Готовый перевод Demon Girl ~Tale of a Lax Demon~ / Демон девушка ~ Сказка о слабом Демоне: Том 4, Глава 4: восхитительная повседневная жизнь Святого, Часть 1

Поскольку мне скоро исполнится 11, я в качестве *Святой* решила посетить страны, близкие к территории демонов .

Я собиралась ехать туда со своими слугами, чтобы провести несколько месяцев, наслаждаясь жизнью, прежде чем вернуться обратно. В поездке планировала побыть одна ,но об этом быстро узнали.…

- Ноэль? ..

Ноэль часто приходит ко мне домой. "Порог для входа" стал немного ниже, так как он тоже стал дворянином, но теперь, он входит в дверь, не как сын виконта, а как Герой.

“……Люси…”

Ноэль не подбежал ко мне, как обычно, а подошел с грустным и одиноким выражением лица.

Кстати, мне никто не сказал, что он пришел. Если есть посетители, вы должны сообщать мне ... в тени ближайшей колонны, я видела горничных и служанок, которые тайно подняли вверх большие пальцы ... что вы делаете?

- Ноэль, в чем дело? Где виконт Бир ?

- ..”.Я сегодня не тренируюсь, так что ... отец не пришел. Отложим это в сторону…”

Бир и Ноэль часто приходили тренироваться с рыцарями и со мной, но сегодня Ноэль пришел один. Он подошел ко мне и нежно взял за руку.

- Аааа, он держит меня за руку. Все в порядке, потому что я еще ребенок, но смогу ли я выйти замуж, когда Ноэлю исполнится 15 и он станет для меня "опасным"?

В 13 лет Ноэль был на 10 с лишним сантиметров выше меня; внезапно он опустился передо мной на колени.

- “Н-Ноэль, что случилось?”

- “Люси!...... Доверяешь ли ты мне?”

“......а?

Когда он посмотрел мне прямо в глаза, я почувствовала легкий зуд в сердце.

- “ Почему ты пытаешься в одиночку отправиться на территорию демонов?..”

- “А... …”

Откуда он узнал ? Это, наверное, одна из тех горничных.

Что мне делать? Я хотела было обмануть, но его серьезное выражение лица смутило меня.

- “ Разве я не такой же, как ты, Люси ? Я тоже хочу помогать людям, которые попали в беду и страдают.”

…А ? Но я просто хочу осмотреть достопримечательности ?

- ..."Ммм, Ноэль,”

- "Я понимаю твои чувства. Поэтому я поеду туда, куда и ты, Люси.

"У-мм…”

Вот черт, я растерялась и не смогла подобрать слова. Ноэль спокойно прервал меня: ...... и, мягко улыбаясь решительным взглядом, коснулся губами моей руки.

- “ Я ...... я Герой, который всегда будет рядом с нежным сердцем Святой……”

“~~~…”

Опасно...... Ноэль стал ярко-красным ...... поскольку я не сопротивляюсь, не надо давить на меня……

…... Позади нас, горничные, раздражали своим *кя-кя-кя-кя*.

***

"Юруша……”

- "Ах...Родерик, ты закончил с приветствиями?"

Мы увиделись на собрании, которое проводилось каждые несколько дней...... ну, можно сказать это всего лишь вечерний бал, Рика окружали иностранные аристократы и их дочери, он не мог подойти ко мне, так как был окружен жирными министрами.

…...” По какой-то причине я чувствую, что между нами есть необоснованные разногласия.”

- “Не надо. Не говори об этом.”

- “Неужели ?…”

Когда он подошел ко мне, у него было недовольное лицо и угрюмый голос... наверное, поэтому все эти министры разбежались, обливаясь потом.

Рик протянул руку на мгновение и остановился на полпути... О, я думала, что он снова схватит меня за руку, но похоже, он наконец, взрослеет.

Мы вышли в сад. Из-за того, что слишком заметны, мы не можем скрыться от посторонних глаз, просто вышли на террасу, так сказать, не беспокоясь, мы прогулялись в саду ночью.

“………”

“.........Рик?

Пока Рик шел молча, не говоря ни слова, я немного отстала и позвала его.

Что случилось? Рик выглядел не так, как обычно, слегка наклонив голову набок, он тихо сказал:

- "..Я недостаточно силен.”

“……?

Но ты уже не так слаб, как раньше...?

- " Хоть мне был дан титул Святого Паладина за участие, Ноэль и я ......мы просто тебе не ровня.

“……”

Святой Паладин был драгоценным сокровищем Святого Королевства и отличался от Святых Рыцарей, скорее, это был титул, довольно схожий на Героя.

*Герой* защищенный светом, был надеждой народа.

В то время как *Герой* был путеводным светом, освещавшим путь людям, *Святой Крестоносец* обладал силой света, чтобы мстить за страдания людей их врагам.

Другими словами, это означает, что *Святой Крестоносец* должен быть сильнее *Героя* как личности……

- " Я должен стать сильным, как *Святой Паладин*. Если ты отправляешься на территорию демонов, я еду тоже".

“……Рик ”

Рик также решил последовать за Ноэлем……

- “Каждый раз думая, что смогу защитить Юрушию, получалось что ты защищала меня.…”

Он осознает это........ Я не могу отказать Рику всякий раз, когда он прямолинеен.

Ну, в любом случае, если едет Ноэль, я не могу отказать и Рику.

С тех пор когда я впервые встретила Рика ещё маленьким ребенком, я всегда относилась к нему легкомысленно.

Пока я вспоминала былые времена, а глаза наших компаньонок заслоняла тень дерева, Рик схватил меня за руку и втащил внутрь.

- "Я не могу проиграть Ноэлю".

“…………”

Близко, близко, твое лицо очень близко ! Мы почти слились!

Рик тоже это понял? Его глаза на мгновение расширились, он отстранился, снова взял меня за руку и пошел дальше.

Что происходит, ммм ? …- Ты не смотришь мне в глаза.

***

Много всего произошло, но кажется, что партия Героев Святого Королевства отправляется в тур вместе.

Нас снова будет сопровождать команда рыцарей эскорта.......

......э э э э, Вы тоже с нами?

С тех пор как мой отъезд стал достоянием общественности, мои рыцари-хранители из герцогского дома, а также Вио, Фелл и Мин собрались сопровождать меня в качестве моих опекунов.

- “ Естественно. Риаста поручила нам позаботиться о принцессе Юруше.

Ответила за всех Вио, Фелл и Мин улыбнулись и кивнули позади нее.

- "Мы ведь просто едем осматривать достопримечательности?"

Я действительно была сосредоточена в основном на осмотре достопримечательностей.

- “Конечно, мы понимаем.

-"О да, насчет местных путеводителей, которые Юрушия велела нам заказать, я договорилась".

OI………

Горничные, заботившиеся обо мне с самого детства... даже сейчас, являясь моими фрейлинами, все еще беспокоятся обо мне от всего сердца.

-“…...Что-то не так? У тебя нет настроения?”

Они ведь все молодожены...... это нормально, оставлять своих мужей в одиночестве.........?

Все три девушки ... теперь, когда им уже за двадцать, если бы меня попросили представить их женихам, я бы с готовностью выбрала любого, кто бы им подходил.

Вио вышла замуж за одинокого холостяка-стюарда, которому было за тридцать, Фелл за молодого рыцаря под началом герцога, а Мин за су-шеф-повара дома.

Интересно, они когда-нибудь встречались с кем-то еще? Я думаю, что они просто выбрали партнеров, которые позволяли им продолжать уделять приоритетное внимание своей текущей работе...... Но я не против.

Я с ними со всеми побеседовала и мне стало легче, потому что все они хорошие люди.

У меня с ними была серьезная личная беседа, я даже поместила их под [намерение убийства] в течение часа или около того, пока они не начали плакать и я не думаю, что они обманывали, даже думая что умрут.

После того как все мужья сказали, "что если вы будете рядом с Юрушей, я буду рад", я стала доверять им.

Я всего лишь слабая благородная леди.……

Если эта тенденция сохранится и в последующие годы, не придется ли мне искать мужей и для 15 девушек рыцарей эскорта? Откровенно говоря это больная тема.

Все девушки, увидевшие, что я, как Святая благословляю на свадьбах Вио, Фелл и Мин по воле священника, были переполнены желанием получить мою благосклонность.

О, если подумать, они больше не мои рыцари эскорта.

Они стали эскадроном Святой гвардии, после того как я стала Святой.

Они встали в ряд. Их снаряжение было полностью заменено, мне пришлось обратиться в ассоциацию торговцев и заказать для них 15 волшебных мечей.

Это были огромные расходы. Мой личный фонд сократился вдвое.

Относительно моего собственного брака...... поскольку возвращение моей сестры дело деликатное, получится ли у меня выйти замуж?

Тетя из Королевской семьи Шигуресу очень настойчиво навязывала своего сына.

Когда я осторожно затронула эту тему с матерью, оказалось, что от Королевских семей соседних стран поступило не меньше семи предложений руки и сердца.

Включая новорожденного третьего принца...... о чем вы все думаете?

……... Это мой жених?

... Ах, я ушла от темы; это должна была быть история о моем туре Святого идола.

Предполагаемое путешествие займет несколько месяцев, и оно совершенно не было запланировано на мой день рождения.

Так что, дедушка, пожалуйста, перестаньте закатывать истерики. Пожалуйста, не пытайтесь проверить границу? …... …… Поскольку я собираюсь прорваться через неё благодаря моим способностям.

http://tl.rulate.ru/book/23053/536647