Готовый перевод Demon Girl ~Tale of a Lax Demon~ / Демон девушка ~ Сказка о слабом Демоне: Глава 5: блистательная повседневная жизнь святого, Часть 2

В тот год, великая держава на Востоке объявила, что успешно вызвала *Святого*.

Не так уж много было известно о *Святом*, но из информации, которая, похоже, намеренно просочилась от чиновников, *Святой* был вызван не с Терры, а из другого мира впервые за сотни лет; человек с сильной магией.

Причина, по которой это было сделано, заключалась в том, что страна не хотела выдавать всю информацию, а только ту что была полезна для неё.

Несколько десятилетий назад *Магия обмена информацией* была разработана одним из разработчиков и напоминала упрощенную версию современного Интернета. Эта неполная информация о *Святом* была мгновенно распространена среди населения.

Призывая из другого мира ... более того, призывая сразу столько людей, они показали, что имеют определенное преимущество перед остальными тремя странами.

Все соседние страны начали искать информацию о магии чужого мира Атра, из которого она пришла.

Шпионы разных стран, пробравшись к границам этого государства, пытались установить контакты с теми, кто был у власти. От них они смогли узнать, что её называют *Золотой Святой*.

Что же касается самой *Святой*, то она в библиотеке замка, изучала народы, проживающие на этом континенте и магию этого мира. Больше всего она интересовалась *Героями* и искала информацию о них, особенно о магии, которой они владели. Однако, *Герой Воды* приказал им пока ничего ей не говорить, а тех, кто владел хоть какой-то информацией об этом, держаться подальше от неё.

＊

- “Госпожа Юрушия, похоже, они пытаются скрыть информацию.”

- “Ах, как я и ожидала?”

Прошло уже несколько недель с тех пор, как я попала в этот мир, Тесс.

Каким-то образом начальство замка вообще не приближается к нам, и поскольку я не могу получить разрешение покинуть эту часть замка, для достижения своей цели, у меня нет другого выбора, кроме как исследовать библиотеку.

Итак, под предводительством дворецкого демона Ноа мои последователи обыскивали библиотеку.

Единственным исключением была моя сопровождающая Неа, которая обучала четверых детей простой "человеческой" магии. Магия этого мира похожа на магию Атры, но она также немного и отличается, так что было бы неплохо навестить местных учителей магии.

А я, ну, раз уж я не могу никуда пойти, просто пью здесь чай. То же самое и Ринне, который застрял за столом. Трудно перелистывать книги лапами.

Поставив перед нами несколько книг, Ноа начал объяснять:

- “Как и предполагал, Юрушия, четыре главные державы на этом континенте примерно равны по размеру Святому царству. Однако, в отличие от Атры, есть около 30 небольших государств, которые имеют меньшие территории или около того?”

- “А есть ли в этих Странах эльфы или гномы?”

- “Они есть в некоторых странах, но кажется, что в регионе под названием Великий Лес на Дальнем Западе есть несколько небольших деревень различных полулюдей, включая эльфов и гномов”

- “Фууу~ХН.”

В Атре были только люди, эльфы, гномы, звери и демоны, но, похоже, здесь больше «рас».

И …… Я поддавшись искушению изучила уникально правильное произношение [Эльф] в [Тесс], оно оказалось [Сукаши (водяной знак)].

- “Госпожа, в настоящее время, кажется, что у каждой из четырех великих наций есть по одному Герою.”

Сказала Тина, принеся откуда-то блюдо со сладостями. Она расставила их на столе. Кстати, сладости представляли собой различные виды маленьких пирожных, и, глядя на них, кажется, что все они были сделаны по рецептам, которым их научили чужестранцы.

Люди, пришедшие с земли, похоже, живут неожиданно комфортной жизнью... я не знаю, но это кажется немного иначе.

Итак, это означает, что это конечный результат [Обман знаний] для людей, приходящих в этот потусторонний мир [Тесс].

Похоже, что многие взрослые, не являющиеся *Героями*, но обладающие знаниями, призывались сюда. Их знания обширно использовались здесь.

Бумажное производство и современное сельское хозяйство. Промышленные инструменты и изделия. Еда, пирожные, пицца, пудинг и майонез уже широко использовались здесь, так что знания старшеклассников, которых недавно вызвали, ничего не стоили.

Конечно оружие, и бомбы, было сложно сконструировать с их уровнем промышленности, но у них существовали подобные вещи, и скорее всего это была магия.

Люди, живущие в этом мире, не были глупы, они развили магию, и додумались до всего сами.

Ой, я опять отвлеклась.

- “Есть какая нибудь информация по Юки?”

- “Да. Он, похоже, был призван в качестве нового *Героя* только два года назад в виде преемника.”

- “Если это так, то мы пока можем его исключить.”

“Понятно.”

Когда я это сказала, Тина и Ноа опустили головы.

Поскольку это все может закончиться битвой, мне нужно больше информации, но то, что мне было абсолютно необходимо, - это информация о трех других “Героях этого мира”.

Однако такой информации практически не было. Даже в этой стране, где Героем был Кедзи, не было никакой информации о нем, они что намеренно пытаются скрыть это от меня?

- “Госпожа Юрушия, смотри что мне дали.”

На этот раз Фанни принесла мне бутерброды в качестве закуски.

…... Перекус сразу после сладостей?

- “ Почему все приходят с едой?”

- “Ну, пока я ходила по замку, служанки дали мне вот это.”

- “Ах, вот оно что.”

"Хе-хе~”

- Неужели нам благоволит удача?

-“Ну и что же ты разузнал?”

- “Ун, сила тьмы, похоже, не сильно отличается от демонов Атры. Похоже, что темные эльфы существуют. Ах, да, кажется, здесь есть” дракон".”

- “Ооооо~”

Это великолепно. Атра была похожа на фантазию, но там не было драконов. …… взамен были слоны и бегемоты, нападающие на путешественников.

Короче говоря, этот мир Тесс - это мир фантазий, который каждый может легко себе представить.

Похоже это всё что удалось разузнать.

- “Есть ещё информация о северной стране Гэмбл.”

- “Ну и что там?”

- “Там был массовый инцидент с зомби, Гэмбл принял на себя основной удар, и теперь они направляются на юг.”

- “А?”

- “Что? Это правда?”

- “Как думаешь, Ринне. Есть ли связь между «атрибутом земли» и зомби?

…… Как считаешь, это как-то связано с Героем земли?

Ринне, который был занят глотанием бутербродов с рогаликами, поднял лицо, посмотреть на меня.

- “Что-то, ну, понимаете… у меня сложилось впечатление, что зомби вылезли из-под земли…”

[Хм... если бы вы захотели создать их в большом количестве, это было бы легче сделать, если бы у вас был “атрибут земли”.]

- “ ... до такой степени?”

Разве нельзя было бы связать это со слабостью Героя земли? Я хотела бы наказать их, так же как они поступили с Юки, когда его убили, если смогу“ " но я немного волнуюсь.”

- "Тогда почему бы тебе не пойти и не проверить, если это тебя беспокоит?

- “Я хочу это сделать, но если я это сделаю, эта страна начнет раздражать меня……”

Хотя это моя вина, как только я объявила о своем статусе [ Святого ] , мне стало удивительно трудно сделать шаг.

- “Ринне, ты не мог бы пойти?”

- "Я хочу отправиться туда как темная сила. Мне интересно впервые увидеть темных эльфов.

- “Например, попробовать их на вкус.....?”

[Текстура также важна.]

Это все из-за аппетита, в конце концов. Ну, похоже, что даже после того, как он съел демона из другого измерения, он еще не оправился.

- “Да, да, Юруша я хочу пойти.”

- “А я позабочусь о Госпоже и останусь рядом с ней.”

Когда Фанни подняла руку, прося разрешения, Тина захотела остаться рядом со мной.

- “Ну, тогда Тина останется здесь ... а как насчет Неа? А все остальные тоже пойдут туда, чтобы проверить это?”

Как я и предполагала, все остальные слегка кивнули. Кажется, все остальные могут свободно выйти из замка.

- [Гау гау]

- “Гиас говорит, что он последует за Ринне.”

Фанни, как обычно, перевела речь Гиаса.

- “А как же Онзада?”

[(пурупуру)]

- “Ну оставайся здесь.”

Похоже, что они совсем разные личности, Онзада решил остаться. Ну, он заключил договор, чтобы защищать меня.

Итак, мы решили разделиться и исследовать каждую страну.

Ринне и Гиас направлялись к силам тьмы, в то время как Ноа отправлялся исследовать юг, а Фанни отправлялась на поиски инцидентов с зомби, которые приближались с севера.

…- Я удивляюсь. У меня такое неприятное чувство. Интересно, можно ли оставить этих детей в покое на этот раз?

＊

Демоны решили отправиться после того, как получат разрешение. Так как это были только дворецкий и горничная, отправляющиеся посмотреть страну, они не могли им отказать.

Тем не менее, несколько рыцарей этой страны были направлены наблюдать за ними под предлогом их сопровождения, но в тот момент, когда пара покинула королевство, они потеряли их из виду. Именно тогда они осознали силу последователей *Святой*.

В замке оставались Юрушия, Тина, Неа ... и Онзада.

(топ топ)

С походкой мультипликационного младенца, 50-сантиметровый мягкий игрушечный Кролик с легкостью ходил по замку.

Хотя память Онзады как человека была неоднозначной, он должным образом охранял Юрушию и двигался самостоятельно.

Хотя он и стал демоном, поскольку его душа не была окрашена в черный цвет, как у Гиаса, его поведение было близко к человеческому.

Молодые служанки, наблюдающие за тем, как этот кролик ходит вокруг, передразнивали его. Мизуки, возвращаясь из туалета, тоже стала дразнить его вместе с ними, наблюдая за Онзадой.

Хотя вид маленькой девочки, идущей вслед за кроликом, был приятным зрелищем, она явно преследовала его.

-“Э-э-э, Мистер Кролик?”

…(Kurun)

Оглянувшись на голос, он увидел, что Мизуки смотрит на него (заметьте: на самом деле это был мужчина средних лет) горящими глазами, когда он наклонил голову, и видя, что она не двигается, снова отошел, Мизуки поспешно позвала его снова.

-“Ну-подожди, мне очень жаль.”

…(kokun)

Когда Онзада остановился и кивнул, подбежавшая Мизуки прижала его к своей (удивительно большой) груди.

- “Хм ... А, куда ты идешь?”

"(Хего Хийо)”

Словно отвечая на вопрос Мизуки, Онзада указал округлыми руками направление своего движения.

- “Вон туда...? - Это что, кафетерий?”

“(кивает)”

В этом направлении находилась столовая для солдат и рыцарей, которую также посещала и Мизуки.

Когда Онзада снова пошел, Мизуки, думая, что кролик собирается принести “закуски” для своей хозяйки, пошла прямо за ним.

“………”

Она действительно хотела обнять его, но терпела это, так как была тщательно проинструктирована Тукой не трогать кролика без разрешения.

Во время приемов пищи в столовой было обычно полно народу, но, как ни странно, в остальное время она была пуста.

Однако сегодня несколько сотен из них ели позже обычного. Солдаты с усталыми лицами, после своей дежурной смены, спокойно принимали пищу, как вдруг заметили вошедшую мягкую игрушку. Все они были потрясены.

Онзада не обратил на них никакого внимания и направился в сторону кухни, чувствуя на себе пристальные взгляды. Мизуки кивнула и последовала за ним.

- “О, ты опять здесь.”

Окликнула из кухни Онзаду красивая женщина средних лет.

- “Малыш ... Ты ведь из другого мира, верно? - А в чем дело?”

- “Н-ничего, это просто Мистер Кролик.…”

- “Ах, этот малыш часто приходит сюда. Подождите минутку.”

Сказала женщина и отступила в заднюю часть кухни.

Мизуки посмотрев на кухонный стол, обнаружила там конфеты, она взяла по своему усмотрению одну из них, протягивая Онзаде.

- “Ты понесешь это своей госпоже?”

……(кивнул)

Онзада продемонстрировал обеспокоенный взгляд, взяв её у Мизуки.

- “Эй, ты, ты одна из тех, что пришли со *Святой*?”

Солдаты окружили Мизуки и Онзаду прежде, чем те заметили это.

- “Это правда, но ... …”

- "Вы, ребята, придя сюда, создали много проблем, вы знаете?”

Эти солдаты были ответственны за обнаружение шпионов, число которых сильно возросло в связи с прибытием в страну *Святой* со своими последователями. Из-за этого у них практически не оставалось времени ни на отдых, ни на еду.

Хотя она и понимала их раздражение, Мизуки была просто случайным свидетелем, оказавшимся в центре событий, но с точки зрения солдат она выглядела как одна из спутниц *Святой*.

- “О, что случилось?”

“““………”““

Женщина, вернувшись с кухни, окликнула их, и солдаты замолчали, увидев её почтительное отношение к ним.

- “Ребята, что вы тут делаете ... вот, я принесла...”

Когда дама протянула им бутылку, лицо солдат стало напряженным.

- “Это что, спиртное?”

- “Это же спиртное, днем.”

- “Эй, ты, это же ... …”

- “А ты держись от этого подальше.”

Думая, что Мизуки собирается пить днем, солдат крикнул на замершую женщину и потянулся к плечам маленькой Мизуки.

- “Гийя!”

Мизуки невольно закрыла глаза, увидев страдальческое выражение лица солдата

*гаши*

- “……Что...”

Рука солдата, опускающаяся на плечо Мизуки, была схвачена маленькой ручкой мягкой игрушки.

…(возмущение)

- Даааааааа!?”

Когда Онзада вывернул руку, как будто сами законы физики были вывернуты, тело солдата закрутилось вокруг его головы, танцуя и подпрыгивая в воздухе, хотя Мизуки не чувствовала никакого дополнительного веса от того, что держала его.

- “...о, ой!?”

- “Что за черт!?”

Друзья солдата повысили голоса скорее с непонятным выражением лиц, чем с гневом.

[(хей хей)]

- “Э ... а, вот и я.”

Онзада, взяв бутылку вина у дамы, которая смотрела на него с явным удивлением, ловко открыл ее, начав пить и жадно глотать.

Когда Мизуки и остальные солдаты, ошеломленные этим зрелищем, наблюдали за этой картиной, Онзада взял бутылку, которая была все еще на 70% полна, и передал ее солдату, которого только что бросил.

- "...О-хорошо”

Будучи озадаченным ... солдат, в состоянии замешательства, взял у него бутылку вина, несмотря на то, что все еще был на дежурстве.

- ...... Пуха”

[(хайо)]

-“…… хиe”

И снова, взяв бутылку с вином, кролик с наслаждением налил его себе в рот.

““““……………””””

Затем солдаты с Онзадой начали пьянствовать прямо на полу, и даже после того, как об этом узнал капитан и упрекнул их, их лица были удивительно веселыми.

После этого случая Онзада был принят частью солдат. С тех пор его называли: Кролик - Босс.

http://tl.rulate.ru/book/23053/844206