Готовый перевод The Two Lives Of Aaron Wade: The Gamer and The Heir / Две жизни Аарона Уэйда: геймер и наследник: Глава 158

Из середины храма вырвался огромный столб красновато-черного света, который полностью разнес то, что от него осталось, в щебень и обломки. Мы с Рейвен Сонг держали курс на восток, направляясь к той части острова, которая была не столь населена, и где прямо под водой причалил "Ахерон". Что бы ни собиралось выйти из этих ворот, мы не хотели оказаться здесь, когда они появятся, к тому же Еве не угрожала опасность от самих ворот, мы находились прямо посреди враждебной территории, так что я бы очень хотел избежать окружения гильдией фанатичных игроков.

Однако когда мы пролетали над небольшим участком леса, примыкающим к краю острова, в нашу сторону полетел огромный огненный шар, вернее, это был пылающий камень, выпущенный из катапульты. Мы с Рэйвен Сонг отклонялись влево и вправо, с трудом уклоняясь от массивного валуна, который появился из ниоткуда, но это было наименьшей из наших проблем, так как с деревьев под нами взлетели игроки с реактивными ранцами, каждый из которых держал оружие, выглядевшее очень аляповато и уродливо с черно-красными рамками. Игроков было шестеро, и, учитывая, что все они были одинаково бронированы, у меня возникло ощущение, что все они принадлежат к одному классу.

*Pew pew!*

Два красных болта вылетели из двух пушек, я быстро поднял крылья вперед, позволяя им блокировать два выстрела и позволяя гравитации тащить мое тело, однако оба выстрела были настолько мощными, что оттолкнули меня назад, и я почувствовал, что мои крылья немного нагрелись. Я расправил их и позволил им поймать воздух, а Скай вернулась к форме посоха и шлема. Игроки были слишком сгруппированы, чтобы атаковать с помощью мана-стрел, не говоря уже о том, что Скай уже чувствовала себя ослабленной, я использовал ее способности без остановки в течение большей части двух часов, она все еще была живым существом, а не инструментом, как она выглядит сейчас, такие вещи, как выносливость, всегда будут под вопросом для нее.

(STORM DANCE)

Я был в воздухе, и, если не считать песни Ворона, который только что обрел крылья, и группы игроков, занятых шатким перемещением с помощью реактивных ранцев, небо было моим владением. Самое время использовать его в своих интересах, если только я не хочу полностью перейти в драконью форму, чего, если честно, мне совсем не хочется делать, так как это был козырь, который я должен был держать в тайне, поскольку Персефона и Зарет уже использовали свои.

(СТРЕЛА МАНЫ)

Четыре серебристо-синие стрелы маны полетели в сторону одного из игроков, он действительно не ожидал этого, и его защита казалась несколько слабой. Стрелы маны пробили дыру в его теле и в задней части его реактивного ранца, и через 2 секунды, прежде чем он исчез, он взорвался в потоке пламени и металла, и так как он был довольно близко к одному из своих друзей, он забрал парня с собой в пылающей огненной славе.

Двое повержены, осталось еще четверо. Я повернул голову к оставшимся четверым, которые вместо этого решили сосредоточиться на Рэйвене Сонге, что я и сделал, поскольку он был одет с ног до головы в золотые доспехи и был громоздким и упитанным, похожим на Терминатора. Однако двухметровый вархаммер, который Ворон держал в руке, казалось, удлинился и стал гибким, превратившись в нечто похожее на кнут, который он перевернул и использовал, чтобы смести четырех игроков, нападавших на него.

Он смял всех четырех игроков вместе, словно они были всего лишь банками с содовой, а затем взмахнул молотом вниз, разбив его о другой валун, который летел к нам. Затем он закрутился, размахивая молотом-хлыстом? Вокруг себя, создавая помехи ветру, он поднял его вверх и обрушил вниз с тяжелым и звонким ударом.

Когда он опустил молот, чертова штуковина, казалось, расширилась, пока не стала более ста метров в диаметре, и когда он врезал ее в землю, образовался огромный кратер, выпустив ударную волну, которая создала просеку, разбив все деревья в радиусе трехсот метров в щепки и оставив после себя расчищенную землю, наполненную пильной пылью и очень мертвыми игроками и ИИ.

Я повернулся посмотреть на Ворона Сонга, который убирал свой вархаммер, возвращая его в нормальную двухметровую форму, которую он даже уменьшил до размеров своего предыдущего вархаммера. Он посмотрел на меня широкими глазами, вытекающими из его золотого козырька, и сказал.

"Честно говоря, я этого не ожидал, как ты думаешь, у нас будут неприятности?" - спросил он меня, я закатил глаза и спросил.

"В неприятности с кем? Мы убегаем с острова дьяволопоклонников, и вся вселенная охотится за нашими головами, мы не подчиняемся никому, Рэйвен, мы - Ахерон". Не знаю, почему я так выразился, но мне показалось, что что-то изменилось в нашем отношении к себе. Мы не были просто командой разыскиваемых людей, скитающихся по морям, мы никому не подчинялись, и если кто-то захочет встать на нашем пути, мы с радостью набьем им морду.

Мы с Raven Song продолжали путь, пока не добрались до берега, к счастью, мы не попали в засаду или на пути у кого-либо еще. Мы нырнули в воду и чуть не закричали от страха, увидев огромное лицо, которое мы увидели, когда оказались в океане. Только через мгновение мы успокоились, когда поняли, что Зарет разыгрывает нас, клыкастой ухмылки на его лице было более чем достаточно, чтобы показать, что он ведет себя как большой дурак, в чем нет ничего нового.

Мы поплыли к кораблю, а Зарет снова превратился в своего миниатюрного карлика. Мы зашли за "Ахерон" и подошли к заднему входу, который вел в корпус. Мы заплыли внутрь и увидели Квитар, ожидавшую нас с полотенцем в руках. Я просто поблагодарил ее и практически побежал к корабельному переговорному устройству.

"Дарк!

Уберите нас нахрен с этого острова прямо сейчас, поставьте все, что у нас есть, на щиты и сосредоточьтесь на том, чтобы увести нас нахрен отсюда!"

(АКТИВИРОВАН МОРСКОЙ СПРИНТ)

Честно говоря, я чувствовал себя несколько взбешенным, мы должны были убраться отсюда, пока что-то не пошло ужасно не так, что именно могло пойти не так, кроме того, что врата ада откроются, я не знал. Но у меня было ощущение, что мы скоро это узнаем. Я прошел на палубу, она была уже закрыта, но мы все еще могли видеть, что происходит наверху, особенно с учетом того, как работает навигационная система корабля. Я подошел к штурвалу и вернул компас на место, активировав всю навигационную систему корабля.

Acheron рассекал океан, как нож булку, когда внезапно мы почувствовали резкий толчок. Посмотрев вверх, мы заметили массивный купол, падающий с кроваво-красного неба, как будто полностью изолируя океанский город Атлантиду и окружающий его океан, отрезая их от остального мира и предотвращая внешнее вмешательство.

"Капитан!"

"Черт возьми, Цитар! Я вижу эту чертову штуку!"

Я переключил свое внимание вперед, купол спускался очень быстро, а мы все еще находились в зоне действия купола, что означало, что мы можем не успеть туда вовремя. И если он полностью опустится, мы застрянем здесь и подвергнемся Бог знает6 каким пыткам. Я ни на секунду не сомневался, что купол растянется под водой, у меня было такое чувство, что так оно и будет. Затем у меня появилась идея.

"Цитар, направь все орудия и турели за нами, и стреляй! И не останавливайся, пока я тебе не скажу". сказал я ей, направляясь к носу корабля, где "Трезубец" был прочно воткнут в держатель.

Квитар не теряла времени даром, она начала взрывать пушки и турели, подвешивая силу их выстрелов, чтобы придать кораблю дополнительный импульс и толкнуть нас вперед. Движение подошв было довольно резким, и, делая это с кораблем, мы, вероятно, оказывали на него довольно сильное давление, но это был единственный вариант, который у нас был, и по большей части он, похоже, работал, а теперь пришло время придать кораблю еще немного ускорения.

Я взял в руки Трезубец и почувствовал, как вибрация передается от него к кораблю и в океан вокруг нас. Вода забурлила и задрожала, когда течения изменились в нашу пользу, собрались грозовые тучи, когда вода сама создала течение, которое толкало "Ахерон" вперед. Несмотря на то, что корабль был в форме подводной лодки, скорость движения была настолько велика, что каждому приходилось за что-то держаться, черт возьми, я держался за Трезубец всем телом, находясь в воздухе, влекомый инерцией и скоростью корабля.

Я услышал тупой стон, как будто корабль жаловался на давление, которое мы оказывали на его двигатели. Но, тем не менее, мы все равно должны были довести ее до предела. Я изо всех сил старался положить руку на ее плечи, как бы успокаивая ее и прося держаться. Мы почти прошли опасную зону. Я посмотрел вверх и увидел, что купол прорвался сквозь поверхность океана, мы были примерно в трехстах метрах внизу и пытались пройти через барьеры, а нам оставалось всего около ста метров.

Но с тем, как эта чертова штука падала, я начал беспокоиться, что мы не успеем. Секунды казались все длиннее, мы приближались все ближе и ближе, и все же угроза оказаться в ловушке или разбиться об этот чертов барьер была очень реальной. Я слышал стук собственного сердца и шум крови в ушах, руки, не привыкшие держать Трезубец, вспотели, когда я затаил дыхание. Мы подходили все ближе и ближе, и тут.

*Криииииииииииииииииииии!

Звук барьера, скребущего по раме "Ахерона", поднял искры и вызвал пробоину в покрытии палубы. Морская вода брызнула в него, но даже при таком развитии событий мы все могли вздохнуть с облегчением, мы выбрались, но довольно узко. Корабль двигался вперед еще километр или два, прежде чем, наконец, замедлил ход и остановился. Нам пришлось подняться, так как оставаться под водой в данный момент было небезопасно для некоторых членов экипажа.

Ахерон вынырнул в океан, над ним сияло ровное небо, вдали возвышался массивный купол диаметром в сотни метров, не тысячи, а может быть, и несколько десятков километров. Небо над ним все еще было покрыто густыми облаками, которые были окрашены в красный цвет, от него исходило ощущение не депрессии, а резни и разрушения.

Я вдруг вспомнил слова Титана о невинных, которые останутся позади и будут отданы на милость адских легионов, но я уже ничего не мог с этим поделать. Оглядевшись, я заметил, что вокруг собралось довольно много кораблей, на многих из них находились игроки и ИИ, которые с ужасом наблюдали за происходящим: город-океан Атлантида был погребен под красно-черным куполом.

Я перевел взгляд на корабль и заметил, что он уже находится в состоянии саморемонта, но даже если с ним все будет в порядке, эта миссия чуть не стоила нам жизни, и не только это, это был первый раз, когда мы встретили вызов, который мы действительно не смогли преодолеть, даже со всеми силами, которые у нас были. Мы бежали с поджатыми хвостами, это было более чем достаточным доказательством того, что мы не были невидимками. Но я был благодарен, что мы все живы, и что каким-то образом мы получили то, за чем пришли, Джек будет в порядке, и после этого мы уберемся с этой планеты, так или иначе. Ад и его очень открытые ворота не были нашей проблемой.

Я перевел взгляд и огляделся: все остальные корабли смотрели на нас, на их лицах было написано узнавание, они выкрикивали вопросы, требуя рассказать, что произошло. Некоторые из них, казалось, даже готовились подплыть к нам и напасть, мы были окружены и находились не в лучшем состоянии. Но, тем не менее, у меня было ощущение, что это лучшие шансы, чем столкнуться с открытыми вратами ада, и я был вполне счастлив, что не смог противостоять легионам монстров на сотни уровней выше меня.

"Дайна! Почини корабль, Цитар включи те пушки, которые еще работают, и стреляй в любого, кто приблизится к Ахерону на шестьдесят метров, а остальные готовьтесь к бою, если возникнет такая необходимость".

Мы все устали, но я был не в таком хорошем настроении, чтобы кучка невежественных игроков появлялась из ниоткуда и задавала мне вопросы, на которые я не хотел отвечать. Мы никому не отвечали, таков путь Ахерона.

http://tl.rulate.ru/book/23079/2530002