Готовый перевод Demon Girl ~Tale of a Lax Demon~ / Демон девушка ~ Сказка о слабом Демоне: Глава 4 превращенная в *персонаж толпы* , Часть 2

“Ну почему же ты не хочешь следовать за мной? Я будто иду одна и разговариваю сама с собой, это выглядит глупо.”

“………”

Через два дня я снова встретила Мацури.

Как странно ... я изменила свой маршрут домой, но все равно встречаю тебя?

- В любом случае, просто подойди сюда.”

"Эхх~……”

Она что не учится на своих ошибках? На этот раз она схватила меня за руку и потащила за собой. Через некоторое время мы оказались в спортзале возле раздевалки, куда обычно редко кто заглядывал.

- “Это место подойдет. На самом деле, это все потому, что ты тупая. Теперь сама не заблудись на этот раз.”

- “Ладно, поняла.”

- “Вот я не заблудилась. Ну и как? Вы удивлены? Я теперь учусь в Такамине.”

- “Э-э ... да.”

Я была очень удивлена. В любом случае, я уже знала, что Мацури была переведена еще до того, как встретила ее в первый учебный день.

- “Я собиралась поступать в обычную среднюю школу, это правда, но мне показалось, что события развиваются слишком быстро, поэтому я попросила папу устроить меня сюда.”

- ...события? … ”

- А, все в порядке. Так как ты *персонаж из толпы*, это нормально, что ты ничего не понимаешь. Уфуфуф, это грустно быть *персонажем толпы*.”

- "Толпы?”

- "Фуфу. Иметь возможность говорить так с *персонажем толпы*, это, безусловно, очень хорошая симуляция . Я не делаю различий, даже в отношении массовочных персонажей. Я добавлю вас в свою группу.”

“………”

-“ Ах да, ты будешь легкой добычей для шпиона. Это очень раздражает. Конечно, время поджимает, я должна была оказаться в том же классе, что и Куоки для изменения главной героини.”

Мацури, изливающая все эти интересные вещи ... так и не попала в наш класс.

Конечно можно было перевестись из обычной школы с соответствующими связями и пожертвованиями, но наш класс уже был сформирован на год, и не было никакой возможности туда попасть, если только это не был удивительно талантливый человек, как например Юки.

Но так как академические способности Мацури были недостаточны, она оказалась в обычном классе.

Да к тому же и распространенный слух о ней.

В конце концов, я сняла видео как она перелезала через ограду школы Такамине. Когда я показала его Куоки, он разразился смехом, затем и все остальные, кажется, увидели все это.

Затем, в первый же день прихода в школу:

- "Я Сакурадзаки Мацури из пригорода. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне.

Все, кто наблюдал это самопредставление не мог удержаться от смеха, напрягая свои животы. Мацури была поистине грешным ребенком.

- *Персонаж толпы*, скажи мне. Ты ведь знаешь Куоки и Красавчика-Куна, не так ли? Почему Куоки рядом с Како?”

Услышав полное имя принца-Куна впервые за долгое время, мое тело дернулось и задрожало. Не становится ли это травмой на уровне души?..

- “МММ? Разве эти двое не помолвлены? По-моему, это нормально, для красивой пары.”

- “Хааа? *Персонаж толпы*, ты пытаешься шутить? Ты считаешь, что эта злодейка красавица? Я не понимаю, о чем ты думаешь.”

- “Неужели?”

У неё ошибочное мнение насчет Како. Похоже что сознание Мацури находится в совершенно другом измерении.

Что такое толпа в этом мире? Это технический термин?

- “Како ведь отдалилась от Куоки, почему же их отношения такие замечательные?”

- “ ... Ты знакома с Како? … ”

- “Это всем хорошо известно.”

“ ... Ах, вот как?”

- “Вот именно, а теперь, Красавчик-кун.”

*подергивание*

- “Почему он такой худой? Он должен был стать стройным только на втором курсе средней школы. Почему это случилось раньше? Но, возможно, это счастливый поворот. Я не ожидала, что он будет таким милым с самой начальной школы.”

“………”

Такие неприличные разговоры ... хотя я согласна, что он симпатичный. …- ах, Онзада прислал мне письмо.

- “Если я сумею успешно решить эту проблему здесь, то смогу заранее узнать события. Но сейчас он ещё не ученик средней школы, так что я не могу избавиться от мстительных духов. Что ж, хоть все и началось раньше, но так как мы не общаемся, я не могу продвигаться вперед.

- “Эй, *персонаж толпы*, ты знаешь Онзада, он же старше тебя на три года? Он безумный мальчик.”

- “Я его совсем не знаю.”

Ээ~...... Онзада, ты снова хочешь пойти в магазин *рамэн*? Мы же были там всего два дня назад? Тебе очень понравилось ?… хочешь снова туда пойти.

- “Что-то, от тебя вообще никакого толку. Что ж. Он сын священника из храма.”

- Эй, эй “

- “Более того, о Како. До сих пор она вела себя по-другому ... возможно. Да, это действительно так. У нее тоже есть "воспоминания".

- "Хо-хо!”

В этом году я получала много писем от Онзада. Так как мы учились в разных корпусах школы, бывало, что он сам ходил туда поесть рамен, но когда он был со мной, обслуживание было намного лучше.

…- Ах, я опять это сделала. Вот почему я сказала, что все будет хорошо только тогда, когда мне исполнится 20.

- “Кажется, мне нужно немного научить тебя ... *персонаж толпы*, ты можешь приготовить мертвое животное?” Ннн? *Кагосима Вагю* (говяжье филе)-подойдет?”

- “Почему ты вдруг решила хранить такое первоклассное мясо в шкафчике раздевалки??”

- “Я получила его в подарок на Рождество, но пока не съела.”

- “Никто никогда не делает таких глупых подарков!?”

…-“ Но у меня он есть.

Основная часть мяса обрабатывается и съедается, но, похоже, я ошибалась, думая о филе как о пище, оказывается это может быть и подарком.

Его еще много хранится в морозильных камерах нашей компании.

- “Ну ладно. Вы должны шпионить за Како и узнать все её слабые стороны. А у меня сейчас есть другие дела. Фуфу, я с нетерпением жду этого.”

“…………”

Я не совсем поняла, но что-то в Како было.....?

Сказав все что хотела, Мацури быстро ушла.

- “Что это было?……Я не хочу иметь ничего общего с этим, пожалуйста, оставьте меня в стороне от ваших сплетен……

“ ... Эта девушка, что она хочет от меня?”

＊＊＊

- Фуфу, смотри мне, Како.”

Мацури усмехнулась, глядя на белый пластиковый пакет, который был у неё в руках.

Внутри лежали трупы мышей, которые вчера были куплены в зоомагазине. Но это предназначалось не для того, чтобы беспокоить Како, она положила его в свой шкафчик для обуви.

Личные шкафчики для обуви и одежды не могли быть открыты без карточки-ключа.

Тогда какая польза была от этих мышей?

Мацури, казалось, не имела никакого понятия, для чего они нужны, но, похоже, она не глупа.

Такамин не позволил бы студенту без академических способностей перевестись, независимо от того, насколько большими были пожертвования, поэтому у Мацури должно было быть больше, чем просто эти увлечения.

Мацури обдумывала сложившуюся ситуацию.

В воспоминаниях о своей прошлой жизни, когда кто-то перевоплощался в главного героя игры, она знала, что есть вероятность, что они были не единственными *Реинкарнаторами*.

Хотя она думала, что события развиваются быстро, потому что вернулась ее память, но, учитывая, что Мацури еще не участвовала в ней, казалось естественным, что были вовлечены другие *Реинкарнаторы*.

Кто выигрывал в этой ситуации? Мацури, которая думала, что выиграет только Како, и считала ее *Реинкарнатором* .

Возможно, для того, чтобы заставить героиню действовать, чтобы создать событие, Како будет компенсировать запугивание.

Како попытается использовать его, чтобы заставить героиню Мацури попасть в ловушку.

Поскольку Мацури была законной героиней, она считала, что это ее право-достичь конца гарема, который был "точкой продажи" игры.

Те, кто нарушил это правило, не будут прощены.

Како в игре ревновала Мацури, которая дружила с Куоки, и делала саркастические замечания из ревности, неоднократно преследовав ее. Хотя она отрицала это даже тогда, когда произошло осуждение события, Куоки поверил в героиню Мацури и расторг свою помолвку с Како.

Если Како была реинкарнатором, то для того, чтобы ее не обвинили в преступлении, которого она не могла избежать, ей отчаянно нужно было получить алиби.

Возможно, поскольку она уединялась где-то после школы, это было не так уж и плохо.

Но, что же ей делать.....?

“Если я ничего не придумаю, то просто начну волноваться.”

Вход в раздевалку был свободным вне зависимости от класса и пола, и поскольку многие переодевались внутри, камер наблюдения не было.

Мацури ухмыляясь вошла в раздевалку, она разбросала все, что было в ее шкафчике, топча все еще теплые трупы своими ногами.

Ее новые учебники, обувь и так далее были все в крови. К тому же там было много вещей, которые она еще даже не использовала, но ничего, она сможет купить новые, стоит только попросить отца.

И так как ее совершенно новые вещи были испачканы, позиция Мацури как «жертвы» должна быть закреплена.

Мацури намеревалась все подозрения в содеянном направить на Како.

В других доказательствах необходимости не было. К тому же, не было никаких доказательств того, что это Мацури устроила шоу. Сама Мацури не собиралась поднимать шум из-за того, что Како была преступницей.

Единственными людьми, которые могли открыть шкафчики, кроме нее, были учителя или кто-то вроде Како, которая могла влиять на учителей в игре.

Умный человек...... например, Куоки, мог бы сам в состоянии найти для себя "ответ", и этого было бы достаточно, чтобы он перестал доверять Како, за то что она сделала.

“И все остальные тоже.……”

В сеттинге игры было сказано, что Како нравится определенный персонаж, поэтому она бросала ручку с этим персонажем талисмана, чтобы запечатлеть впечатление.

-“Если я повторю это несколько раз, Куоки накопит достаточно недоверия к Како и начнет проявлять интерес ко мне, его уровень благосклонности должен увеличиться. Это будет хорошо для него и меня~”

Если бы неприятности больше не существовало, тогда событие с Красавчиком могло бы продолжиться.

Если бы эти двое, Куоки и Красавчик, были одновременно захвачены, был бы возможен захват и других персонажей, а события [ 18+ ] можно начать не со старшей школы, а скорее со средней.

Представив себе сладкое эротическое событие с Куоки, она не смогла сдержать улыбку, Мацури вышла из раздевалки, закрыв лицо руками.

Хотя это никак не связано, знаете ли вы историю, когда земля "очищается" сразу после того, как демон проходит мимо?

Это происходит потому, что когда демон находится рядом, трупы убитых, разлагаются в ничто и голодный демон съедает все миазмы.

Но так происходит только для малых и больших демонов.

А что бы случилось, если бы там был демон более высокого ранга? …

Именно тогда мимо проходила Юзу.

Хотя она была не очень голодна, так как незадолго до этого заходила в магазин рамен и перекусила, но демон не может быть полностью удовлетворен обычной человеческой пищей, и это лучше чем ничего, поэтому…

“ ... Ааа?..”

Когда Юзу проходила мимо, мертвые мыши разложились до костей за считанные секунды, и "миазмы" начали просачиваться из шкафчика, который теперь был лишь слегка загрязнен.

Эти *миазмы* мгновенно впитались в Юзу.

“………”

Юзу, подняла пакет, пожалела хозяина шкафчика и ушла домой с кислым лицом.

Рано утром следующего дня Юзу пришла в раздевалку и положив руки на шкафчик, тихо пробормотала.

“…Открыть…”

Когда ученики пришли в школу, то почувствовали волнение от исходящего запаха.

Однако этот запах нельзя было назвать ужасным.

Мацури, прятавшая свою ухмылку за испуганным взглядом, вместе с учителями подошла к своему шкафчику.

- Мацури, можно нам открыть его?”

- “Да.”

Все были ошеломлены, когда увидели, что там находилось.

А там на железной сковороде, еще дымящийся бифштекс из Т-образной кости распространял чудесный ароматный запах.

- .”..Сакурадзака, нехорошо класть такие вещи в свой шкафчик.”

- “Ч-чья ... это работа?”

- “Зачем кому-то класть это в ваш шкафчик!”

У мальчиков разыгрался аппетит от запаха стейка, а девочки фыркали от того что их одежда пропиталась запахом жареного мяса, они кивнули в ответ на слова учителей.

- “Ну, что ж, пойдем в учительскую.”

- “Неееееееееееееееет, я этого не делала!”

- "Ваш шкафчик может быть открыт только вами самой или учителем, так что проходите быстро!”

И вот, переведенная Мацури Сакурадзака получила строгий выговор в течение первой недели, тут же позвонили ее родителям, а учителя не сводили с неё глаз в течение всего семестра.

После этого происшествия, по просьбе некоторых учеников, в меню был добавлен комплексный обед с жаренным мясом.

http://tl.rulate.ru/book/23053/721582