Готовый перевод Demon Girl ~Tale of a Lax Demon~ / Демон девушка ~ Сказка о слабом Демоне: Глава 14: что я хотела сказать, Часть 3

"Как же хорошо что и у младших школьников в настоящее время есть такие вещи как телефон.”

- ...современное общество опасно?”

Мне пришла в голову одна идея, я попыталась сделать то, чего не делала раньше с мобильным телефоном, лежащим в моем кармане.

Даже если аккумулятор и разряжен, он все равно запустится на несколько секунд. В этот момент я прикоснусь к экрану и если мне повезет, он наберет кого-нибудь.

Однако, они раскусили меня, по моим неестественным движениям и забрали мой мобильный телефон.

- Фух ... похоже, аккумулятор разрядился.”

Один из мужчин в черном костюме передал мой сотовый мужчине, которого я встретила в торговом районе.

- "После зарядки и проверки содержимого, оставьте его на берегу реки. Вполне вероятно, что они попытаются отследить по GPS. Да смотрите, не оставьте свои отпечатки пальцев.”

- “Понятно.”

- “Что вы делаете.....?”

Когда я спросила его об этом с каким-то неприятным предчувствием, он слегка улыбнулся и поклонился, как будто стоял перед дворянином.

- “Пожалуйста, зовите меня Кедзи. Так вот, у тебя был с собой телефон. Бывает такое, что дети тонут в реке....”

Произнес Кедзи, оборвав себя на полуслове.

Возможно, это хлопотно? Или он подумал, что ребенок этого не поймёт? Может быть, и то и другое вместе.

Но наверняка это было что-то вроде этого.

Если они заподозрят, что я утонула в реке, полиция будет искать меня именно в ней. Но так как меня не обнаружат, расследование зайдет в тупик.

И наконец, что я поняла, так это то, что они собираются сделать из меня "утопленницу".

…- еще разок.

Из глубины моего сердца появилось “что-то”, похожее на фрагмент воспоминания. Оно постепенно соединяло точки и наполняло цветом.

Происходило что-то подобное и раньше.....? Меня похитили ... что же я такого сделала? Я помню маленьких мальчиков и девочек ... а?

***

Меня посадили в машину и куда-то повезли.

Судя по ощущениям, прошло около часа.

Мне казалось, что мы едем довольно быстро, так как выехали на шоссе, но мы несколько раз съезжали с него и оказывались на узкой улице, как будто кого-то поджидали.

Когда я оглянулась назад, фальшивый водитель такси, сидевший на заднем пассажирском сиденье, уставился на меня глазами, полными ненависти, я улыбаясь слегка помахала ему рукой.

- “Вы так спокойны.”

Кедзи посмотрел на меня с изумлением.

- “Это неуместно?”

- “Ты определенно невозмутим…”

В это время, мы въехали в район где росло множество деревьев и подъехали к зданию.

- “ ... Это школа ? ... ”

- “Да. Это была школа, которую закрыли пять лет назад из-за снизившейся численности учащихся. Власти думали, что контрмеры против снижения рождаемости будут эффективными и количество детей увеличится, но результаты таковы, как вы видите.”

- “Несмотря на то, что контрмеры и субсидии в порядке... без надежды на будущее, количество детей не увеличится, вы же понимаете?”

- “ ... ты действительно учишься в начальной школе?”

Меня вывели из машины, и пока мы шли и разговаривали, Кедзи на мгновение остановился и уставился на меня.

-“Да, я учусь во втором классе начальной школы. Другими словами, я вообще не имею никакого отношения к этому торговому району.”

Теперь, находясь здесь, скрывать это было бессмысленно. Я все равно не собиралась извлекать из этого выгоду.

- “ Как и ожидалось, ты умна, Юзу-Сан .”

Кедзи назвал меня по имени, несмотря на то, что я не представилась.

- “Как вы поняли, что я буду сегодня в торговом районе?”

-“Сначала я подумал, что ты и есть та девочка из магазина ... но уже все равно. Потому что ты Юзу-Сан известная там личность.”

- ...Жизнь, конечно, полна частей, где все идет не так, как надо.”

- Воистину, ты не похожа ни на одного ребенка. Если бы ты была взрослой, я вполне мог бы влюбиться в тебя. Жаль, что я больше не увижу тебя.”

- “Да..... так и есть.”

Действительно...... почему я не боюсь?

Я понимала, что вполне вероятно, больше не увижу свою семью, но в закутке моей головы закралось такое чувство, что если меня убьют, то моя жизнь не закончится на этом…... по крайней мере, так я думала.

Какой бы я ни была ученицей начальной школы.

Мы пришли в кабинет директора, который находился на втором этаже этого здания.

- “Потому, что здесь есть приемная?”

- ”Вот именно. К тому же Шеф хочет лично контролировать, как продвигается дело, поэтому мы пришли сюда.

- “ Когда мы придем, у тебя будут неприятности?”

- Ничего не поделаешь ... я удивлен, ты ещё и беспокоишься?”

- На самом деле, я очень беспокоюсь.”

В коридорах по которым мы прошли, не было электричества, за исключением нескольких аварийных ламп. Когда я вошла в кабинет директора, увидела там пожилого человека, очень похожего на Кедзи, а рядом с ним стоял могучий старец в кимоно.

Так же здесь присутствовали еще несколько парней в черном. Пока мы шли сюда, я видела десятки таких же плохо воспитанных мужчин в черных костюмах.

- “Кидоу, этот ребенок имеет отношение к торговому району?”

- “ Да. Она связана с одной семьей, живущей в торговом районе. Поскольку ее личность хорошо там известна, этого должно быть достаточно, чтобы посеять тревогу среди них.”

- “Ты, возможно, дедушка Куоки-Куна?”

Как только я это сказала, глаза дедушки внезапно расширились, он посмотрел прямо мне в лицо.

“ ... эта униформа принадлежит школе Такамине? Похоже, ты слышала обо мне от Куоки? Болтливый парень. Было бы хорошо, если бы он просто женился на той, кого я для него выбрал. Ужасно подумать, что этот ребенок-мой внук.”

“…………”

Серьезно...... говорить о том, чтобы все делали только то, что вам нравится.

- “Мне нужен приемник, которому я смогу в будущем передать все свои дела. Продолжим этот план после того, как я вернусь в мир политики.”

- “Я уверен, ты найдешь хорошего кандидата, который в будущем тебе подарит отличных внуков.”

- “Сэр, вы собираетесь сделать это лично?”

Спросил Кедзи стоя сбоку и прерывая разговор между дедушкой и Кидоу.

- Эй, Кедзи!”

- “Хм...... Лично? Это было бы неплохо, но начнется скандал, если у меня в этом возрасте родится ребенок. Кроме того, у меня нет времени ждать, пока он станет взрослым.”

- “Через несколько лет ... это должен быть кто-то из хорошей семьи и с умом.

“Эй ... здесь есть кто-то, кто видит насквозь этот план, и что этот сэр стоит за всем этим……”

- ...Хо-хо-хо.”

Внезапно все устремили на меня свои взгляды.

- “Да, вот, она сможет родить детей примерно через 5-6 лет. Она хорошенькая и с умом. Более того, она же пропала без вести.”

- “Хм. Я тут же почувствовала, как во мне начала нарастать и пузыриться словно раскаленная угольная смола “злоба”.……

Внутри что-то откололось от моей теплой повседневной жизни, и медленно покатился темный ком.

Человек, который не думает о других как о людях, имеет испорченную душу. ААА...... почему…… Это выглядит так вкусно……

“……”

Кедзи что-то почувствовал, он отшатнулся, когда посмотрел на меня.

Его глаза спокойно следили за мной. Он сидел на верхушке большого дерева за окном кабинета директора. Это был тот самый черный кот .

…- А, понятно. Он , хотел сказать мне это……

- Я ... я - Демон.

“……Ахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахаха!!!”

http://tl.rulate.ru/book/23053/707164