Готовый перевод The Two Lives Of Aaron Wade: The Gamer and The Heir / Две жизни Аарона Уэйда: геймер и наследник: Глава 70

Когда я смотрел вниз на настоящую армию вирусов, смотревших на меня сверху, я почувствовал, как по позвоночнику пробежал холодок, а по плоти побежали мурашки. Возможно, это была игра, но теперь она превратилась в нечто большее, и то, во что она превратилась, - это проблема, которая может иметь катастрофические последствия для реального мира.

Все люди одновременно открыли рты, я не успела предупредить, как Зак и Джек втащили меня обратно в комнату мэра, и как раз вовремя, когда на здание обрушился шквал горячих желтых лучей света. Мы все спустились на землю, ползая на животах, пока лучи летели, разрушая все здание - бетон и пламя летели во все стороны. Эти лучи обладали достаточной мощностью, чтобы не только проделать десятидюймовую дыру в бетоне, но и сжечь металл в расплавленный шлак.

"Мы должны выбраться отсюда!" закричал Джек среди громких звуков разрушений, происходящих вокруг нас. Он направился к двери, но я схватил его за руку и оттащил назад.

"Они перекрыли парадный вход в особняк, и наверняка задний. Сбоку есть окно, через которое можно попасть прямо в казармы городского ополчения! Давайте пойдем туда, мы можем просто обойти их". сказал я Джеку и Заку.

Это был не первый раз, когда я оказывался в подобной ситуации, я был солдатом. Мне приходилось переживать самолеты, сбрасывающие на меня бомбы, и бесконечный поток пуль из не менее чем двух десятков пулеметов, которыми орудовали силовые пулеметчики. Придумать достойный ответ на нашу уродливую ситуацию казалось довольно простым делом.

Большая часть комнаты мэра уже была в беспорядке, и пока мы проползали через нее, люстра освободилась и устремилась прямо мне в спину. Я сместился с дороги, что, впрочем, спасло мои крылья от раздавливания. В этот момент мы все просто бросили осторожность на ветер, подбежали к окну и выпрыгнули в ливень из стекла и разбитых оконных стекол.

От казарм особняк/офис мэра отделял лишь невысокий забор, поэтому мы все приземлились на открытом поле, которое, похоже, использовалось для тренировок, некоторые из нас были менее грациозны, чем хотелось бы. Я выплюнул комок травы, поднимаясь на ноги, и как раз вовремя, так как увидел поток зараженных вирусом людей, идущих в казармы. Как будто они предвидели наши шаги, эти люди двигались слишком медленно, чтобы так быстро отреагировать на наш прыжок.

Джек и Зак не теряли времени даром, они начали атаковать, применяя на практике умение Элвиса обращаться с луком. Я последовал за ними, схватив Скай и наслаждаясь вибрациями, которые она, казалось, посылала через черную форму с фиолетовыми бликами. Я оттянул тетиву назад и выпустил стрелу.

Первая стрела, которую я пустил, пролетела насквозь и угодила в лоб одного из зараженных, пробив его на половину. Но я не стал ждать, пока она коснется земли: вторая стрела прошла сквозь двух зараженных, а третья - еще больше, влетев в несколько тел. Джек и Зак, похоже, владели Элвисовой версией метеоритного дождя Скай: их стрелы светились зеленым цветом, а затем врезались в ряды приближающихся зараженных, как меткий выстрел из турели боевого корабля.

Прежде чем я успел выпустить пятую стрелу, используя эффект метки ветра, все зараженные у ворот уже были убиты, и непрерывный поток системных оповещений сообщил мне о взрыве, который я получил за свое убийство. Мы находились на западном краю поля, зараженные проходили через ворота из центральной части. Очевидно, что у ворот нас ждали другие, так что о выходе через этот путь не могло быть и речи. И я не уверен, что полет - хорошая идея, так как вполне возможно, что я стану легкой мишенью для этих монстров.

"Мы должны идти на восток! Мы не можем вернуться тем путем, которым пришли, поэтому нам нужно обойти восточный край города, держась подальше от самого города.

По крайней мере, пока мы полностью не пройдем зону, занятую зараженными. Зак предупреди остальных на корабле о том, что происходит, идемте".

Мы двинулись через поле, но едва успели пересечь его, как несколько зараженных начали перелезать через забор и стрелять в нас ярко-желтыми лучами изо рта. При таком темпе никто из нас не выжил бы, если бы мы решили бежать в одиночку, мы были бы просто легкой мишенью, показав им спину. Я подумывал об использовании морского меча, но это было самоубийством. Как ни смешно мне это признавать, но Порт Юртек - слишком маленькая территория для силы этого меча, и в итоге я погублю и себя, и команду.

"Джек! Зак! Вы, парни, идите вперед, садитесь на корабль и убирайтесь с острова. Я выиграю вам немного времени и догоню вас!" Я сказал им, но они оба остановились с яростным взглядом в глазах, они были солдатами, как и я, и оставлять человека позади было не в нашей натуре. Но, тем не менее, спорить было нельзя.

"Капитан! ....."

"Если мы продолжим бежать, не устроив отвлекающий маневр, они нас подберут. Я не против умереть здесь, я очнусь на корабле через несколько дней. Но если вы, ребята, умрете, то это конец для вас обоих, назад дороги нет. Плюс! Я очень быстр, я бы уже убрался отсюда, а вы меня тормозите! Так что это лучший вариант. Идите вперед и предложите поддержку нашим друзьям, если я не покину этот остров в ближайшие 40 минут, разнесите его на куски. Также убедитесь, что вы, ребята, снимаете видео своими коммуникаторами и передаете его на главный компьютер корабля, оно может нам понадобиться позже. Просто идите!"

Джек и Зак посмотрели на меня, на их лицах было свирепое выражение, они отдали обычное эльфийское приветствие, положив руки на грудь и поклонившись (серьезно? Желтый лазер летит во все стороны, а вы, ребята, кланяетесь, какого хрена?).

Джек кивнул Заку, и его товарищ-клон взлетел, двигаясь очень быстро, со скоростью, с которой я почти мог сравниться.

"Мы будем ждать столько, сколько сможем, по крайней мере, час, если не больше. Мы знаем, что смерть мучительна и для тебя, и для Скай, тебе не может нравиться это чувство, как бы легко ты от него ни отмахнулся. Берегите себя, капитан, увидимся на другой стороне".

Затем он повернулся и последовал за Заком, оба они достигли восточной стены и перемахнули через нее за считанные секунды. По какой-то причине зараженные перестали стрелять в нас минуту назад, их глаза были устремлены на убегающих Зака и Джека, это было довольно необычно. Как будто они не могли одновременно думать и атаковать. Это было странно, но я действительно чувствовал себя более комфортно в одиночестве, чем когда Зак и Джек были со мной, потому что теперь я действительно мог дать себе волю".

Мои показатели увеличились, я был намного сильнее, чем раньше. Я взмахнул крыльями и взлетел на вершину единственного опорного столба, оставшегося от ворот после моей предыдущей атаки. Настало время десятой стрелы с меткой ветра, и я должен был убедиться, что урон от нее будет засчитан. Инфект начал осыпать меня взрывами, и мне пришлось отступить и спрятаться за оградой, которая быстро разваливалась под постоянным ȧ-штурмом. К счастью для меня, мне не нужно было видеть их для следующего удара.

{Seeker} {Метеорный дождь!} {Знак ветра: Десятый удар}

Я потянул заряд стрелы силой трех умений назад, вернее, двух умений и пассивного эффекта назад. Вся стрела превратилась в пылающее копье черновато-синего пламени с шипящими серебряными разрядами. Все больше ограждений разваливалось, когда я почувствовал, как все больше энергии проникает в стрелу, я почувствовал, как струны Скай почти лопнули от давления, а затем я выпустил ее.

*BOOOM!*

Она преодолела звуковой барьер, и меня отбросило назад на землю с такой силой, что остался кратер.

Я почувствовал, как несколько моих ребер треснули, но не сломались, когда ярко-голубой луч черного, синего и серебряного света влетел в небо заходящего солнца. Он поднялся даже выше, чем я ожидал, выглядел не более чем булавочным уколом света, а затем просто погас, превратившись в бесчисленные мотыльки света в воздухе.

Выражение моего лица было, мягко говоря, шокированным. Это был, вероятно, самый мощный выстрел стрелы, который я выпустил в потерянных потомков онлайн, и ты говоришь мне, что это была пустышка? ...... Боже, как я облажался! Он просто растворился в крошечных многочисленных булавочных уколах света; булавочных уколах, которые на самом деле падали прямо вниз и с каждым мгновением набирали скорость, не говоря уже о том, что становились все больше.

"Черт! Черт! Черт!"

Забыв о трещинах в ребрах, я поднял себя, игнорируя боль, которую чувствовал, пока бежал, спасая свою жизнь. И снова я перестарался, это было плохо, это было плохо! Вот дерьмо! .....

*БУМ!* БУМ!* *БУМ!* *БУМ!*

"SHIIIITTTTTTTTT!"

http://tl.rulate.ru/book/23079/2524075