семьям.

"Если я найду что-нибудь не так, Пенни, даже если он твой жених, я убью его и всю его семью". сказал я ей, однако эта конкретная последовательность слов, казалось, вывела ее из себя.

"Что, черт возьми, ты имеешь в виду! Неужели твоя сила настолько вскружила тебе голову, что ты готова убить любого, кто вызывает у тебя хоть малейшее подозрение! Я сказала тебе, что он мой жених, человек, который станет моим мужем и будет работать со мной в фирме! Ты можешь ему доверять! Неужели мои слова ничего не значат для твоих ушей! Как ты можешь угрожать убить моего жениха и при этом сохранять спокойствие! Да что с тобой такое!"

Я видела, как Дарк крепче сжал свои мечи, готовый сделать шаг, если Пенни это сделает, однако все, что здесь было, это разъяренная женщина, защищающая мужчину, которого она любит.

Возможно, я немного переборщила с этим, но я не понимала, что мои слова могут стать таким спусковым крючком, а может, и понимала, но мне было все равно. По какой-то причине я явно плохо соображала. Этот разговор уже провалился, я поднялась на ноги.

"Было приятно увидеть тебя в игре, Пенни, в следующий раз мы встретимся с Ио, возможно, на поле боя. Спасибо за обед, и передай своей гильдии, чтобы от меня отстали, или я сожгу их дотла, используя все имеющиеся в моем распоряжении инструменты. Хорошего дня". Затем я повернулся и ушел, но не успел увернуться от брошенной мне в голову бутылки вина, которая улетела и, к сожалению, разбилась о лицо гнома, который привел нас сюда.

Я сдержал желание посмеяться над его раскинувшейся формой, Дарк был серьезно озадачен происходящим, впрочем, как и я. Моя реакция была довольно странной даже для меня самого, но, тем не менее, я имел в виду все, что сказал, если у этого парня есть что-то подозрительное на душе, я собираюсь убить его. Я расправил крылья и схватил Дарка, когда мы слетели с верхней палубы огромного корабля и полетели вниз, пока наши ноги не оказались на палубе "Ахерона". Я уже собирался войти внутрь, когда почувствовал руки Дарка на своем плече.

"Капитан? Вы в порядке?" Я нахмурил брови в замешательстве, но все же ответил ему смехом, который звучал слишком фальшиво даже для меня.

"Конечно, я в порядке, хахаха, давайте приступим к работе". Единственным ответом Дарка было небольшое "хммм", но, думаю, и он, и я знали, что я определенно не в порядке, со мной что-то не так.

http://tl.rulate.ru/book/23079/2530121