Готовый перевод Into the Realm of Magic / В сферу магии: Глава 15: Задание S-класса, Путешествие на остров Галуна. [5]

Глава 15: Задание S-класса, Путешествие на остров Галуна. [5]

С тех пор как он попал на остров, он чувствовал, что его духовные чувства и способность даже отдаленно ощущать следы магической энергии сильно уменьшаются или даже полностью исчезают. Находясь прямо перед жителями деревни, он мог чувствовать их энергию, но не мог сделать это с берега или даже когда они приблизились. Обычно его сенсорные способности были лучше.

- "Более того... энергия, которую они излучают, не человеческая или, по крайней мере, не кажется таковой. Может, это проклятие? " - Удивился Ичиго.

- "Симптомы появились примерно в то же время, когда Луна попала под злые чары... " - начал Мока, прерывая его размышления.

- "Какое чары? " - Спросила Люси.

- "С древних времен этот остров поглощал свет луны, заставляя ее светиться так же красиво, как и сама Луна. Однако несколько лет назад цвет луны начал меняться, бросая злое фиолетовое свечение по всему острову". Мока продолжал:

- "Значит, из-за этого Луна стала фиолетовой"? – Нацу спросил вслух.

- "Смотри, сейчас выйдет! " - Воскликнула Хэппи, указывая пальцем на небо, где начало появляться Пурпурное свечение.

До сих пор ночь была очень темной, и Луна еще не показалась, но в ту же секунду стало ясно, что она испускает зловещее свечение.

"Не может быть..." - подумал Ичиго.

То, что окрашивало Луну в пурпурный цвет, было абсолютно необычно, и, кроме того, он чувствовал что-то странное в самой Луне, как будто она излучала какую-то энергию. Не важно, сколько раз он смотрел на Луну в этом или в своем собственном мире, ни одно подобное чувство никогда не возникало. Это было жутковато и довольно зловеще, сочетание которые он терпеть не мог.

- "Это проклятие... отойди, изменения вот-вот произойдут! " - Предупреждал Мока.

"Какого черта? " - Воскликнул Грей.

Крестьяне начали довольно громко вопить и извиваться, не собираясь останавливаться. Причина этого быстро обнаружилась, когда мало-помалу их человеческие конечности превратились в конечности демона, придавая каждому из них вид настоящего демона.

"Так вот почему они не чувствуют себя людьми..." - подумал Ичиго, и чем дольше он оставался в их присутствии, тем сильнее становилось его сочувствие к жителям деревни.

- "Почему это происходит с ними? " - Спросил вслух Нацу, испытывая огромное чувство сочувствия, когда ему пришлось наблюдать за страдающими людьми.

- "Простите, если наша внешность вас пугает". - Мока извинился, когда превращения прошли полный круг.

- "Не надо... я просто немного запутался". - Ответил Грей, и выражение его лица подтверждало его слова.

- "Бедные вы люди... " - пробормотала Люси.

- "Да, но ты выглядишь так круто! У тебя есть рога и все такое, это совершенно потрясающе... "- взволнованно сказал Нацу, но замолчал, когда рыжеволосый подросток ударил его по голове.

"Не то время и место Нацу". Ичиго заявил, убийца драконов повернулся к нему с растерянным видом.

- "Во всяком случае, как вы видели, когда пурпурная Луна показывает свое лицо в небе, каждый в деревне принимает ужасную форму демона. Если это не проклятие, тогда что еще может быть? " - Настойчиво повторила Мока, и на глазах у него и у остальных выступили слезы.

- "Мы вернемся к нормальной жизни, когда наступит утро и взойдет солнце. Однако есть некоторые бедные души, которые не смогли вернуться к своей человеческой форме, потому что они потеряли свой разум. Их судьба печальна, и у нас не было выбора, кроме как предать их смерти". Он продолжал.

"Но они могут стать нормальными! " - Возразил Нацу.

- "К сожалению, это невозможно, раз уж безумие овладело ими, пути назад нет. Я должен был, я был вынужден убить собственного сына... " - ответил Мока, и слезы снова потекли по его щекам, когда он представил фотографию.

- "Подожди, но это же тот парень, который... " - начала Люси, но ее прервал один из ее спутников.

- "Не надо... кажется, я понимаю, почему тот парень исчез. Он мог умереть, но его душа не могла уйти". - Заявил Грей.

- "Как привидение? " - Испуганно спросила Люси.

- "Нет... это точно не то". - Подумал Ичиго.

Если бы это было так, то он легко мог бы почувствовать, что он-душа. Более того, сама, душа из умершего тела не могла содержать следов проклятия, которое, казалось, влияло только на внешний вид. Что-то не сходилось, и чем больше он об этом думал, тем больше ситуация его раздражала.

- "Пожалуйста, сними проклятие с нашего острова. Если это не будет сделано в ближайшее время ... мы все умрем". - Воскликнул Мока с отчаянием в голосе.

- "Чем мы можем помочь? " - Спросил Ичиго с убийственно серьезным выражением лица.

Возможно, на этом острове и было что-то не так, и он еще не знал, что именно, но это не помешало бы ему помочь деревенским жителям. Их страдания были чем-то, на что он никогда не мог заставить себя закрыть глаза, и с учетом этого он больше не заботился о том, что произойдет после выполнения миссии.

"Есть только один способ снять это проклятие... Луна должна быть уничтожена! " - Ответил Мока, шокировав каждого члена гильдии хвоста Фей своим ответом.

Остров Галуна: жилье в деревне, некоторое время спустя…

- "Что ж, это было интересно", - заметила Люси, когда группа вошла в хижину.

-"Можно и так сказать". - Ответил Ичиго.

- "Они действительно думают, что мы уничтожим Луну? " - Спросил Грей, не глядя ни на кого конкретно в поисках ответа.

-"Я могу это сделать. Мне нужно знать, сколько ударов потребуется". - Сказал Нацу с решительным выражением лица.

- "Это Луна, идиот, ты не смог бы взлететь так высоко, даже если бы захотел". - Заявил Ичиго.

В его мире можно было рискнуть и полететь на Луну, но даже если взорвать ее, физически, это вызовет гораздо больше проблем, чем проклятие, покрывающее один-единственный остров, так что даже о подобном предположении не могло быть и речи.

-"Тогда что же нам делать? Проблема здесь в Луне, верно? " - Возразил Нацу.

"Я не знаю... но у меня плохое предчувствие насчет этого острова. С тех пор, как мы сюда попали, это не дает мне покоя. Я не чувствую ничего за его пределами, и даже когда мы на острове, я не могу чувствовать чье-либо присутствие, если они не рядом. Более того, эта пурпурная луна... Я чувствую, что от нее что-то исходит. Я не знаю, что это, но я уверен, что это тип магической энергии". - Заявил Ичиго.

-"И все же я думаю, что взорвать Луну-это слишком... " - сказала Люси.

- "Я не уверен, что проблема в Луне". - Думал вслух Ичиго, готовя свою импровизированную постель.

"Что ты имеешь в виду? " - С любопытством спросил Хэппи.

" Жители деревни превращаются в демонов всякий раз, когда пурпурная луна светит на них, но сама Луна не везде такая, а только на этом острове она пурпурная. Это говорит о том, что, что-то или кто-то делает ее таковой, все что нам нужно сделать, это выяснить, что это, чтобы снять проклятие". - Рассуждал Ичиго.

- "Кажется, все достаточно просто... мы можем отправиться на поиски завтра утром! " - Воскликнул Нацу.

"Наверное, это лучшая мысль." Соглашаясь сказал Грей.

-"Не думаю, что у нас есть другие варианты". - Заметила Люси.

- "Да! " - Прощебетал Хэппи.

-"Кстати, Ичиго... я хотел тебя кое, о чем спросить. Почему ты решил согласиться с идеей этого идиота отправиться на задание S-класса? Из-за статуса в гильдии или что-то в этом роде? " - Спросил Грей.

-"В данный момент я не собираюсь становиться волшебником S класса, и даже деньги мне не особо нужны. На самом деле, если бы до этого дошло, я бы сделал эту работу бесплатно без согласия гильдии. Причина в том, что эти люди страдают, и я не могу игнорировать это. Правила могут быть важны, но они не имеют значения, если на кону чужие жизни". - Ответил Ичиго.

- "Понятно... я вроде ожидал, что ты скажешь что-то в этом роде. И все же я надеюсь, что оно того стоит, потому что Эрза скоро придет за нами". - Задумчиво произнес Грей, слегка побледнев.

- "Опять же, я не понимаю, почему вы все так ее боитесь...? " - Удивленно спросил Ичиго, после чего замолчал.

http://tl.rulate.ru/book/23052/515131