Готовый перевод Into the Realm of Magic / В сферу магии: Глава 28: Отпуск. [6]

Глава 28: Отпуск. [6]

"Я… ну... я.… я.… я ЭММ ... " - пробормотала Эрза, заливаясь румянцем.

"Вот и ответ... " - задумчиво произнесла Люси.

"Н-Ну и что?! По крайней мере, я делаю это вежливо, а не бросаюсь на него! " - Закричала Эрза, защищаясь.

"Э-это было непреднамеренно! И нет, я не пытаюсь стать его девушкой!" Люси воскликнула, прикрываясь.

Блондинка надеялась, что этого будет достаточно, чтобы оправдать себя в глазах подруги, но, в отличие от чувства облегчения, Эрза просто смотрела на нее и хмурилась, как и все это время.

"Почему бы и нет? " - Спросила Эрза, почти оскорбленно.

"Что... " - смущенно пробормотала Люси.

"Он, красив, умен, храбр, заботлив и вообще феноменальный человек. Ты хочешь сказать, что он недостаточно хорош для тебя? " - Настаивала Эрза, ее тон становился все более и более конфронтационным.

"Н-нет, он такой... " - призналась Люси, слегка покраснев.

"Значит, ты пытаешься украсть его! " - Укоризненно крикнула Эрза.

"Нет! Мне нравиться... " - начала Люси, но тут же остановилась, потому что снова собиралась открыть что-то более личное, чем хотела.

"Ты хочешь, чтобы кто-то другой был твоим парнем? " - Спросила Эрза, ее гнев на мгновение сменился замешательством.

"Д-да, и это не Ичиго, так что тебе не о чем беспокоиться." Люси ответила смущенной манере.

"Хорошо, у меня и так достаточно забот с Мирой... забудь, что я только что сказал". - Заявила Эрза.

"Ну... я уже знала обо всем с тех пор, как Мира проговорилась сегодня утром, но обещаю никому не говорить! " - Ответила Люси.

Жизнерадостность ее голоса ясно показывала, что она не поняла того, что только что сказала. На самом деле она только что объяснила своей темпераментной подруге причину, по которой вела себя так во время каникул. Однако всегда был шанс, что это проскользнет мимо нее.

"Тогда я рада, что могу... подожди, ты поэтому пыталась держать меня подальше от него? " - Спросила Эрза, темная аура покрывала ее тело, когда она говорила.

"ОЙ... " - пробормотала Люси, обливаясь потом из-за страха, охватившего ее.

"Я думаю, нам нужно немного ... поговорить ... " - сказала Эрза с намеком, и злой взгляд появился в ее глазах, когда она медленно подошла к блондинке.

Курорт: внутри отеля, номер Эрзы, некоторое время спустя…

Самая сильная девушка "Хвоста Феи" сидела в продолговатом кресле, прикрытая черным как смоль купальником. Солнце уже садилось, и большая часть дня была довольно приятной. Был один случай, когда она должна была "объяснить" Люси, почему то, что она сделала, было плохим решением, но кроме этого не было никаких неприятных событий.

Кроме того, было немного удивительно, что блондинка утверждала, что сделала это только потому, что ей было жаль Миру. Эрза чувствовала то же самое, но такие опасения были на задворках ее сознания в настоящее время из-за природы ее чувств.

- Хм... по крайней мере, я знаю, что он находит меня привлекательной. - Подумала Эрза, слегка покраснев, когда она мысленно повторила его слова.

Это не означало, что он видел в ней нечто большее, чем друга, но, по крайней мере, давало ей надежду, что это так. Тем не менее, одна вещь в настоящее время гудела в ее голове, простая вещь, которую она просто не могла отпустить.

- Я просто хочу... я просто хочу знать, какой он меня видит. - Подумала Эрза.

Аловолосая женщина устало зевнула, прежде чем ее глаза начали закрываться. После всего, что произошло сегодня, она очень устала и, как следствие, начала погружаться в сон, который, как она надеялась, будет приятным.

Группа Эрзы …

Молодая аловолосая девочка, одетая только в рваную ткань и магическими кандалами на запястьях, оглядела свою тюремную камеру.

От звуков, доносившихся снаружи, ей захотелось свернуться калачиком и зарыдать. Крики, крики боли, звуки ударов кнутом и электрическим током", - все это пугало ее.

Ее домом, ее тюрьмой, местом, которое она ненавидела больше всего на свете, была эта башня, это богом забытое строение, служившее символом несправедливости и жадности.

"Почему... почему все так? " - Вслух удивилась Эрза.

Затем она почувствовала, как чья-то рука схватила ее за плечо, явно пытаясь успокоить.

Затем Эрза повернулась, и в этот момент ее глаза встретились с лицом голубоволосого мальчика, который весело улыбнулся ей, несмотря на их обстоятельства.

"Эй, не унывай, Эрза". - Сказал мальчик.

"Джерар…"

Гостиница: номер Эрзы.

Тело Скарлет поднялось с продолговатого стула, на котором она сидела. Пот стекал с ее лба, и она тяжело дышала. Помимо физического состояния, она чувствовала то, что ненавидела, и это был страх.

Одно воспоминание об этом проклятом месте вызывало у нее озноб, и даже само его название заставляло ее невольно дрожать.

- Давненько мне не снилось это место... - подумала Эрза.

Она понятия не имела, что вызвало у нее воспоминания о том, что, бесспорно, было худшем временем, которое она пережила. Но даже в этом случае это не имело значения. Какой бы ни была причина, она все же нашла ее, и после этого все, что она могла сделать, это свернуться калачиком и держаться за колени, как будто она была ребенком, пытающимся убежать от реальности.

Эрза ненадолго задумалась, не надеть ли ей доспехи, но сдержалась. Мгновение спустя она встала со стула и направилась к большому зеркалу, которое было расположено рядом с ее комодом, ее разум был пуст, хотя это было совершенно намеренно.

"Хм... знаешь, теперь, когда я думаю об этом, я действительно выгляжу привлекательно..." - подумала Эрза вслух, слегка улыбаясь. Она не была особенно тщеславной, но в этот момент ей просто хотелось отвлечься от своей мечты и прошлого, с которым она связана.

"Полагаю, сегодня я заставил его это признать. Однако физическое влечение-это еще не все". - Продолжила Эрза.

Ее самолюбование было прервано стуком в дверь, после чего она слегка приоткрылась, чтобы человек на противоположном конце мог заглянуть в дверь.

"Эрза, ты здесь... " - позвала Люси.

Вышеупомянутый подросток повернулся, чтобы увидеть, что ее подруга была в дверях, вид которой смутил ее немного.

"Да, я здесь. Тебе что-то нужно? " - Тупо спросила Эрза.

"Эм... Вообщем. Нам нужно встретиться с парнями в казино". - Ответила Люси.

Затем блондинка полностью открыла дверь, показав себя в довольно подходящем темно-красном платье и туфлях на высоком каблуке. Ее волосы были собраны в пучок, на лице сияла улыбка.

Эрза, однако, повернула голову к ближайшим часам через секунду после того, как поняла, что только что сказала ее подруга. Когда ее глаза встретились со временем, они заметно расширились, явный признак того, что она не ожидала, что будет так поздно.

"Я действительно так долго спала? " - Удивилась Эрза.

"Тебе нужно больше времени, чтобы подготовиться? " - Дружелюбно спросила Люси.

"Нет... думаю, у меня есть кое-что для этого случая". - Ответила Эрза.

Мгновение спустя ее тело поглотил яркий свет. Когда он наконец рассеялся, она обнаружила, что одета в великолепное фиолетовое платье с красными розами по бокам. Большая часть ее декольте была обнажена, прическа тоже изменилась, и теперь она носила туфли на высоком каблуке, совсем как Люси.

"ЭМ ... немного броско, тебе не кажется? " - Сказала Люси с невозмутимым выражением лица.

"Нет, не совсем. Я думаю, что это прекрасно, учитывая обстоятельства". - Ответила Эрза.

"Угу... а такой выбор одежды как-то связан с Ичиго? " - Спросила Люси с понимающей ухмылкой, заставив щеки рыжеволосой девушки принять цвет ее волос.

"Н-давай просто пойдем, хорошо? " - Заявила Эрза.

http://tl.rulate.ru/book/23052/549494