Готовый перевод Demon Girl ~Tale of a Lax Demon~ / Демон девушка ~ Сказка о слабом Демоне: Глава 17: конец инцидента

________________________________________

Человек в черной маске достал из ниоткуда, огромный меч и направился ко мне.

Как ловко он это сделал …- Интересно, он что прятал меч у себя в штанах?

Возможно, когда я распечатала все двери ради того, чтобы позволить Кедзи попасть на крышу, в тот момент этот подозрительный человек и сумел пробраться в заброшенную школу.

- “Что ты здесь делаешь, Шидзима Юки-кун?”

“…………”

Когда я произнесла это имя, присутствие Юки-Куна, и того другого человека задрожали.

- “...Как ты догадалась?”

- “а разве мы не в одном классе учимся?”

“...это...это так?”

Ложь. Как и следовало ожидать от человека, который никогда не разговаривал с одноклассниками, я лишь смутно помню его лицо.

Но теперь, с осознанием демона, я увидела, что его душа была “не обычной”. Я просто до сих пор не знала, что это значит.

Когда я вернулась в человеческий облик, он все еще был настороже, но напряжение Юки-кун значительно уменьшилось, он спрыгнул с водонапорной башни и подошёл поближе, не направляя на меня меч.

- Юзу ... кто ты такая?”

- Сначала ответь на мой вопрос. Ты "реинкарнатор"?”

Реинкарнатор ……… Тот, кто умер, но чья душа не вернулась в свой *Мир*, или тот, кто родился заново, оставив своё тело.

Но его вопрос заключался не в этом. Он спрашивал, помню ли я свою предыдущую жизнь. В этом смысле я-то, что Юки-кун называет “реинкарнатором”.

- “Моя память туманна. У меня есть некоторые знания о вещах, которые “я” не помню.”

- “Действительно ... реинкарнация делает воспоминания смутными. Я поверю вашим словам в данный момент.”

А пока ... ха. Он не уберет свое оружие, даже если опустит его. Ну, я тоже его опасаюсь, так что ничего не поделаешь.

Кроме того, это “присутствие” немного знакомо мне.

Это был человек, обладающий *силой* причинить мне боль.

- “Другими словами, ты и сам реинкарнатор? … ”

Всё это время Юки-кун наблюдал за всем происходящим. Я не знаю, откуда именно он наблюдал, но, похоже, он все видел и принял меня за какого-то безумного мага.

- “...И что же? Неужели ты бы отпустил такого опасного лжеца?”

- ...Эй, не выпускай так легко свою магическую силу. В этом мире не так много магии. Я не знаю, откуда ты, но пойми, что этот мир искажен.”

“.........Фууухх.”

Я поняла, сила внутри меня являлась *магической силой* .

- “Эй, насчет искажения этого мира.…”

- “Я объясню тебе все позже. Есть много вещей, которые я тоже хочу знать, но если мы сейчас же не уйдем, могут быть неприятности.”

- “Ну ладно ... давай в следующий раз поговорим в школе. После этого……”

- “Юки-кун. Моё имя “Юзу”, зови меня так.”

“……Понятно.”

Сказав эту короткую реплику Шидзима Юки-кун растворился в темноте ночи.

Будем ли мы строить взаимовыгодные отношения? Ну, пока это приносит пользу друг другу, мы можем полагаться друг на друга, даже если не доверяем друг другу.

Я велела мертвым зомби отнести дедушку Куона ко входу, а потом, когда они закончили, приказала им всем умереть и подалась подальше от этой ужасной сцены. …... Интересно, всё что здесь произошло останется тайной.

- “Юзу.........!”

Отойдя на несколько километров от здания школы, я услышала голос, зовущий меня по имени.

- А ... Онзада-кун?”

Когда я обернулась, то увидела, как Онзада измученный бежит ко мне.

Онзада подбежал и упершись руками в колени, совершенно запыхавшись, с облегчением посмотрел на меня.

- “Онзада ... Почему ты здесь?”

“ ... Ну, разве ты не отправила мне странное письмо по электронной почте, ничего не написав?!”

- “Эх ... ААА~”

Возможно, когда искала свой телефон в кармане, нечаянно отправила электронное письмо Онзаде?

…- А? Но, тогда как он узнал, где я нахожусь?

- “На самом деле, Юзу, ты действительно слишком самостоятельна ... я беспокоился.”

Когда Онзада ласково посмотрел на меня и погладил по голове, я крепко прижалась к его груди.

“Ой... Что-то вроде этого, мне почему-то кажется, уже случалось раньше. Но”.

- Онзада, от тебя воняет!”

- Что это значит?! Я пробежал десятки километров, так как сильно волновался после получения этого странного письма.”

Онзада озорно рассмеялся, а затем потерся своей потной грудью о мое лицо. Я припомню ему это позже.

- “Юзу, у тебя что, телефон разрядился? Я не мог тебе дозвониться.”

Спросил Онзада, наконец отпустив меня через некоторое время.

- “Ах, его забрали мои похитители.”

- Ха! Ты серьезно насчет похищения??”

- Нет, конечно. Ну, в любом случае, всё нормально, так как я сбежала. Разве вывод не верен?”

- “Юзу, расслабься ... возьми мой телефон, пожалуйста, свяжись со своими. Твои родители наверно очень волнуются.”

“..... ууу.”

Когда я увернулась от мыслей о лицах моей семьи, Онзада похлопал меня по голове * понпон *.

- “С этого момента, если тебе будет угрожать опасность, звони сразу мне, хорошо? Я, постараюсь, стать сильнее ...... чтобы защищать Юзу.”

“……уун.”

Что-то зажглось во мне, когда я услышала его слова ... я видела, как тонкая, прозрачная цепь вытянулась из моей руки и соединилась с сердцем Онзады.

…- А, что это такое?

＊＊＊

Когда я вернулась домой, меня плачущую, сильно отругали.

Как они сказали мне позже, ситуация была близка к тому, что они уже собирались звонить в полицию и этот несчастный случай мог перейти в инцидент.

По какой-то причине с семьей Нику Уидзи-Куна связались, и они были вынуждены оказать давление на правительство, чтобы оно посодействовало... почему семья Нику помогла мне?

Семья Куона вообще не проявилась во время этого инцидента.

Они даже пришли к выводу, что в этой заброшенной школе вообще не было массовых убийств.

…...” страна " изменила ситуацию в закулисье?

После этого меня больше месяца держали под домашним арестом. Я, конечно, не была отстранена от школы. После занятий, я посещала больницу с целью обследований в психиатрическом отделении. Это было естественно, так как было похищение, но я, конечно, ничего не чувствовала.

На все это ушло около месяца?

И так прошел месяц, потом еще несколько месяцев. В течение всего этого времени я была разочарована, восстановлением свои воспоминаний, до тех пор, пока однажды:

-“Юзу, мы хотели бы поговорить с тобой, зайди в кабинет отца, хорошо?”

“ ... А?.. Хорошо .~”

Сейчас же ответила я и последовала за матерью в кабинет отца.

О чем они хотели поговорить? О похищении? Но так как дедушка Куон был госпитализирован и находился в бессознательном состоянии, я не думаю, что они добьются какого-то прогресса.

…... Была ли раскрыта моя личность? Нет, я так не думаю.

- “Отец, о чем ты хотел со мной поговорить?”

- “О, это ты Юзу, иди присядь.”

Мы с мамой присели на диван.

- “От нового главы семьи Куон пришло официальное извинение. Тебе не нужно знать подробности этого дела. Я не хочу, чтобы ты рассказывала об этом Куоки-Куну, поэтому прошу тебя не волноваться по этому поводу. Всё нормально?”

- МММ.”

У меня нет никаких проблем, так как я не хочу, чтобы Куоки-кун чувствовал себя неловко рядом со мной.

“И ... по поводу того магазина рамэна в торговом районе.……”

“.........- а?”

- “Погоди, погоди, там не так уж всё и плохо. Эти двое официально усыновлены владельцем магазина, г-ном Айно, они возьмут на себя управление магазином. После того, как он передаст магазин, он намерен уехать в деревню.”

- Э-э-э ... ”

*Папа-тян* станет новым владельцем магазина? Это хорошо, Миса и *папа-тян* будут счастливы, но будет ли всё в порядке с магазином?

- Это очень хорошо, что вы, дети, добры, и беспокоитесь о них, но всё это закончилось тем, что тебя похитили, потому что взрослые не досмотрели.

Мы предоставляем им новую линию лапши от компании Toukaki. Мы решили дать им возможность начать свой новый бизнес с новыми продуктами Bamboo shoots вместе с ветчиной Nikuno.”

"Оооо~……”

Значит, это все-таки правда. Я знала, что в Nikuno Ham разрабатываются новые продукты, но будут ли они “продаваться” в новые магазины?

Это определенно была хорошая новость.

- “А~, вот ещё что, Юзу. Онзада-кун, который пытался защитить тебя, довольно приличный молодой человек. Вы хорошо ладите друг с другом?”

- “А? Да, мы часто общаемся в школе?”

- “ Ммм, вот как? Ну ... хотя это еще не решено, я должен уважать твоё мнение Юзу …”

- ”… Отец ? Почему ты так говоришь? Когда я перевела свой взгляд на маму, она вздохнула и сказала:

- “От главы семьи Нику пришло предложение "помолвки" Юзу с Уидзи-Куном, что ты думаешь по этому поводу......?”

http://tl.rulate.ru/book/23053/713471