Готовый перевод Demon Girl ~Tale of a Lax Demon~ / Демон девушка ~ Сказка о слабом Демоне: Том 2, Глава 10: рубрика для чая, Часть 2

Итак, из-за Рика мы опоздали на чаепитие, у милой Шелли заплаканное лицо. Извинись, Рик.

- "Юрушия, я вторая дочь Маркиза Манчи, Беатриче, надеюсь подружиться с вами.

Леди Беатрис, восемь лет. Девушка с красивыми черными волосами и лазурными глазами.

- "Да, приятно познакомиться, Бетти".

- "Ты сократила мое имя? Я старше тебя, ты знаешь ... тогда, могу я называть тебя Юру?

- "Да конечно, все в порядке, Бетти".

-“Хорошо".

Да, как я и думала, она милый, хотя и легкомысленный ребенок. Мы быстро становимся друзьями.

- Ух ты... у Юру в каждой руке по цветку."

“ … Да.

Шелли похожа на Бетти в том, что это также ее первое чаепитие здесь; я сижу за столом зажатая между этими двумя девушками.

Я так крепко застряла, что даже не могу пить чай, что забавляло бабушку и Элеонору, когда я пыталась поднести ко рту чай или конфеты.

Что это за гарем?

"Эй, девочки, вы уже были на других чаепитиях?

Беззаботно спросила Элеонора.

Моя свободная манера говорить, безусловно, вызвана присутствием матери и тети Элеоноры.

-"Я была на чаепитии тети, да!"

“Я ... я ходила с леди Элеонорой на чаепитие матери Юрушии".

Ты безнадежно жива, Бетти.

- "М-м-м, да, меня приглашали на чай к матери Шелли".

Первое чаепитие было обязательным, участие в других, было вопросом выбора.

После, этого мы с Шелли выпили чаю.

"Да, вместе с Юру".

“!? Юру, Шелли, как подло! Пригласите меня, пригласите меня!

- Да, хорошо.

-Д-да, я буду на вашем попечении, Бетти.

Действительно, безнадежно живая ... Бетти.

"Итак, в любом случае... что вы знаете о лунном чаепитии?"

Пока Шелли в замешательстве склоняла голову, Бетти, учившаяся на втором курсе академии, обдумывала это.

- "Да, об этом рассказывала подруга моей старшей сестры, про это тайное чаепитие, о котором нельзя говорить, пока оно не закончится.

"Да, да. Вы знаете кого-нибудь, кто был на нем?

"Один мой друг участвовал в нем, кажется, это было замечательно, так я слышала.

.

Когда она упомянула историю сестры, на лице Бетти появилось мечтательное выражение, полное тоски.

Элеонора слегка нахмурила брови.

"Если вы спросите меня, я бы предпочла, чтобы никто из вас троих в нем не участвовал…”

“ !

- "Правда?"

Я ничего не думала об этом, так как у нас с Шелли не было желания туда идти, но Бетти, которая очень хотела присоединиться к ним, выглядела огорченно.

"Но почему, тетя Элеонора?"

“Я не говорю, что это плохо или что-то в этом роде... но вы даже не можете сказать, действительно ли письмо с приглашением от дома Оберу. Кто-нибудь, когда-нибудь видел гостей с приглашением? Поскольку приглашения не остаются после вашего участия, то, что происходит, не может быть проверено вообще.

Это, конечно, правда. Даже если с лунным чаепитием все в порядке, но разве какой-нибудь извращенный подражатель не может воспользоваться этим, для похищения людей.

- "...В последнее время кто-нибудь пропадал?"

Когда я вспоминаю слова Рика, Элеонора удивляется и с самодовольной улыбкой гладит меня по голове.

-Это всё кажется темным…

- Я понимаю, тётя Элео. Позвольте мне вам кое-что показать.

-"Что это такое?

Я изо всех сил пытаюсь вытащить свою придавленную руку, чтобы достать кое-что из кармана.

- "Это приглашение на лунное чаепитие".

После моих слов, глаза у всех расширились. А, Шелли все так же ест торт.

-"Это ... серьезно?"

-"Ч-ч-ч-ч-что ты делаешь, Юру, это нельзя никому показывать!"

- "Ничего особенного... это уже третье с утра".

-"Третье?"

Когда они приходили по одному в день, я отправляла их обратно. Через неделю, начали приходить по двое в день. Я их выкидывала в мусорное ведро, не читая. С сегодняшнего утра уже три".

"- ... Как и ожидалось от Юру. Вы будете участвовать?"

Я не знаю, чего ожидала Элеонора, она, кажется, поражена.

- "Конечно, нет. Если бы я не отдала его тете Элеоноре, оно было бы сожжено".

-"Сожжено?"

Ничего страшного, если ты перестанешь удивляться, Бетти. Кроме того, Шелли, пожалуйста, остановись, это уже четвертый кусок торта.

-"Ахаха, Юру, как интересно. Можно мне это? Я бы хотела взглянуть".

- "Конечно, давай".

Когда я попыталась протиснуться вперед , моё тело наконец освободилось и письмо упало со стола, Бетти прыгнула на него, как щенок.

＊＊＊

-"Принцесса Юру, эти дети…”

-"Да ... давай поговорим".

Несмотря на то, что она сказала это спокойным тоном, у Вио было серьезное лицо и дергался лоб, я попросила ее продолжать.

Прошло больше полугода с тех пор, как я последний раз разговаривала с ними.

Я никуда не беру их с собой. Я не хочу, чтобы они обо мне заботились. Им продолжает выплачиваться жалование, они также ходят по магазинам, используя мое имя, заходят на важные объекты особняка , все это можно назвать паразитизмом.

-"Эти четверо, ничего не делают. В самом деле, ни-че-го. В сложившейся ситуации они должны самостоятельно находить себе работу, быть усердными, или уволиться со службы и вернуться домой…”

- "Что они натворили?"

-"Каждый день ... каждый день, они бездельничают и не выполняют никакой работы в особняке в течение нескольких месяцев. И не только это...”

"Есть что-то еще?"

Вио продолжила, и это похоже, никогда не закончится.

-"Другие, кто не работает, не едят, но это личные слуги принцессы Юру. Давать еду-это часть моих полномочий, но они перепрыгнули через мою голову и попытались договориться с персоналом.

И как только им сказали, что это неприемлемо, они начали каждый день выходить кушать в город . "

..."О. .. О".

Они потрясающие. Поскольку им хорошо платят, они все время обедают в ресторанах, я их не остановила. …

"Каждый день...?

"Да, каждый день. И заметь в ресторане высокого класса ... принцесса Юру, вы видели это?

“А…”

Вио достала коробку с несколькими вещами. Одноручный меч, окрашенный магией, который выглядел знакомо. Карманные часы из золота и серебра. Несколько любимых книг отца из библиотеки. Несколько моих аксессуаров с вечеринок…

"Это…”

- "Их нашел мой знакомый, вот что нам удалось выкупить после того, как эти четверо продали их".

Они действительно сделали это, эти ребята.?

Близнецы наверняка виновны. Книгу читала Кристина. Фонтэйн не полностью признана виновной.

- "Принцесса Юра... это то, что я нашла в глубине кладовой, которую Фонтейн использовала в качестве игровой площадки “ …”

"......Что...?

Глядя на необычно страдальческое выражение лица Вио, я робко заглянула в предложенную коробку.

“ …!

Мои ботинки были разорваны в клочья. Мое платье было грязным и изношенным. Иллюстрированная книга была разорвана и разукрашена карандашом до такой степени, что невозможно было прочитать слова .

Это не было сделано из ненависти. Все они были уничтожены, когда ими играли.

И…

Серебряная расческа, которую я получила в качестве подарка на третий день рождения от матери, имела отсутствующие и изогнутые зубцы…

Игрушка, полученная мною от отца в тот же день, которую я обнимала каждую ночь перед сном, была разорвана и брошена в сарай, кроличьи уши разорваны, а конечности искалечены.…

“ … … ”

Я подняла их дрожащими руками, крепко прижимая к груди.

"...почему…”

Я не понимаю. Я не могу понять. Когда я пробормотала, слезы начали наполнять мои глаза, проливаясь на сломанное чучело.

Почему я плачу ... несмотря на то, что я Демон…

“ …”

В тот момент, когда слезы покатились из моих глаз, чаша терпения Вио забурлила и переполнилась из-за ее магии.

"Подождите ... пожалуйста, подождите минутку, Юру ... я улажу всё в ближайшее время.

"Ладно!

Несмотря на то, что у нее было спокойное лицо, глаза Вио, казалось, вот-вот лопнут, я поспешно схватила горничную, чтобы удержать ее.

" -Н-не надо.”

"Почему, могу я спросить? У них есть…”

"Вио ты не обязана этого делать.

Услышав мой голос, который прозвучал не по-детски, Вио остановилась, похлопала меня по голове и обняла, пока слезы не остановились.

- "Я младше госпожи Риа... и когда то она мне помогла".

Вио говорила короткими очередями, обнимая меня:

" Я была простолюдинкой, она лелеяла меня, когда магазин моих родителей чуть не разорился , вместо того, чтобы полагаться на другой дом, я должна была работать продавщицей, несмотря на то, что никогда не делала этого раньше.Госпожа Риа обучала меня, когда я начала отставать в учебе, из-за того что помогала по дому.

“ … … ”

"Когда я закончила школу, она уже была беременна принцессой Юру, и я стала горничной, чтобы вернуть ей долг . Леди Риа - мое сокровище. И принцесса Юру, тоже мое сокровище; нет ... сокровище всех, кто жил с леди Риа ... в этом доме. Я, Фер и Мин , мы все любим тебя как ее дочь и как сестру. Пожалуйста, никогда не забывайте, что…”

".........Да.

Хорошо ... все закончили плакать.

Теперь, когда мое сердце наполнено человеческими чувствами, пришло время моей смелой замены личности.

Из человеческого мышления, я переключаюсь на демона.

Я наполовину демон ... наполовину человек.

Вот почему я и Демон и Принцесса, и это мое истинное Я.

"Вио.

- Да!

Когда я поднялась и назвала ее имя, Вио преклонила колени, ни к дочери Риа, ни к дочери герцога, а к индивидуальной Юрушии впервые.

"Есть ли что-нибудь еще, что вы знаете о них и о том, что они совершали?"

- "Нет, я проводила расследование в одиночку. Пожалуйста, прости, у меня было мало времени".

"Это не имеет значения. Тогда держите это дело в секрете.

"Однако ...многие знают об этих засранцах и сумма денег, потраченная на выкуп проданных предметов, больше, чем можно было разумно скрыть.

"Если это касается денег, у меня есть некоторые частные активы на фирме в Королевской столице. "

“ … Понятно.

- Теперь оставь это мне. Это по-спартански, но это стоит меньше, чем твое сердце, ты можешь больше к этому не возвращаться. Скажи всем остальным.

“ … Понятно.

“Чтобы не волновать маму, иди к ней и ничего не говори.

"Хорошо, Юрушия".

Говоря такие вещи, будучи шестилетним ребенком, я думала, что настроение её будет испорчено, но Вио послушалась меня.

Теперь, думаю, ваша чрезмерная опека, немного утихнет.

Что я теперь должна сделать с ними? На самом деле, я уже решила.

Из-под своей кровати я достала маленькую коробку, с которой не знала что делать.

Это была шкатулка с драгоценными камнями, в ней также находилось письмо.

"Интересно, поможет ли это.

＊＊＊

"Фу ... фу-фу, я наконец-то это сделала.

Девушка уставилась на шкатулку, не в силах сдержать радость.

Внутри лежало приглашение. Это было событие, к которому стремились благородные девушки Священного царства, и приглашение на *чаепитие лунного света*, наконец, дошло до нее.

С блестящими серебряными волосами, напоминающими Лунный свет, кожа настолько белая, что казалось, что она избегала солнечного света, фиолетовые глаза, которые напоминали драгоценности в ночном небе.

У пятнадцатилетней девушки была сладострастная улыбка и благословенно пугающая внешность, доходившая до того , чтобы быть бесчеловечной.

Серебряная принцесса ...так звали те, кто ее знал.

На тарелке размером со шкатулку находились четыре предмета, выложенные буквой и окруженные пеплом.

*Сиреневое приглашение* отправляется девочкам вместе со *светло-голубым* , когда к одному прикасаются глаза приглашенного, магия тихо сжигает другую.

Удивленная Миллейн заточила зубы.

Изначально отправлялось только одно приглашение. Причина, по которой люди, не следующие обету, больше не получали их, заключалась в осторожности.

Эти избыточные меры необходимы; это была минимальная мера предосторожности, чтобы не допустить промаха.

Но ... эта девушка - другой случай.

В ней соединена кровь Королевской семьи, принцессы Священного царства, с добродетелью, достаточно высокой, чтобы называться Святой, а также слухи о прекрасной золотой принцессе, она казалась *Особым присутствием*.

Несмотря на все свои усилия, которые привели к тому, что вечеринка стала очень популярной, Миллейн и не думала, что существует девушка, которая откажется от приглашения на лунный чай .

Она упрямо отсылала приглашения, но в конце концов с помощью графа и графини прислала маленькую коробочку.

Она была наполнена большими драгоценностями, которые обычно не давали детям.

Если ей неудобно приходить одной, она может привести с собой 4-5 сопровождающих.

Граф Оберу предложил ей сдаться, если и это не будет принято.

Графиня сказала, что не будет никаких проблем, если постепенно увеличивать численность приглашенных.

Они очень осторожны.

Это была мудрость людей, которые жили долгое время. Но силы фракций были равны.

Кто они? Те, кто знал графа Роберта, который скрывался в течение многих лет, смотрели и говорили.

"Кто вы такой?

- "Эта ставка, должна сработать".

Миллейн бесстрашно рассмеялась.

Приглашение, которое лежало в маленькой шкатулке, не только было прочитано, к тому же, его видел только один человек, казалось, что *Золотая принцесса*, наконец, решила принять приглашение *Серебряной принцессы*.

"Я с нетерпением жду завтрашнего вечера…”

Если им удастся заполучить Святую принцессу, в жилах которой течёт королевская кровь, тогда сила Миллейн превзойдет двух других, и они смогут уничтожить вооруженную нацию Татерудо. Они могут даже уничтожить соседнюю страну.

Тихо ... тихо, священное царство приближалось к катастрофе.

http://tl.rulate.ru/book/23053/491321