Готовый перевод The Two Lives Of Aaron Wade: The Gamer and The Heir / Две жизни Аарона Уэйда: геймер и наследник: Глава 51

Когда я снова вошел в игру, я не мог не вздохнуть с облегчением, реальный мир был важен, но в нем было слишком много драмы, о которой нужно было заботиться. Там я не мог быть тем, кем хотел быть, и это потому, что даже со всеми полномочиями, которые были мне даны, они также были обременены ответственностью.

Но здесь, в этом мире, даже с обязанностями, я мог разгуляться и, по крайней мере, быть самим собой настолько, насколько мне хотелось. Я прошел в холл корабля и обнаружил, что все сидят вокруг с несколько скучающим видом, они даже не заметили, что я там, пока я не прочистил горло.

"Капитан! Вы вернулись! Это здорово!" сказала Дайна, вставая со своего места.

Я кивнул ей и обменялся любезностями с остальными, прежде чем сесть, и как раз вовремя, чтобы Скай прыгнула ко мне в объятия. Она выглядела крупнее, чем раньше: раньше она была размером с собаку, а теперь стала размером с гепарда или, по крайней мере, с растущего льва. Я повернулся к Цитару, который стоял несколько в стороне с тех пор, как я вернулся, и спросил.

"Ну, что случилось?" Почему-то именно в этот момент она действительно успокоилась, когда я попросил ее отчитаться. Похоже, ее военное прошлое было не тем, без чего она могла обойтись.

"Мы все выполняли приказы, которые вы оставили, и в разной степени добились успеха. Единственная, кто чувствует себя немного в тупике, это Дайна, поскольку она не смогла доставить корабль в мастерскую и поработать над ним. Без соответствующих инструментов и оборудования она не может полностью изучить состояние корабля и то, что ему нужно для модернизации.

Также мы прибыли к нашей цели - острову Рунт. Из-за того, что это место является местом проведения второго испытания, местные жители, похоже, наложили эмбарго на корабли, которые прибывают и покидают остров.

Безопасность находится на высоком уровне, и на данный момент три других кандидата были убиты и, таким образом, исключены из испытаний, к счастью, они такие же жители других миров, как и вы, так что их смерть не навсегда".

Я нахмурил брови на ее выбор слов. 'К счастью, они такие же жители других миров, как и вы'. Возможно, она не заметила этого, но она провела четкое различие между игроками и ИИ игры. Похоже, отношения между игроками и ИИ не так просты, как ожидалось, что-то не так.

"Мы бросили якорь у секретной бухты на острове, очевидно, это вход в древнее подземелье, и нас привела сюда Песня Ворона. Хотя, похоже, многое изменилось, поскольку подземелье увеличилось в масштабах и размерах, если верить сообщениям Вороньей Песни. Но это не единственная проблема: подземелье, похоже, представляет собой своеобразный лабиринт и служит тайным входом в столицу Рунта. Мы ждали твоего возвращения, чтобы решить, что нам делать дальше".

Я сцепил руки под челюстью, наблюдая за голографическим изображением входа в подземелье. Там наблюдалась значительная активность, а также охрана и наблюдатели, хотя, похоже, их было не так уж много. Я повернулся к Марку и спросил.

"Ребята, вы узнали что-нибудь еще об этом подземелье, какие монстры называют его домом, и как нам пройти по лабиринту?"

"Чтобы пройти этот лабиринт, нам нужен проводник, но я знаю точно, что ни одному из здешних проводников нельзя доверять. По-видимому, они имеют привычку приводить своих клиентов в неисследованные части подземелья, грабить их и оставлять умирать, иногда, если проводникам не везет, за их смерть отвечает само подземелье.

Чудовища в подземелье - нереиды, духи океана. Но, по сообщениям, эти нереиды были рождены из ядра подземелья, что делает их не более чем берсерк-копиями оригинала.

Считается также, что в нем можно найти карту подземелья, а поскольку лабиринт тянется через весь остров Рунт, он дает возможность любому, кто им владеет, приходить и уходить по своему усмотрению. Кроме того, как и во всех подземельях, здесь можно найти множество ценных материалов, сокровищ и снаряжения. И еще одно: сам лабиринт похож на канализацию или подземный карнавал. Он достаточно велик, чтобы в нем могли плавать такие огромные корабли, как то белое чудовище, из которого мы сбежали. Но большинство людей предпочитают причаливать свои корабли к одной из платформ и идти пешком, так они могут избежать столкновения с более крупными нереидами, скрытыми в воде. "

Пока что не видно ничего необычного, однако доступ ко всему острову может быть и к лучшему. Бухта, служившая входом в подземелье, была достаточно большой, чтобы в нее мог зайти корабль, и хотя большинство людей не стали бы использовать свой корабль, у меня были все намерения заплыть туда, и все потому, что у меня есть чертов магический компас, который может найти кого угодно, что угодно и любое сокровище, если только это то, чего желает твое сердце.

"Очень хорошо, всем приготовиться, мы плывем в подземелье, якоря поднять через 15 минут!".

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

КИРА ЛИ ЧЖАН

"Это правда, что они говорят, Кира, что ты поссорилась с адвокатом этого отродья, не говоря уже о том, что ты была груба с ним". спросил мой отец, его умеренно старое лицо слегка скривилось от гнева.

"Да, отец, извини, если я перешла черту, но то, что этот ублюдок чувствовал себя комфортно после того, как перевернул всю нашу жизнь, меня разозлило. Кем он себя возомнил, я не очень-то хочу быть его помощником, отец, нет ли возможности выбрать кого-то другого?" спросила я с обеспокоенным выражением лица.

"Кира, дочь моя, твое грубое проявление гнева пристыдило меня, но, тем не менее, какая-то часть меня испытывает гордость за то, что ты смогла противостоять ему.

Однако на данный момент я ничего не могу с этим поделать, так что нам остается только следовать плану, который Генри положил на землю, и торговаться со своим временем. Но это не наш путь, дитя мое, в то время как другие видят помеху, я вижу возможность для нашей семьи.

Кира, как отец я был не очень хорош для тебя, так что позволь мне сделать тебе величайший подарок, который я мог бы дать тебе в этой жизни, как извинение за мои ошибки, я знаю, я, должно быть, причинил тебе много боли."

"Нет, отец! Ты не должен! Я понимаю, что все, через что я прошел до сих пор, это для того, чтобы наша семья могла расти и быть лучше, чем когда-либо. Возможно, несколько раз мне было больно, но я никогда не обижался на тебя, отец, мы же семья! И что бы нам ни пришлось пережить, мы сделаем это вместе. Так что тебе не обязательно дарить мне подарок, давай сначала разберемся с этим незваным гостем, а после ты сможешь подарить мне тот подарок, который захочешь". сказала я ему с улыбкой.

"Кира, нарушитель - это тот подарок, который я хочу подарить тебе. Как я уже сказал, пока остальные члены совета, за исключением Кораллина, кипят от гнева и ненависти к Аарону, я считаю, что мы можем использовать его в своих интересах. Поскольку я не могу отдать тебе свои акции компании или любое другое мое имущество, учитывая, что ты женщина, а твой младший брат - настоящий наследник, я решил, что лучший способ обеспечить твое будущее - это выдать тебя замуж за хорошего мужа.

Вашим приданым будет "Империум Индастриз", а женихом - недавно назначенный председатель совета директоров, Аарон Уэйд. Хотя добраться до него будет нелегко, я верю в твои способности как женщины. Через три месяца, Кира, в твоем животе будет расти его ребенок, наследник Империум Индастриз, тот, кто сможет конкурировать с его сыном и сделать нашу семью одной из, если не самой могущественной во всем мире. Соблазни его в свою постель, дочь моя, а затем найди способ сделать это официально и выйти за него замуж.

Мы полностью выбьем ковер из-под ног других членов совета директоров и выйдем на первое место как самая влиятельная и могущественная сила в этой компании, поэтому вы не должны потерпеть неудачу! Если ты это сделаешь, я не могу гарантировать, что ты сможешь сохранить свое имя".

"Да, отец, я понимаю, что я должен сделать. Я не подведу семью". сказал я ему с мягкой улыбкой на лице.

Мой отец выступил вперед и положил руки мне на голову, отодвинув мои локоны в сторону, он смотрел на меня с гораздо большей любовью, чем я видел с тех пор, как родился мой младший брат, это заставило меня почувствовать тепло и вызвало слезы на моих глазах. Затем он вздохнул и вышел из комнаты, оставив меня с жгучей ненавистью и кипящим гневом.

Все хотели использовать меня, мой отец, Аарон, мой брат, даже моя собственная мать. Хорошо, что они придерживаются своих схем и планов, но не только они способны на интриги, возможно, для них я была не более чем пешкой на доске, но в этом не было никакой проблемы. Ведь даже пешка может стать королевой.

http://tl.rulate.ru/book/23079/2522571