Готовый перевод The Two Lives Of Aaron Wade: The Gamer and The Heir / Две жизни Аарона Уэйда: геймер и наследник: Глава 77

В старых шпионских фильмах все было правильно, вплоть до смены руля, массивной лазерной пушки, которая теперь располагалась на капоте машины, и большого блестящего красного бутона, который выглядел как реквизит из фильма "Люди в черном". Мне очень хотелось прижаться к нему, но, похоже, эта ночь не надеялась позволить мне наслаждаться даже мелочами вокруг.

Искры осветили бок Пегаса, когда Баг и еще три машины подъехали сзади, осыпая нас ливнем пуль из автоматов. Малия закричала и пригнулась, но опасности не было - пули отскакивали от нанитового щита, покрывающего Пегас.

Я повернул его руль влево, уклоняясь от столба, который появился передо мной. Вскоре перед нами стало появляться все больше и больше столбов, служащих препятствиями и защитой от идолов, стреляющих в нас сзади. Столбы плотно прилегали друг к другу, и мне потребовалась вся моя концентрация на той скорости, с которой мы шли, чтобы легко пройти через них.

*БАНГ!*

Еще одна ракета взорвалась рядом с нами, на этот раз слишком близко для комфорта, и это потрясло всю машину, заставив меня прижаться головой к рулевому колесу Pegasus. Я не сразу заметил, что из моей головы течет кровь, но даже тогда плохие новости еще не закончились.

(ЗАЩИТА НА 27% И ПАДАЕТ! ПОЖАЛУЙСТА, БОСС, ЕСЛИ Я ПОЛУЧУ ЕЩЕ ХОТЬ ОДИН УДАР, Я БУДУ ЧУВСТВОВАТЬ ЭТО УТРОМ ????????????????).

Я посмотрел вперед и заметил открытую площадку перед еще одним скоплением столбов. Я нажал на ручной тормоз Пегаса, разворачивая его так, чтобы мы оказались лицом к лицу с людьми, которые пытались в нас стрелять. Пегас, казалось. прочитал мои мысли, когда массивная пушка на его капоте начала светиться тошнотворным зеленым светом.

(ПЕРЕЗАРЯДКА ПУШКИ.... ВРЕМЯ ДО СЛЕДУЮЩЕГО ЗАЛПА 70 СЕКУНД!)

Не удивительно, что пушку нужно было перезаряжать, я понятия не имел, на чем она работает, но один выстрел из нее полностью разнес один из преследующих нас грузовиков до рамы, прежде чем он взорвался, не оставив ничего после себя в потоке пламени, который последовал за этим. Я вздрогнул, обычные глаза не смогли бы увидеть, что случилось с машиной, но я смог, это было похоже на то, как будто миллионы насекомых набросились на них и съели их всех. Честно говоря, это было довольно неприятно.

Я перевел Pegasus на задний ход, двигаясь назад, когда следующий участок плотно сгруппированных колонн быстро приближался позади нас. Я крепче сжал руки на руле, Баг и его последний лакей приближались, и, повернув, мы оказались бы беззащитны перед ними. Я высунул пистолет из бокового окна, но не выстрелил сразу, у нас не было времени ждать, пока пушка зарядится, этот выстрел должен был быть засчитан.

(ERRR BOSS? МАССИВНЫЕ БЕТОННЫЕ СТОЛБЫ ПРЯМО НА НАШУ ЗАДНИЦУ! ЕСЛИ ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ ЧТО-ТО СДЕЛАТЬ, ПОЖАЛУЙСТА, СДЕЛАЙ ЭТО СЕЙЧАС ????????????????)

"Чего ты ждешь? Стреляй?" крикнула Малия.

Я глубоко вздохнул, когда мир вокруг меня словно замедлился, вся эта ночь была странной, да что там, вся моя жизнь была странной. И сегодня я проявил способности, которые были почти сверхчеловеческими и превосходили пик человеческих возможностей, и на этот раз я делал это снова.

*Банг!* *Сплат!*

Один выстрел, одна пуля, прямо в голову водителя второго грузовика. Он был еще менее защищен, чем Баг, но учитывая, что его голова сейчас отсутствовала, я не думаю, что он был настолько защищен. Его машина накренилась и врезалась в машину Бага, которая немного вышла из-под контроля, раздался крик женщины на борту, вероятно, его собственного навигатора, но то, что он смог взять машину под контроль, было свидетельством его собственных навыков водителя.

Я повернул руль, едва не проскочив между двумя столбами, капот и багажник Pegasus скреблись о бетонную стену.

Его тело в целом не пострадало, но его защита снизилась до жалких пяти процентов. Наниты оказались не так сильны, как я думал, но было бы глупо полностью игнорировать тот факт, что они спасли нас.

Мы игнорировали друг друга около минуты, столбы достаточно отвлекали, и было бы опасно нападать друг на друга, пытаясь найти путь через такую опасную зону, как эта. Я мог бы попытаться, но я не супермен, и это не какой-нибудь боевик про супер-муху. Я могу совершить ошибку, и Малия заплатит за нее. Поэтому лучше было сосредоточиться на дороге.

Мы вернулись в главный туннель, и отсюда было прямое движение назад к входу в туннели. Баг смотрел на меня с довольно неприятным выражением лица. Он выглядел так, будто действительно хотел меня ранить, но, поскольку он не выглядел хуже, чем я с кровоточащей головой, я бы сказал, что у меня было больше мотивации ранить его. И я уже собирался это сделать, когда заметил баррикаду из машин, и не только машин, мотоциклов и даже чертовых дронов.

Я нажал на тормоз и остановился как раз в тот момент, когда Баг сделал то же самое. На мгновение я подумал, что эта группа людей была еще одной группой друзей Бага, но я узнал машину, которая стояла прямо посередине, и когда Кира и Рон вместе с моим новым дворецким вышли из нее, я почувствовал холодок по позвоночнику. Я вспомнил немного неловкий поцелуй, который я подарил ей перед тем, как покинуть дом в полном беспорядке и с переполнявшими меня эмоциями.

Я вышел из машины, рана на моей голове все еще кровоточила, хотя и не так сильно, однако она полностью испачкала белую рубашку, которая была на мне. Баг собрался развернуться и направиться вниз по туннелю, но шум моторов позади нас показал, что оба конца заблокированы, на этот раз во главе группы был азиатский мужчина, молодой, примерно 26 или 27 лет.

Я уверен, что у меня были большие проблемы, но не с моей собственной семьей, а скорее с той женщиной, которая сейчас держала моего сына и шла ко мне с огнем в глазах. Малия тоже вышла из машины, и когда Кира увидела ее, огонь как будто увеличился на миллион градусов. Когда она приблизилась ко мне, первое, что она сделала, это отвесила мне сильную пощечину, причем сделала это достаточно громко, чтобы вся толпа услышала. И тогда начались крики.

http://tl.rulate.ru/book/23079/2524557