Готовый перевод The Two Lives Of Aaron Wade: The Gamer and The Heir / Две жизни Аарона Уэйда: геймер и наследник: Глава 61

В поместье было немного тихо, но это, наверное, потому, что я заперся в кабинете деда и слушал его послание снова и снова. Честно говоря, я не очень хорошо относился к неудачам. Моей задачей было ȧssassassinate какого-то эльфийского предателя, и, как и все остальное, что я делал до сих пор, я бы преуспел и, возможно, получил бы награду, которая может включать или не включать еще один fuċk раздел с эльфийским министром. Теперь все было практически разрушено, потому что я был немного опрометчив и не спланировал должным образом любые отклонения.

Я чувствовал себя очень глупо, но от сожаления нет лекарства/ Очевидно, что я провалил самое первое задание, данное мне Ковеном Ангелов, и это, без сомнения, повлияет на мое положение в этой организации, но, надеюсь, у меня будет шанс искупить вину, как только я смогу снова войти в игру. Но пока что я буду заниматься своими делами в реальном мире, и на этот раз мне предстояло играть с темной стороной.

Я поднял руки и смахнул изображение голограммы моего деда. Стол, на котором я лежал, засветился, превратившись в экран, очень похожий на главный экран ŀȧptop. Там был файл с надписью бухгалтерские книги и сделки, но он был зашифрован и заблокирован продвинутой биометрической и нейронной системой безопасности. В настоящее время он был записан на меня - это изменение произошло всего через несколько часов после кончины моей Бабы, и это было сделано для того, чтобы предотвратить доступ менее надежных людей к информации о самом большом источнике дохода моей семьи.

Я разблокировал папку, пройдя через серию проверок безопасности, включая отпечатки больших пальцев, сканирование сетчатки глаза, распознавание голоса, мониторинг сердечного ритма и нейронное картирование.

Мой дед действительно сделал все возможное, чтобы защитить эту информацию, и я не мог его винить. Это был наркотик, к закупке которого приложило руку каждое крупное правительство, и не только правительства, покупателями были как преступные семьи старого мира, так и банды нового мира.

Хотя это сделало нас самой защищенной семьей на земле, это также означало, что у нас была большая мишень на спине.

По сути, я держал все мировое правительство за яйца, обнародование записей об их сделках с нами могло дестабилизировать весь существующий порядок, и, честно говоря, и без того хватает беспорядков, когда все ищут формулу биологического оружия и вирус в потерянных потомках в Интернете.

Я переключил свое внимание на информацию, лежащую передо мной: у нас были крупные сделки с правительством США. 78% этих сделок были военными, а оставшиеся 22% - сделками в области здравоохранения, где исследователи и врачи пытались ресинтезировать препараты и использовать их для различных медицинских открытий. Военным повезло с его использованием больше, чем остальным: применяя сильно разбавленный дозняк, они создавали солдат с более сильными умственными способностями и более сильной иммунной системой. До суперлюдей, которые могли бы бегать очень быстро или поднимать автомобиль одной рукой, было еще далеко, но, судя по этому отчету, они были близки к прорыву.

Следующим крупным покупателем, или, скорее, я должен сказать, покупателями, которые были на равных с США, были Великобритания, Северная Корея, Китай, Япония, Россия и свободная Коалиция Марсианского Возвышения. В основном мы получали от них миллиарды долларов, но большая часть этих средств направлялась на дальнейшие исследования и производство нектара Бахуса. То, что оставалось, превращалось в криптовалюту, которая фактически стала основным источником обмена, теперь, когда люди вступили в эпоху звездных исследований, как никогда раньше.

В любом случае, исходя из этой бухгалтерской книги, я буду очень занят в ближайшие месяцы, а сегодня вечером у меня даже была встреча с мексиканскими картелями в центре Лос-Анджелеса. Очевидно, некоторые из наших грузов пропали во время транспортировки через мексиканскую границу.

Но все оказалось гораздо сложнее.

Эта бухгалтерская книга и папка со сделками составлялась и обрабатывалась специальной программой, которую разработала моя мама. Можно сказать, что это был супершпион, так как он мог перехватывать любые разговоры о нектаре Бахуса, и даже более того, следить за нашими клиентами и каждой унцией нашего товара, пока он не будет выпит.

У программы пока нет названия, но мне удалось узнать, что после смерти моего деда мексиканский картель или, по крайней мере, трое из них решили выставить партию нектара "Бахус", которую они должны были перевезти, на черный рынок. Встреча должна была стать конфронтацией, чтобы докопаться до сути дела, поскольку эти три картеля были нашими крупнейшими посредниками на пути к нашей потребительской базе на юге Америки. Но даже я знал, что эта встреча будет больше, чем просто разговор о том, сможем ли мы разобраться в проблеме пропавших грузов.

Для всего мира они были невиновны, но я знал, что эти идиоты смотрят на меня свысока. Мой дед, бывший король этой империи, был человеком, которого боялись в равной степени, как и уважали, и ненавидели в равной степени, как и любили. Картели бы еще трижды подумали о предательстве и отказе от партнерства с ними, если бы он был жив.

Я не могу сказать, что знал, как на самом деле устроен мир банд и организованной преступности, но я могу сказать, что этим парням нужно было преподать урок, и это должен сделать я. Репутацию семьи Уэйд нужно уважать и защищать; мне нужно было сделать из всех них пример.

Это означает, что я буду пытать и даже убивать людей. Я не был настолько наивен, чтобы верить, что мои руки останутся чистыми, что жизни и семьи не будут разрушены моими решениями. Быть ответственным за промышленность Империума было самым легким из всех моих заданий, за которым следовало жить как можно больше в пределах потерянных потомков онлайн.

Но самым трудным было вот что: быть главой преступной семьи, которая обладает монополией не только на единственный наркотик в обороте, но и практически на эволюцию всей человеческой расы. Это было странно, но... я думаю, мне было легче справиться с этой ответственностью, может быть, именно таким я и должен быть - плохим парнем. Но кто знает, возможно, еще слишком рано говорить об этом, но в любом случае, я думаю, мы узнаем.

http://tl.rulate.ru/book/23079/2523172