Готовый перевод Demon Girl ~Tale of a Lax Demon~ / Демон девушка ~ Сказка о слабом Демоне: Том 4, Глава 19: Принцесса Демонов, Часть 2

“……ЭЭл. Ты уверен, что не хочешь пойти?

“…………”

Альфио не стал отвечать на слова эльфа Антейковой.

Это была его первая война.

Угрожающая Сила настоящего Героя. Яростная, крупномасштабная магия. Даже демоны боялись настоящего Святого, который в мгновение ока исцелил десятки тысяч раненых.

Девушка, сотрудничая с демонами, заключила с ними мир и бросилась в это ужасное место, куда он не смог бы даже войти как *Герой*.

Это было похоже на черный вихрь, продолжающийся в ад.

Поскольку у него были воспоминания о прошлой жизни, он думал, что невозможно попасть в такое место, где не существует здравого смысла.

У Антейковой, которую также называли Святой, были проблемы по сравнению с истинным Святым и Альфио, который также пытался показать свою силу *Героя*.

Она не хотела признавать того, что являлась *не настоящей*, или что Герой, которого она выбрала, был *подделкой*.

- В самом деле “......... В таком случае, я пойду своей дорогой.

“Ээх...... Анко...?

Антейкова выдернула руку из протянутой руки Альфио и начала собирать свои вещи.

- Ну ... ...... Эл, я тоже вернусь домой.

- Ч-Черия? ..

Выглядя несколько виноватой, женщина-мечница Черия начала укладывать свое снаряжение рядом с Антейковой.

-Эл-Герой... я была бы счастлива, если бы могла тебе хоть чем-то помочь. Но, мои родители очень злятся, мне уже пора выходить замуж.”

Другими словами, если он не *Герой*, они не хотят проводить с ним время.

- Ну всё пока, Эл. До сих пор с тобой было весело. Я возвращаюсь домой в сопровождении Анко.

- Спасибо за всё. Пойдем, Черия.

“......O-oи…”

Проговорил он неслышным, хриплым голосом.

“……………”

Альфио рухнул, как подкошенный, после долгих лет совместной жизни, они изменили свое мнение.

Он не понимал, что пошло не так. Не потому ли всё это, что у него не хватило мужества сражаться как *Герой*? Было действительно невозможно избежать такой опасности.

Кто-то осторожно приблизился к Альфио.

“......Э-э... Эль-сама...?

“............Oфе...?

Альфио запнулся, глядя на единственную оставшуюся девушку.

Подумав, он даже не смог вспомнить, как много общался с Офелией.

Он видел в ней только младшую сестру, и так как ей было всего 13 лет, он был более очарован красотой и благородством Афины, её старшей сестры.

Младшая сестра, которая ничего не могла сделать без своей старшей сестры; девочка, которая любила то, что нравилось ее сестре, и отворачивалась от того, что не нравилось ее сестре.

И эта маленькая девочка ... сама позвала Альфио.

Афина совсем охладела к нему. Как бы то ни было, Альфио не знал, почему Офелия зовет его.

- Э-Эль-сама, пожалуйста, не унывай... эти двое... они... если ты сделаешь все возможное, они вернутся.

Впервые за все время разговора слова Офелии подняли ему настроение.

"Oфелия~……”

Альфио наконец-то рассмотрел её.

Неуклюжая, слабая, глупая, простушка ... и все же очень нежная.

“......Э, Эль-сама...?

“Oфeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!

- Кяаааааааааааааааааааааа!

Заплаканный, переполненный эмоциями, Альфио попытался обнять Офелию , а она закричала и упала навзничь.

“Я, я был глупцом...... Все в порядке, хорошо что ты осталась Офелия. Пойдем домой и начнем новую жизнь. Давай упорно трудиться, мы можем заняться сельским хозяйством. Я не позволю тебе быть бедной, я никогда не изменю тебе, пожалуйста, выходи за меня замуж.”

- а? Ах, да... EeeeeeeeEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEeхххххх?

Ответила Офелия, несмотря на сильное волнение. Она была удивлена поведением Альфио.

Офелия тихонько поглаживала его плачущее, похожее на детское лицо.

Альфио, наконец, обрел мужество, чтобы жить как истинный человек, пережив две жизни.

Офелия вспомнила, что в этом году ему исполняется 15 лет, возраст вступления в брак.

Что бы сказала ее сестра, если бы увидела эту ситуацию?

А если те двое, ушедшие, узнают, что они собираются пожениться……

………ах.

Офелия, которая всегда была последней в партии героев Шигуресу, хорошо помнила содержание плаката, который она заметила, когда они покидали последний город.

{Как ни странно, в списке было много особенностей Альфио... так как здесь мало эльфов, они будут выделяться, можно ли им пойти в город?

＊＊＊

“Фухaхахахахахахахахахаха”

“Ахахахахахахахахахахахах”

-Ха!

Хэранесс отскочил назад с испуганным лицом, заметив рядом с собой золотоволосую смеющуюся девушку.

- Ты!

- О, я была груба. Я Юруша. Рада с вами познакомиться.

Не испытывая ни малейшего напряжения, она теребила подол своего черно-серебряного платья, *Дьявол* грациозно приветствовал его, лицо Хэранесса исказилось.

А на другом плече…

"Юрушия, это один из семи столпов мира демонов, [Повелители демонов]... Ну, теперь это 6 столпов. Это один из них.

Жестокий [Демон Зверь], который убил и съел одного из столпов мира демонов, [Демонов Лордов], теперь сидел на плече в образе черного кота.

- Значит, он очень сильный, этот Ринне?

- "Он слабее меня.

Или, скорее, он самый слабый среди [Повелителей демонов]. Он немного сильнее Юрушии.

"Фуун~”

“[…………]”

Он был раздражен тем, что они оба были демонами, которые были названы точно так же, как и он. Она была первая за тысячи лет, со смутными способностями, обычно демоны обращали внимание на новых дьяволов. Более того, они смогли проявиться здесь полностью из-за его небрежности, чего даже он не мог сделать.

Добро пожаловать, Юрушия и Ринне. Добро пожаловать на мою территорию... или, может быть, я должен сказать, очень хорошо, что вы пришли.

Это измерение, которое я сделал ради соединения с материальным миром.

Если бы Вы были обычными демонами ... нет, потому что вы демоны, вы не должны были сделать это с такой легкостью.

Хэранесс знал о существовании *неизвестного демона*, который преследовал Гиаса.

*Неизвестный демон* ... как могло родиться такое нелепое существование?

“Неужели это так?

“ Я ведь смог явиться сюда…”

"Это только из-за Юрушии. Если бы я сейчас не сидел у неё на плече, то и не знаю, смог ли бы я дотянуться до….

На самом деле, нет ещё четверых, верно?

- Ах... это правда .

Три вида демонов, стоявших на вершине демонического мира , [повелитель демонов], [демон зверь] и [дьявол], находились сейчас вместе в узком пространстве, этого не должно было произойти.

Несмотря на три столпа демонов, несмотря на то, что магическая сила и миазмы переплелись, пространство начало распадаться, невозможно сказать, что появится второй мир демонов, где меньшие демоны будут порождаться бесконечно.

“Кстати…”

Атмосфера Юрушии изменилась, в ней появилось что-то скользкое, похожее на каменноугольную смолу.

- Хэрай-Сан, вы отдадите мне это?

"[Что это?…]”

Хэранесса озадачило так, что ему хотелось задать несколько вопросов одновременно.

"Это......? Интересно она знает, что я заключил контракт, с её кузиной?

Гиас был окружен тремя большими столпами демонов, он находился на грани смерти и безумия. Появление Хэранесса обрадовало его.

Контракты демонов были [абсолютными]. Если кто-то нарушал его по собственной воле, это вызывало [самоотречение], и само их существование было скомпрометировано.

Попытка аннулировать его означала объявление войны этому демону.

И все же ... ……

- Ты что-то сказал? Обезьяна-Сан”

Спросила красивая Девушка-демон с улыбкой цветка.

От этого вопроса лицо Хэранесса исказилось, как у демонической обезьяны, а [ демон зверь], сидевший на плече [ Дьявола], тихо вздохнул.

В этот момент руки Хэранесса и Юрушии одновременно потянулись к Гиасу. Когда они столкнулись, тут же посыпались искры. Хэранесс схватившись одной рукой за Гиаса, бросился назад.

Правый рукав платья Юрушии был порван.

“…Быстрый. Но, это моя победа.

Не успела она договорить, как Хэранесс отлетел назад и исчез за большой дверью, образовавшейся из теней.

＊

“......Он сбежал.

"В конце концов , противнику (Повелителю демонов)несколько тысяч лет. Архидемон был бы уничтожен.

- Разве я недостаточно взрослая?

Глядя на свое платье, которое с радостью впитывало мою магическую силу, чтобы восстановиться, я соответствующим образом ответила на проповедь Ринне.

"...Вы планируете преследовать его?

“Конечно.

"Прекрати это. Пространство особенно странно с другой стороны.

Я думала об этом, глядя на это подпространство, что Хэрасс может проводить исследования для соединения измерений.

Говорят, что дьяволу нелегко вернуться после путешествия по другим измерениям.

“Un~……”

Но таких душ, как у него не много. Это похоже на *карасуми* и кажется восхитительным……

- ...Хозяин!

- Юрушия-сама!

Она услышала голоса своих последователей, которые, наконец, догнали ее.

Если уж эти дети потратили так много времени, то это должно быть действительно страшное место. Во всяком случае, все они в сборе. ННо...? 5 человек?

- Есть кто-то лишний?..”

“Извините. Мы его подобрали по пути.”

Тина бросила передо мной человека. …... Фу это небрежно.

- Араара, ну и ну.

“......Юрушия…”

Я не ожидала увидеть этого человека в таком месте.

-Давно не виделись, Афина-сама. Как ты?”

Я одарила ее счастливой, милой улыбкой, а она уставилась на меня, оскалив зубы.

- Афина, это нехорошо.

“Досадно. Ты все таки имеешь связи с демонами! Я знаю, что этот демонический зверь являлся твоим близким изначально!

- Ого! Какие интересные вещи, ты говоришь.

Фанни взорвалась с [Фу], глядя на Ринне, но такие вещи не имеют значения.

"Говорить такие вещи прямо, в таком опасном месте ... это любовь?

-Не шутите!

Черт, это слишком весело. В конце концов, это очень весело играть с сестрой.

- Фанни, выведи её на улицу. Я вернусь после отдыха и наслаждения .”

“Хорошо~”

- Что ты сказала!? Я же просила тебя не шутить. Я открою все твои злодеяния отцу,”

- Юрушия-сама что будем делать дальше?

Спросил Ноа, как будто Афины даже и не было там. Он будто и не замечал её.

- Не дрожи.

- Я ... я хорошо.”

- Ну, да, теперь, когда вы упомянули об этом, это место кажется довольно сильно искаженным.

“Вай…”

- Мы уходим? А пока я отправлю вам на исследования несколько тысяч подчиненных.

“Эй…”

- Что ... подчиненные? тысячи!? Что это?

“Слушай.

Ты меня раздражаешь, Афина-сама.

- Эй!

- что?

Без всякой осторожности к неожиданной атаке я сбросила Ринне с плеча и вошла в большую открытую дверь, вместе со своей сестрой -они-сама.

“…………”

“.........Fuhn”

Она пришла....... Афина -сама.

- Юрушия!

- Мастер, с вами все в порядке?

Из-за двери доносились голоса всех присутствующих. Я не могла видеть другую сторону, казалось, что она была не полностью отключена.

- Я в порядке. Не подходи сюда.

“Но…”

- Все хорошо, все хорошо “”

Я попыталась дотянуться до двери.

"Fu~n”

- Что?

- Кажется, трудно будет вернуться через эту дверь “...... Я поищу другую... сейчас, потом”

Я повернулась к они-сама, которая все еще смотрела на меня.

- Нас только двое.......сестра.

“......Ч-что?

По мере того, как я постепенно выплескивала свое [присутствие], лицо они-сама начало бледнеть.

- Фуфуу. Ты говорила что-то интересное? ... об отце-сама?

“......Это не имеет отношения к делу.

Это реакция......возможно.

-Разве что, когда я родилась, то монополизировала всю привязанность отца-сама....... неужели?

“………”

“......Ты очень непослушна.

- Заткнись!

Позволить вещам войти в это состояние...... она виновна в том, что все зашло слишком далеко.

- Сколько тебе было лет, когда ты озлобилась?

- Заткнись, заткнись! Я знаю, что ты плохой человек, сотрудничающая с демонами! Поскольку моя кровь была чистой, вы специально аннулировали мою помолвку с Родериком-сама,”

- Ого!

“……………”

Похоже, она знала об этом. Было бы плохо, если бы кровь стала слишком густой……

- Правда... ты так запуталась.

"ЗАТКНИСЬ!

Афина-она-сама, как мило…… Кроме того……Ты кажется, неправильно поняла…

- Привет “”

Когда я выпустила присутствие демона, белки моих глаз стали черными, а зрачки окрасились в кроваво-красный цвет.

- ...а, а ,а ... ”

Я молча улыбнулась ей, показывая свои красные кристаллические клыки.

- Как видишь, я ... в конце концов, Демон.

Я вонзилась в горло сестры, в то время как она застыла от страха.

- А-а-а, а-а.

Милая ... Милая! Какая милая душа! Это было даже лучше, чем у той красавицы ... лучше, чем у большинства.

Мне хотелось проглотить её всю сразу. ...Но, Аааа, это было расточительно.

Но…

"Puhaaa”

Выпив небольшое количество крови и наполовину забрав её душу, я оторвалась от горла сестры.

Усевшись рядом, я ласково заговорила с ней.

- Афина оно-сама. С половиной твоей души я забрала большую часть твоей памяти.

“……ля…”

- Может быть, с этого момента тебе будет трудно жить полноценной жизнью, но, пожалуйста, постарайся сделать всё возможное. Я полагаю, что если твоя душа сможет возродиться, я получу и вторую половину.

“………”

Если я оставлю около половины ее души, она не должна стать вампиром.

- Это эксперимент, и если он пройдет успешно, я смогу увеличить количество людей.

- Тина, Фанни, вы меня слышите?

- Да, Госпожа.

“Хорошо~”

“Сейчас я отправлю к вам свою сестру.

- Я думаю, что смогу отослать ее, так как ее душа уменьшилась, но, пожалуйста, передайте ее отцу-саме. Она потеряла память.

Ну что ж, теперь, когда я попробовала душу они-сама, мне бы очень хотелось попробовать еще одну, понимаешь?

http://tl.rulate.ru/book/23053/594562