Готовый перевод Demon Girl ~Tale of a Lax Demon~ / Демон девушка ~ Сказка о слабом Демоне: Том 4, Глава 10: Стих Демона, Часть 1

Передо мной большие металлические двери.

Это как ворота перед последним боссом в игре: двустворчатая дверь с вырезанными на ней рельефами.

Возможно, она была запечатана магией, но щелкнув пальцами, я услышала щелчок, похожий на статическое электричество, дверь медленно распахнулась.

“………”

Впереди простиралось огромное подземелье.

Слева и справа находились резные лестницы, ведущие вниз....... В нескольких сотнях метров вниз по лестнице виднелась огромная магическая формация.

А на вершине этой магической формации………

*Цок*...* цок * ... звук моих черных туфель на низком каблуке эхом отозвался на резной каменной лестнице.

Не паникуй... медленней. Не нужно паниковать. Здесь нам никто не помешает.

Когда я спускалась по лестнице, магическое образование появилось в поле моего зрения.

“............”

На её вершине стоял Темный зверь и молча смотрел на меня.

* цок*……

Спустившись на последнюю ступень лестницы, я мягко улыбнулась ему.

- Ваше тело восстановилось? ..

Когда мой голос эхом отозвался в этом безжизненном пространстве, его серебряные глаза слегка сузились.

- ......” Физическое тело не имеет значения для демона. Ты забыла даже это...?”

“Ну……”

Я снова шагнула вперед, вступив в магическую формацию.

- С тех пор прошло много времени, я забыла.

Когда я сладко улыбнулась ему, он слегка сжал зубы.

Ты улыбаешься? Или злишься?...... возможно, и то и другое. Если я правильно понимаю его выражение.

Вокруг него разбросана какая-то одежда, похожая на одежду демонов, как будто носящие ее, только что исчезли.

Их съели...... Приближаясь, я заметила, что все души, находившиеся в этом подземелье, были съедены. Несмотря на то, что были не очень приятны на вкус……

Как я и ожидала ...... ты серьезно?

- “Ты всё равно будешь моей”

Категорически высказал Он своё желание.

“………Да”

Я не отвергаю его желание. Я не отвергаю желание демона.

Услышав его прямолинейность, у меня потеплело в груди.

-Я ... я буду делать, что захочу “”

Сказала я посмотрев ему прямо в глаза.

Его желание, состояло в том, чтобы сделать меня снова своей и забрать обратно в мир демонов.

Мое желание-жить свободно в человеческом мире.

Оба желания одинаково эгоистичны, и ни один из нас не хотел идти на компромисс.

Почему?

- Прихоти моего демона ... этого я точно не понимаю.……”

Белки моих глаз медленно становились черного цвета, а зрачки окрасились в красный, как цвет крови.

Алые клыки и когти торчали наружу, а позади распростерлись золотые крылья летучей мыши.

Низкие каблуки превратились в острые шпильки, а платье длиной до колен вытянулось вниз, прикрыв ноги, чтобы поднять мою защитную силу.

"Даже если мне придется убить и съесть тебя, я заставлю тебя вернуться......... Юруша...”

Когда я превратилась в демона , слова, которые он говорил на языке духов, стали давить на меня.

Я поставила его перед фактом.

- Если выиграешь, разорви меня, оторви мне голову и заставь вернуться с тобой в мир демонов. Но ... если я выиграю, ты должен принять мои условия “мою любовь.”

После этих слов, *магия* и *миазмы* начали изливаться из нас двоих, огромное подземное пространство сотряслось и исказилось в *мир демонов*.

- Ну что ж, начнем.

Глупая борьба упрямства между демонами.

В этот момент ... выражение на моем лице, впервые, я думаю, было с самой дьявольской и яркой улыбкой, которая у меня когда-либо была.

＊＊＊

-У-хо!? Ч-что это было!

Ударная волна землетрясения распространилась, с замком Короля в эпицентре и всколыхнула всю территорию Демонов.

Всего несколько секунд...... она и не думала, что это землетрясение. Шок, охвативший её и всех живых существ на территории Демонов, заставил их содрогнуться.

Если бы они были людьми, возможно, они заперлись бы в помещении и надеялись на спасение *Бога*. Однако демоны, оставленные богами, вышли и инстинктивно повернулись лицом к замку Короля Демонов.

Железная Принцесса Франсуа, занимаясь со своими любимыми боевыми слонами в саду замка, боялась этого отталкивающего присутствия, но, думая о той слабой девушке, которая стала ее новым другом, она не решалась убежать.

Франсуа ... скорее все демоны, жившие вокруг замка , не раз видели ужасающие вещи.

Земля с грохотом раскололась и верхняя часть замка разрушилась. Когда в *облаках злобы* появилась дыра, сквозь которую никогда не светило солнце, два *столпа*, один *черный как смоль*, другой *Золотой*, пронзили небо.

＊＊＊

“……Вот…”

Король Хебрад поднял голову, чтобы посмотреть на отвратительное присутствие, которое он ощущал вдалеке.

Хебрад застрял в этом лесу демонов на несколько месяцев.

Черная Принцесса Киллиан пропала. Сила, которая отправилась на их поиски, тоже не вернулась. От Гиаса, вернувшегося после схватки с *великим вампиром*, он услышал, что существуют враги, которые стоят за всем этим, поэтому стало невозможно небрежно перемещать армию.

Но если они еще хоть немного простоят, боевой дух армии начнет иссякать.

Если они немедленно не нападут на людей и не подготовят армию, которая сможет уничтожить этого распоясавшегося демонического зверя, это перерастет в кризис для всего мира, а не только для демонов.

Хебрад насмехался над собственной глупостью, что он, мстивший людям, пытается спасти мир.

Где он ошибся?.........?

Было ли это в требовании магической силы людей? Был ли это его план вызова? У него было относительно приличное понимание столпа, называемого повелитель демонов, так почему же он не смог вызвать его?

Заменил ли демонический зверь демонического Лорда и заставил его материализоваться?

Было ли что-то подозрительное, что он упустил из виду?......?

Хебрад, испытывавший беспокойство, вдруг почувствовал омерзительное присутствие вдалеке.

“…Дерьмо.

Хебрад слегка сплюнул, начав произносить заклинание полета.

Это исходило из центра территории Короля Демонов. Возможно, Демон зверь проснулся и начал двигаться.

По расчетам Хебрада, это должно было произойти где то через пол года.………

- Куда ты , Хебрад?

Отбросив маску подчиненного, Гиас в панике выкрикнул имя Хебрада.

- Господи, неужели ты этого не почувствовал?

- Я знаю! Но, что вы скажете, вернувшись обратно?

Хебрад, ради сохранения расы демонов, покинул свою территорию.

Он ... все еще надеялся.

Он провел реформы на своей территории. Большинство из них провалились, но они укоренились в некоторых деревнях, их производительность возрастала.

И...... девушка-Гном, которую он подобрал несколько лет назад: девушка, которая была прирожденным героем, изгнанная и подвергнутая остракизму. Если бы она обладала силой, она, вероятно, выбрала другой путь в жизни.

Хебрад передал ей часть своих знаний. Если армия Короля Демонов потерпит поражение и будет полностью уничтожена, он надеялся, что она сбежит и возглавит оставшихся демонов.

"Та территория уже не подлежит спасению; откажитесь от нее... кроме того, даже если демонический зверь неистовствовал и съел людей той земли, он не получит их душ. Я не мог сделать это в замке , так как он бы заметил, но я обошёл всю территорию демонов, чтобы применить эту особую магию.

Гиас , который обычно был немногословен, широко улыбнулся жуткой улыбкой.

“…………”

Хебрад, как и Гиас, понимал цель своих действий. Он верил, что когда Гиас узнает о его намерениях, он будет сотрудничать. Но Хебрад, наконец, заметил, что если Гиас и будет сотрудничать с ним, он вообще не рассматривает демонов.

- ...Я ухожу.”

- Хебрад!

Мгновенно взмыв в небо, Хебрад направился к территории демонов. Гиас лишь только успел крикнуть ему вдогонку.

Он также мог полететь, но не смог бы догнать Короля демонов, так как у того было больше магической силы.

Если Темный зверь проснулся, возвращение на территорию демонов было самоубийством.

Имея такое же происхождение, Гиас иногда думал о нем как о сыне, но пытался убить в себе эти чувства.

- Теперь я воспользуюсь армией Короля Демонов.…”

＊＊＊

Дневной свет заполнил голубое небо. Черное облако расползлось, как море внизу.

Я прорвалась через скальную породу и, прыгая над облаками, столкнулась с ним.

- *Лучезарный Поклон*!

"Гуaooooooooooooooooooooo!”

Сотни золотых стрел были перехвачены черной молнией.

Поражая все золотые стрелы, Черная молния бушуя начала сбивать защиту моего *сияющего щита*.

Но это не значит, что я ничего не делала.

"...*Приди, тьма, где был свет*…”

Я представила себе *дверь тьмы*... с другой стороны.

…Открыть Черные Ворота”

После моих слов открылась дверь в пустое пространство. Воздух, свет, темнота и Черная Молния были втянуты в неё, затем Черные ворота рухнули в никуда.

Честно говоря, эта магия опасна.

Я думаю, что это часть духовного мира, но если я продолжу сталкивать пространства вместе, вся страна может исчезнуть...... но моя магическая сила иссякнет первой.

Но я должна была использовать эту магию из-за разницы в силе между ним и мной.

Я приготовила несколько козырей.

Эта *черная магия*, которую я только что использовала, была одним из них, но самый большой козырь можно было использовать только один раз. Более того, если я ошибусь во времени, то окажусь в затруднительном положении.

Я выжидала, но это было более утомительно, чем я думала.

“ГООООООOOOO!”

Взревел Он в небо, вызывая черную бурю.

Здесь, где все время бушевали сильные ветра и световые бури, демон среднего уровня не смог бы существовать.

Хотя я получила лишь небольшой урон, он начал накапливаться.

…- Кажется, он всерьез не собирается позволить мне сбежать.

Причина, по которой я хотела уладить дела с ним с помощью битвы, а не слов, заключалась не в том, что я думала, будто смогу победить Его.

Я хотела, чтобы он думал обо мне как о равной…

В противном случае, мои слова никогда не дойдут до него.

В результате мне пришлось использовать свой последний козырь……

Использовать заклинание.

"*Свет, взмахни крыльями* ...*сияющие Крылья*!

Чтобы конкурировать с ним, я могу использовать только скорость.

Свет собрался на моих крыльях летучей мыши и превратился в золотые перья, как на крыльях ангела.

Я не собиралась делать ангельские перья по прихоти.

…... Совсем не прихоть и не предпочтение, чтобы это были ангельские перья.

- Что?”

Вскрикнул Он . Ему показалось, что я исчезла.

Эти крылья не для взмахов. Используя знания, полученные из мира снов, я выталкивала магическую силу из перьев, временно увеличивая скорость.

Я и сама не смогла быстро отреагировать на свою скорость и меня ударила молния, но мне было все равно.

“ГУAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaa!]”

Тут же он выпустил широкий Черный торнадо.

"*Да будет Черный Свет*!

Я выпустила луч черного свет в ответ на его рев, и заблокировала его слух и зрение.

В тот же миг я расправила свои золотые крылья и помчалась навстречу Ему с запредельной скоростью.

Для того, чтобы использовать... свой последний козырь.

http://tl.rulate.ru/book/23053/563762