Готовый перевод Demon Girl ~Tale of a Lax Demon~ / Демон девушка ~ Сказка о слабом Демоне: Том 4, Глава 5: восхитительная повседневная жизнь Святого, Часть 2

Наконец то началось наше путешествие на север, мы покинули святое Королевство, направляясь в страну Татерудо.

Чтобы достичь места назначения и двигаться напрямую, нам придется пересечь две страны.

Являясь *Партией Героев*, мы не смогли просто пройти без остановок и были вынуждены останавливаться, посещая вечеринки и парады.

В Татерудо мы смогли посетить оружейные мастерские, это в порядке вещей для воинской нации. Разве волшебный меч новой модели не является государственной тайной?

А? Я могу здесь купить фирменные волшебные мечи дешево.........?

Страдая от пустого кошелька и сердца, я прибыла в одну из трех стран, расположенных вблизи территории демонов, Колкопо.

Название страны довольно симпатичное , но они обеспокоены тем что страна довольно маленькая.

В Королевской семье этой страны был симпатичный мальчик, которому в этом году исполняется 10 лет.

-Я-ко-кококококококо-ко-Кольпо, Юру-ру-юююю-Юрушия, мне приятно хехехехехе встретиться с тобой!

…... Ха? Забавно со мной познакомиться? Кольпо, сказавший эту нелепость, покраснел и был унесен в лазарет.

Я привыкла к тому, что меня боятся взрослые мужчины, но когда меня боялся милый мальчик, я была ошеломлена.

Оказалось что имя этого ребенка было в списке детей, от которых поступили предложения. Интересно, было ли отменено предложение руки и сердца? Что ж, это сработает.

Вечер мы провели все вместе. Когда все закончилось, мы остались в замке. На следующее утро я решила отправиться в небольшой городок расположенный на линии фронта.

* Зу-пах!*

Издав такой звук, Рик разрезал монстра.

-"Ноэль, там еще один!"

- "Роджер, [ветер, который правит всем, дует яростно, как лезвие] ... лезвие ветра!

* Магия ветра* Ноэля разрезала гигантского демона-енота пополам, Рик бросился к нему, чтобы нанести последний удар золотым волшебным мечом.

Да, я сделала меч Рика!

В него была заложена душа Демона - женщины Черного Рыцаря

Татерудо находится недалеко от территории демонов, поэтому здесь не редко можно увидеть монстров. Но они слабее бегемота и носорога.

Но даже в этом случае, по мере необходимости, используется магия.

.....Великолепно!

Когда битва закончилась, позади раздались аплодисменты.

Вокруг стражей было 12 Святых Рыцарей, 24 Королевских дворцовых стражей, 15 Святых Рыцарей-Хранителей, 80 солдат королевской столицы, 6 королевских магов и 30 человек из группы наемников Бир-сан.

С того места, где сидели стражи, послышались крики "Ваше Высочество" и "спокойно, мальчик", когда Рик и Ноэль услышали это, их лица покраснели.

…- "Что это значит?"

Пока мы шли, нам разрешалось сражаться только с монстрами и их детенышами.

Это тренировка...... но мне стыдно.

*Партия Героев* Святого Королевства состояла из 4 человек, в неё вошли Ноэль, Рик, я и Ниа. Мы были названы Святыми рыцарями в борьбе против 【Темного Зверя】.

Ниа также выделилась, но она в основном охраняет меня.

“”………””

Рик и Ноэль, были глубоко смущены, они вернулись ко мне с деликатным выражением лиц.

- "Вам ребята было нелегко, не хотите чаю?"

“......Нет, спасибо.

“.........Что ты делаешь?

Очевидно, они хотят мне что-то сказать.

После того, как я применяю священную магию защиты, мне нечего делать, поэтому я просто пью чай за столом, который готовит для меня Ноа.

- Но чайные сладости такие красивые и вкусные?

- Нет, я не это имел в виду “...... Хаа!…”

Рик, пытавшийся что-то сказать, вздохнул, Ноэль успокоил его натянутой улыбкой.

Они в таком возрасте. Рику 14 лет, так может это что-то вроде "мой демонический меч хочет крови"?

Тем же вечером мы не спеша добрались до города на передовой.

Это расстояние, мы могли бы преодолеть и достичь к полудню, если бы пошли прямо с рыцарями, возглавляющими фронт, но я обещала не жаловаться.

В таком маленьком городке, как этот, нет ни одного места, где могло бы разместиться такое количество людей, поэтому Рик и Святые рыцари поселились в особняке местного лорда. Ноэль и остальные наемники готовились разбить лагерь вместе с солдатами. Мои близкие рыцари-хранители зарезервировали большую комнату в гостинице.

Наконец мы расстались.

- "Принцесса, мы с Вио приготовили для тебя комнату в гостинице.”

Пришла ко мне с докладом заместитель капитана Сара. Ослепленные новым обмундированием, маленькие дети бегали вокруг нее.

- Спасибо, пожалуйста, передайте Бри-тян, чтобы она сделала перерыв. И пожалуйста, не пей слишком много, ладно?

- "Я ... я поняла, принцесса".

- "Честно? ..."

Ну, раз уж мы находимся в таком опасном месте, я не буду ее сильно ругать. Но, чтобы предупредить ее, я мягко потянула Сару за щеки, ее лицо все еще было взволнованным после доклада, она покраснела и поблагодарила меня.

Я не понимаю, о чем она думает.

-"Тина, Фанни, приготовьте мне какую-нибудь одежду попроще".

И вот я переодевшись сбежала через окно третьего этажа.

Я была одета как обычный путешественник, но так как я ничего не могла поделать со своими блестящими волосами, я сдалась и собрала их в конский хвост.

Моё черно-серебряное платье, когда я попыталась снять его, превратилось в колье на моей шее.

....... Это проклятое одеяние, не так ли...!

В данный момент в этом городе большое количество групп наемников.

Были те, кто работал в стране, кто-то был нанят другими странами для сбора информации, а были и такие, кто хотел получить военные награды, за сражения, были даже те, кто просто охотился на монстров.

Все эти люди были собраны здесь в группы наемников, так что в городе вовсю кипела жизнь, даже несмотря на то, что идет война ...

Поскольку вокруг так много народу, все бары в этом городе были полностью заполнены... и так как их не хватало, были открыты общественные залы и общественные места. Уличные торговцы кинулись продавать еду и алкоголь.

В таких местах, шпионы других стран смешавшись с толпой , с лёгкостью собирали нужную информацию.

У-фу-фу-фу, забавное место?

Бар можно посещать с 15-лет, я выгляжу на 12 - 13 лет, а Ноа и Ниа на 14 , так что никто ничего не заметит.

*Скрип двери*…

Когда я открыла дверь и вошла, несколько наемников, увидев меня, упали со стула, послышался звук падающего на пол стакана.

…... Какая сильная реакция. Хотя если подумать, это нормально?

На какое-то время я подавила свое *присутствие* и проследовала внутрь, не останавливаясь, чтобы никто ничего не заметил. Меня сопровождали Ноа и Ниа, Тина и Фанни остались в гостинице.

Если что-нибудь случится, проблем не будет, потому что Фанни и Тина примчатся и разберутся с проблемой. Я не жалею что не взяла с собой этих двух нарушителей спокойствия.

Внутри здание выглядело больше, чем казалось снаружи. Несмотря на то, что мне удалось хорошо замаскироваться, я всё-таки удивила некоторых у входа своим появлением.

- “Маленькая Мисс, подождите.”

Кто-то остановил меня на пути к свободному столику.

Похоже настал момент “это не место для детей " и сигнал к началу кровопролития?

Думая об этом, я обернулась и одарила его своей лучшей улыбкой. Окрикнувший меня парень, покраснел и застыл на месте.

- ...В чем дело? Эй.

-“......Н-Нет, извините, Мисс, ...... просто......... пожалуйста, забудьте об этом.

- “......Так ли это?

Когда я выразила свое разочарование, парень постарше, который сидел за одним столом с ним вместе, внезапно пролил свой эль , глядя на меня.

Пожилая дама, сидевшая на соседнем сиденье, тоже смотрела на меня с широко открытым ртом, случайно сунула вилку с курицей в нос, а не в рот. …

- "Так принято в этом районе?"

- "Галлус, что ты делаешь?"

- "...а, босс.…”

Оглядываясь назад на парня постарше, который первым окликнул меня, я увидела красивого молодого человека лет тридцати.

Когда юноша, выкрикнувший "босс", увидел меня, у него перехватило дыхание, я одарила его "правильной" освежающей улыбкой.

Правильность важна. Я не одариваю ей молодых выскочек-новичков.

- "Прошу прощения, мисс. Я, Элмер, глава группы наемников *Соколиный Глаз*. Мои подчиненные не обидели вас?"

- "Нет, хотя у них, похоже, были ко мне какие-то претензии.……”

Когда я ответила в своей чопорной и подобающей молодой леди манере, он взглянул на Галлуса и слегка вздохнул.

- "Мне очень жаль. Галлус не плохой парень, он, должно быть, думал, что это опасно находиться в таком месте как это, для очаровательной леди, как вы …”

- "Так вот в чем дело... я ценю это, но ... ……”

- "Вы так молоды и благопристойны. Вы пришли поесть?"

- "Да....... я также хочу кое-что прикупить".

- "Не может быть, чтобы вы пришли в такое место просто поесть, не так ли?"

(“Конечно, нет, я здесь, чтобы покупать и продавать информацию.) (Мысли)

Вот зачем.

-“Тогда почему бы вам не поесть за моим столом в качестве извинения? Я тоже торговец, так что, думаю, могу дать вам совет".

-“Спасибо . Простите что сразу не представилась, меня зовут Люсия. Я приму ваше приглашение".

*Соколиный глаз* группа наемников не очень подходящее название - является основной группой наемников в количестве 100 человек.

С дружелюбным видом члены его группы разложили стол и проводили нас на наши места на втором этаже. Оттуда хорошо просматривался весь первый этаж.

- "Мисс Люсия пьет алкоголь?"

- "Если вы не против чая, есть хороший восточный чай"

Этот чай отличается от чая из мира снов, а наемник, был таким внимательным, таким необычным.

- "Мне нравится и то, и другое, я уверена, что мистер Элмер выберет лучшее".

- "Ха-ха-ха, это большая ответственность".

В таком случае я попрошу их подать сладкое местное фруктовое вино, которое было завезено на днях. Оно вкуснее, когда холодное. Вы двое не будете против?"

С Ноа и Ниа он также общался нормально. Это успех?

- "Поскольку идет война, трудно поставлять продукцию...... Надеюсь, война скоро закончится".

- "Согласен....... Это была бы не проблема, если бы Герой поторопился и победил Короля Демонов. Да, мисс Люссия, знаете ли вы, что недавно в этом регионе ходили разговоры о Герое? ……"

Что ж ... ...... поговорим о *Герое*?

http://tl.rulate.ru/book/23053/543703