Готовый перевод Demon Girl ~Tale of a Lax Demon~ / Демон девушка ~ Сказка о слабом Демоне: Глава 9: я стала ученицей начальной школы, Часть 3

У меня не очень много друзей, но я в порядке.

В классе я дружу с Принц-куном(Уиджи-кун), Како и Куоки-кун, поэтому я не чувствую себя одинокой. Во время обеденных перерывов я гуляю с Уиджи по школьному двору ради его диеты и своей физической формы.

Сегодня мне не очень хотелось гулять, но Уиджи настойчиво взял меня за руку и потянул вперед с силой.

…-О нас ходят разные слухи, но я ничего не могу сделать, чтобы остановить их.

Онзада-кун регулярно обучает меня, но я все еще не могу понять "ки".

После очередного уничтожения еще 3 деревьев на школьном дворе, благодаря моей *силе*, я пытаюсь сдерживать себя.

Конечно мы очень разные с Онзада-Кун, на данный момент он мой самый спокойный друг.

С ним, независимо от того, действительно ли он добродушен или просто притворяется, легко говорить.

Конечно, я пыталась убедить его как следует насчет этой *жаровни*.

-“Когда тренировался, ты всегда ловил кроликов? Будь впредь осторожен, ведь они предназначены не для еды, понятно?”

Как дочь работника пищевой компании, я не могу допустить, чтобы такое происходило.

Ну, ээээ...... есть ли другие причины?

А потом, эта девчонка остановила его одним пинком.

-И так ... ты знаешь ... ты выглядишь слабой, так что я буду защищать тебя.”

-“э-э ... э-э, спасибо.”

Кажется, что наша дружба выросла благодаря этому обмену пинками.....?

Наступила осень и мне исполнилось семь лет.

В этом году Уиджи-Кун подарил мне ещё один замечательный "подарок". Милого ягненка из Текселя.

[Блеянье…]

После дня рождения больше никто, никогда не видел этого ягненка. Это легкая загадка.

Кстати, хотя это и не важно, мясо Тексельского ягненка самое прекрасное, в нём мало жира, поэтому оно отлично подходит для диеты.

Уиджи-кун сильно похудел, но по сравнению с другими детьми он все еще немного пухленький.

Сегодня Уиджи и Куоки играли во дворе школы во что-то вроде футбола.

Како героически держала полотенце для них, а я перешла в тень, так как из-за слишком долгого нахождения под солнцем у меня закружилась голова.

- Эй, ты там, подойди на минутку.”

“……?”

Стена, окружавшая академию, имеет высоту около 4 метров, а по верху проведено электричество. Тем не менее, он не полностью закрыт, через каждые несколько метров был пролет с решеткой.

Когда я оглянулась, то увидела за решёткой симпатичную девочку, моего возраста.

- Эй~, ты~, подойди сюда на секунду.”

“…………”

Кто эта девочка.....? Она симпатичная, но у нее острый язычок. Это была японка, со светлыми волосами и карими глазами.

“ ... Из какой ты школы? Ты ведь не из Такамине, правда?”

- “Меня это не волнует , я *героиня* этого мира!”

Ответила она, выпятив свою грудь, цепляясь за решетку.

- Героиня.....?”

“Ну, я и не ожидаю, что такая как ты, поймет, но все, что я делаю, имеет приоритет. Вот так - то. Эй, а ты случайно не знаешь Куона Куоки? Он учится в этой школе.”

- Куоки-кун?”

Она подруга Куоки-Куна? Нет, нет, я не могу представить себе это ... он приятный человек и друг. Я небрежно перевела взгляд на Куоки, и тут она, тоже его увидела.

- ААА! Это действительно он! Он действительно крут, как я себе и представляла. Но он еще молод.

“......Эхх”

Вот дерьмо, это сталкер? И что, черт возьми ... я услышала что-то странное в этом произношении её длинного “Куон”.

“- Кто ... ты такая ? … ”

- “Кто я такая?! Я Сакурадзаки Мацури.”

Встав в позу, как будто ожидая, что вот-вот появится *искра*, Мацури закрыла один глаз и высунула язык. …... Уууууууууууууууууу.

- И вообще, кто это там рядом с Куоки-Куном? Может быть, это Красавчик-кун?”

“……*подергивание*”

- “Да, это точно он, но почему такой худой ? Конечно он все еще упитан, но видно что сильно похудел.....? Но он может растолстеть снова……”

Мацури начала что-то ворчать.

Какими неприятными были эти слова ... принц-кун перестал постоянно *перекусывать*, поэтому я не думаю, что он снова растолстеет.

После этого Мацури назвала еще нескольких человек, но я либо не знала их, либо их имена были немного другими, поэтому я не смогла ответить. Я и не собираюсь говорить о личном, других людей.

Кивая ей в ответ, я незаметно нажала кнопку на стене.

- Подожди, ты можешь мне помочь. Если я войду в Такамине, я возьму тебя в свою группу.”

-“...Я подумаю об этом.”

- Эй, что это за человек, погоди, это Како, что делает эта злодейка ?…”

*pon*

- Мисс, что ты там делаешь?”

“……а”

По всей длине школьного забора проходила линия связи с охраной, через каждые десять метров, была установлена тревожная кнопка.

Как хорошо, что именно сейчас, такая кнопка оказалась рядом со мной.

Всего через две минуты после нажатия кнопки охранник легонько похлопал Мацури по плечу.

-” Я - героиня этого мира"., Когда я закончу со своим планом, я похороню тебя. Эй, скажи этим ребятам, что я ничего не делала!”

Пока она кричала, её схватили и увезли.

Было известно, что охранники Taкамине были неумолимы даже к несовершеннолетним дебоширам, нарушившим границы.

О Боже~, мне нужно научиться видеть то, чего я обычно не замечаю.

Кстати, всё происходящее, я сняла на свой мобильный телефон.

＊＊＊

Мацури родилась в обычной семье, в пригороде. Она была единственным ребенком.

Ее отец постоянно отсутствовал, когда она была маленькая. Мать работала по ночам. Но она никогда не жила в нужде. Поскольку соседи были дружелюбными людьми, она росла, не чувствуя себя одинокой.

Мацури обладала талантом невольно очаровывать и привлекать мальчиков. Выросшая яркой и жизнерадостной личностью в пригороде, она была любима всеми.

С таким воспитанием она могла бы превратиться в "маленького дьявола", который подсознательно и невинно привлекает мужчин.

Однако, после того как ее мать снова вышла замуж, за президента стартап-компании, это событие изменило ее жизнь.

“ ... Я ... Сакурадзаки Мацури.”

Написание Сакурадзаки немного отличалось от написания фамилии ее нового отца, но она заметила, что ее внешний вид в зеркале был похож на героиню Игры Otome [ Layered Love Mille-feuille ~ Ikemen Paradise~], в которую она играла много раз.

Когда она прошептала эти слова, огромный объем воспоминаний нахлынул на нее и ее маленький мозг не смог вынести нагрузки. Когда она проснулась от своего сна пару дней спустя, она снова стала Мацури.

Мацури вспомнила свою предыдущую жизнь. Подробности были неясны, но она полностью соединилась с Мацури из своей предыдущей жизни.

Мацури в ее прошлой жизни была ученицей обычной школы, в которую зачисляли всех желающих, так как у них всегда не хватало учеников. Играя в эту игру в течение четырех дней и ночей, она утратила свою жизнь, уснув во время еды.

Однако Мацури обрадовалась тому, что возродилась в этом мире, а не осталась в своей предыдущей жизни.

Она слышала о реинкарнации в мире игр. Мацури поняла, что это был мир игры Otome [ Layered Love Mille-feuille ~ Ikemen Paradise~ ] .

История игры началась со средней школы Taкамине, где учились дети высшего класса.

Здесь Мацури, собиралась найти свою "любовь".

Там было 5 претендентов.

Куон Куоки.

Это его дед был одновременно законодателем и знаменитостью до поры до времени. Куоки страдал от того что его деда поймали на получении взятки.

Никуно Красавчик.

Отпрыск известной мясоперерабатывающей компании, он был убежден, что стал проклят животными, которые превратились в мясо. Поэтому нервничая, он постоянно ел и стал толстым от переедания.

Кроме того, в студенческом совете был черный очкастый друг Куоки, для которого события не будут генерироваться, если их совместимость не будет 80% или более.

Мальчик, рожденный в храме, который использовал свою таинственную силу, чтобы решить проблему Прекрасного Принца, его уровень любви не поднимется, если прогрессия события Прекрасного Принца не превысит 70%.

Молодой учитель, огорченный тем, что его имя было “электрическим зверем определенной игры”, решил проблему Прекрасного Принца, который также был товарищем по несчастью, совместимость стала бы отрицательной, если бы кто-то не вмешался.

Очевидно, эта игра была симуляцией множественной одновременной стратегии и конечной целью было сделать [Ikemen Paradise Harem], как предлагалось в названии.

Чтобы избежать критики, что такая вещь была невозможна в действительности, конечным счастливым концом были редкие отношения без супружеских отношений, которые можно было бы назвать “плотским раем”.

Эта фантомная игра, была прекращена через 3 месяца после выпуска.

Из своего предыдущего опыта, играя в эту игру в течение более 2000 часов, она знала, как привлечь внимание Куоки и Прекрасного Принца.

Узнав наконец о школе Такамине, которая немного отличалась по обстановке и названию от игры, Мацури задалась вопросом, были ли другие различия, так как игра стала реальностью, и, не в силах ждать, пока она не поступит в среднюю школу, она заставила своего нового отца перевести ее в эту начальную школу.

Что касается этого мира, то это была реальность, а не *Игровой мир* .

Это была всего лишь история, которую сценарист игры сумел написать случайно, увидев то, что произошло на самом деле в своеобразном “вещем сне”.

Тем не менее, следуя содержанию игры, надежда Мацури могла в определенной степени сбыться.

Только был один человек ... была *девочка*, которой раньше не было в этом мире.

http://tl.rulate.ru/book/23053/702987