Готовый перевод Into the Realm of Magic / В сферу магии: Глава 31: прошлое предано забвению. [4]

Глава 31: 4.

Скарлет грустно улыбнулась и на мгновение закрыла глаза, после чего пошла вперед, полагая, что Ичиго поймет и охотно позволит ей принести окончательную жертву.

Но когда она попыталась слиться с башней, то обнаружила, что его рука все еще крепко сжимает ее плечо.

-Нет ... - ровным голосом произнес Ичиго, не сводя глаз с затылка волшебницы.

-Ч-Что?- Спросила Эрза, поворачиваясь лицом к своему товарищу.

- Позволь мне перефразировать ... я тебе не позволю.- Уточнил Ичиго, пристально глядя на своего близкого друга.

Поначалу Эрза, казалось, была искренне тронута его словами, но она быстро покачала головой, словно пытаясь очистить свой разум и сосредоточиться на том, что, она должна была сделать. Она попыталась заговорить, но не успела даже открыть рот, как стало совершенно очевидно, что Ичиго есть что сказать.

-С тех пор как я попал в этот сумасшедший, запутанный мир, у меня были сомнения относительно того, буду ли я когда-нибудь чувствовать себя как дома... я беспокоился, что не найду тех кого буду защищать, тех, кому был бы рад в любой день недели. Но когда я пришел в Хвост Феи, я нашел то, что искал. Ты-часть того, что я хочу защитить, Эрза... очень большая часть этого, поэтому я не могу позволить тебе сделать это.- Заявил Ичиго, и на его лице появилось умоляющее выражение.

Алая Королева Фей почувствовала, как слезы подступили к ее глазам, хотя ни одна из них не упала, услышав его слова, которые действительно тронули ее сердце. Однако они лишили ее решимости, больше всего на свете она заботилась о них, и если бы дело дошло до выбора умереть ради них, ответ был бы более чем очевиден.

-Я хочу защитить свою семью... нашу семью, Ичиго, и именно поэтому я должна это сделать. Если я этого не сделаю, то последующий взрыв убьет всех на много миль вокруг.- Возразила Эрза, хотя ее сила воли продолжать спор медленно угасала.

Правда нынешней ситуации заключалась в том, что у нее было небольшое, но все возрастающее желание просто вцепиться в Ичиго и пусть что будет. Даже если окажется, что он не способен найти выход из сложившейся ситуации, и они погибнут, она будет счастлива, что их жизни закончились в объятиях друг друга.

-Да, я знаю... вот почему я думаю, что мы с тобой очень похожи. Ты тоже хочешь защитить своих близких, но смерть-это не выход. Умереть легко ... жить трудно, потому как жизнь позволяет нам продолжать защищать тех, кого мы любим, до самого конца. Вот почему, ты не умрешь... ты выживешь, и продолжить защищать их.- Заявил Ичиго.

Он знал, что Нацу знает об этом, и это было болезненно, но Эрза, похоже, не знала. Для того, насколько сильным был рыжеволосый, понимание таких концепций было одной из областей, в которой она была далека.

-Э-даже... даже если ты так говоришь ... это все равно нужно сделать. Один из нас должен принести эту жертву, и я... я отказываюсь что бы это был ты.- Сказала Эрза, снова поворачиваясь спиной к рыжеволосому подростку.

На протяжении всей речи ее голос становился все более напряженным, это, вероятно, было связано с тем, что в данный момент она плакала. Она попыталась скрыть это, но в этот момент слезы свободно потекли по ее щекам, хотя, учитывая нынешнюю ситуацию, она не могла осознать этот факт.

-И я не могу позволить тебе сделать этого, так что, думаю, нам обоим придется жить.- Сказал Ичиго, тепло улыбаясь, когда закончил.

- Пожалуйста, не усложняй ситуацию еще больше... - почти взмолилась Эрза. Хотя это были ее слова, ее действия, или, скорее, отсутствие действий, послали другой сигнал.

Эрза больше не пыталась двигаться вперед, чтобы принести себя в жертву в результате того, что только что произошло. Она говорила себе, что это из-за того что она слабая, но на самом деле, просто потому, что она не хотела покидать его.

На несколько мгновений воцарилось молчание, но оно было прервано, когда башня возобновила процесс перегрузки. Кристаллическая структура начала неудержимо дрожать, периодически вспыхивая, как будто она была готова взорваться в любую секунду.

- Эрза, ты мне доверяешь?- Серьезно спросил Ичиго.

- Д-Да ... своей жизнью.- Ответила Эрза, говоря абсолютную правду.

- Хорошо... тогда мне нужно, чтобы ты меня выслушала. Держись за меня как можно крепче.- Заявил Ичиго.

Скарлет сделала это мгновение спустя, и если бы ситуация не была столь серьезной, как сейчас, они оба, скорее всего, покраснели бы. К сожалению, ситуация была достаточно серьезной, и в результате ни один из них не проявил никаких эмоций.

Вскоре после этого Ичиго вонзил острие Тэнса Зангецу в землю, зарядив свой клинок энергией. Башня с каждой секундой сотрясалась все сильнее и сильнее, но даже при этом он сохранял спокойствие и не дрогнул ни на йоту. Когда все силы, которые он мог собрать за короткое время, были наконец собраны, он приготовился сказать то, что, как он надеялся, не будет его последними словами. Хотя, если бы это было так, вполне возможно, что это было бы вполне уместно.

- Гецуга Теншоу!- Крикнул Ичиго.

Массивная волна его духовной энергии в его нынешней форме прорвалась через каждый уровень башни. Этаж за этажом атака неумолимо продвигалась вперед, и когда она, наконец, достигла основания башни, колоссальное сооружение, известное как R-система, начало падать.

Вся башня начала рушиться, несколько уровней разлетелись вдребезги из-за перелива энергии, а оставшиеся кусочки начали падать в океаны и землю вокруг нее.

Серия толчков, намного более сильных, чем предыдущие, пронеслась по всему массивному зданию, когда оно продолжало разрушаться, хотя результатом этого были, а не то, что башня взорвалась и выбросила всю накопленную энергию.

-Он ... он действительно сделал это ... так просто?- Подумала Эрза.

В следующее мгновение пол под ее ногами провалился, и она, спотыкаясь, попятилась назад, в то место, где в данный момент не было пола.

Глаза Эрзы расширились, когда она начала падать, мысленно проклиная себя за то, что не была более осторожна. Она начала падать к основанию башни, закрыв глаза, чтобы инстинктивно уменьшить удар.

Однако мгновение спустя, еще до того, как ее жизнь подверглась какой-либо реальной опасности, она почувствовала, что ее тело подхватили во время падения, эффективно предотвращая столкновения с землей, которое могло бы произойти.

-Не волнуйся... я держу тебя.- Сказал Ичиго.

Девушка открыла глаза, услышав голос своего товарища, и подтвердила то, что она подумала в тот момент, когда ее тело было поймано. В данный момент рыжеволосый подросток медленно спускался к земле, держа ее на руках, но не краснея. Настроение у него было все еще слишком серьезным, чтобы сейчас испытывать смущение.

Эрза, со своей стороны, не могла оторвать взгляда от лица Ичиго, освещенного лунным светом. За последние несколько часов этот человек спас ей жизнь больше, чем кто-либо другой за все время ее жизни. Более того, он всегда был рядом с ней, несмотря ни на что, никогда не выражал гнева или раздражения по поводу ситуации, в которой она все еще считала виною себя, и даже сумел придать ей мужества, чтобы бороться до конца и наконец положить конец ее прошлому.

Она тепло улыбнулась, когда они продолжали спускаться вниз к мелководью под их ногами, так как большая часть острова и сама башня были полностью уничтожены. Даже после всего, что произошло, она могла с уверенностью сказать, что здесь и сейчас, находясь в его объятиях, она чувствовала себя непринужденно.

-Ты в порядке?-Спросил Ичиго, глядя на Эрзу сверху вниз.

-Д-Да... - ответила Эрза.

Из-за легкого смущения она отвела глаза и покраснела, потому как она смотрела на Ичиго. Вероятно, он не понял, но тем не менее ее щеки все равно запылали.

-Теперь я понимаю, почему ты просил меня держаться за тебя.- Весело сказала Эрза, пытаясь стряхнуть с себя застенчивость, и ей это удалось.

-Да ... было два варианта. Во-первых, то, что произошло, а во-вторых, энергия башни была перенаправлена на меня в случае, если бы она все-таки взорвалась. Если бы это случилось, мне пришлось бы окружить себя барьером из духовной энергии, ну и разумеется что бы защитить тебя, нам нужно было быть близко друг к другу.- Объяснил Ичиго.

-Т-ты... ты не знал, что произойдет?- Удивленно спросила Эрза, и выражение ее лица показывало это.

-Ну ... нет, не совсем так. Тем не менее, это сработало... так что это не имеет особого значения.- Ответил Ичиго.

Наступило молчание, когда его слова были услышаны Эрзой, которая все это время сохраняла все то же непроницаемое выражение лица. Когда она наконец поняла, что на самом деле было сказано, ее чувства к плану Ичиго стали очень очевидными.

- Ты идиот! Только потому, что это "сработало", не означает, что это было разумно!- Закричала Эрза. Она не была неблагодарной, но факт оставался фактом: рыжеволосый подросток совершил нечто очень опрометчивое, что вполне могло поставить под угрозу его собственную жизнь, чего ей хотелось бы по возможности избегать.

- Мы живы, а это главное.- Серьезно ответил Ичиго.

В этот момент гнев Эрзы испарился, и она покраснела, потеряв дар речи. Тот факт, что он мог говорить ей такие вещи и делать это с такой искренностью в голосе, действительно тронул ее сердце, и она не могла отрицать, что он больше, чем кто-либо другой, кого она когда-либо встречала, обладал сверхъестественной способностью делать это.

-Я ... Ичиго ... - пробормотала Эрза.

Они уже почти добрались до океана, после чего он отпустит ее. Но сейчас они парили молча, глядя друг на друга с легкой улыбкой на лицах, пока один из них наконец не нарушил молчание.

- Спасибо, что спас мне жизнь... и помог спасти моих друзей.- Заявила Эрза.

- Я приму благодарность за спасение твоей жизни, но что касается спасения твоих друзей, то это сделала ты, а не я. Тот факт, что ты оказала на них такое влияние, позволила им спастись от Джерара, к этому я не имею никакого отношения. - Ответил Ичиго.

Эрза улыбнулась, испытывая огромное чувство радости от того, что она действительно оказала такое влияние на тех, с кем дружила, когда была рабыней. Но это было в прошлом, и теперь, когда они тоже были свободны и Джерар потерпел поражение, она могла двигаться дальше.

Наконец они достигли мелководья у бывшего основания Небесной башни, и Ичиго опустил волшебницу, чтобы она снова смогла встать на ноги.

Эрза сделала всего один шаг но, как и было в последние несколько минут ее жизни, ее нога приземлилась на довольно гладкий камень, который она не могла видеть. В результате она потеряла равновесие и упала обратно в объятия Ичиго.

В результате рыжеволосый подросток и алый рыцарь, по сути, обнимали друг друга, что было не так уж неестественно, просто они заметили, что сегодня это происходит довольно часто.

-Ты в порядке?- Спросил Ичиго, глядя на своего товарища сверху вниз.

- Д-Да ... я в порядке.- Ответила Эрза.

Их взгляды встретились после всего лишь нескольких простых слов, но когда это произошло, они оба впали в транс. Ни один из них не произнес ни слова, ни один даже не моргнул, они просто пристально смотрели друг другу в глаза, казалось, неспособные воспринимать что-либо, кроме человека прямо перед ними.

Ичиго ничего не понимал, но даже говорить не мог. Казалось, что сам мир перестал двигаться, он испытывал подобное чувство только однажды в своей жизни, и это было тогда, когда он утешал Миру некоторое время назад. Даже тогда он не понимал, почему не может ничего сделать, кроме как смотреть ей в глаза, а здесь и сейчас с Эрзой все было по-другому.

Эрза, со своей стороны, внутренне разрывалась, не зная, что делать. Она не предполагала, что после случившегося возникнет такая ситуация, но, тем не менее, это была ее нынешняя реальность. Их лица были в нескольких дюймах друг от друга, и Ичиго не двигался ни на йоту. На самом деле он казался таким же загипнотизированным, как и она, если не больше.

- Должна ли я... - задумалась Эрза, полагая, что если она когда-нибудь и наберется смелости, то только сейчас.

Она начала слегка двигать голову вперед, что, казалось, осталось незамеченным Ичиго, или, по крайней мере, означало, что он не возражал против ее продвижения. Помня об этом, она собралась с духом и приготовилась сделать то, что отчаянно хотела сделать.

- Эрза, Ичиго!- Крикнул Нацу издалека.

Оба посмотрели вдаль, в океан, и увидели своих друзей, а также тех, кто знал Эрзу раньше, когда она была в небесной башне, спешащих к ним с выражением облегчения на лицах. В результате они разошлись в разные стороны, готовясь к встрече со своими товарищами после тяжелой победы.

- Эй, ребята!- Радостно закричала Люси.

Через несколько мгновений группа окружила своих друзей, и некоторые даже начали плакать от радости, хотя Нацу и Грей, казалось, не делали этого просто потому, что находились в присутствии друг друга.

Когда они начали воссоединение, Эрза почувствовала, что вынуждена сделать одну странную вещь. Она посмотрела на Ичиго, когда он начал говорить со остальными, вероятно, о том, почему его внешность изменилась и почему он кажется более сильным, но она не была полностью уверена, так как ее мысли были далеко. Однако, сделав это, она просто тепло улыбнулась и не могла не почувствовать радости.

-Я никогда не встречала такого человека, как ты... и сомневаюсь, что когда-нибудь встречу снова. Спасибо тебе, Ичиго... за все.- Подумала Эрза.

Курорт: берега близлежащего пляжа, некоторое время спустя

-О-о-о, вам действительно пора уходить?- Нахмурился Нацу.

В настоящее время группа одержавших победу волшебников стояла на песке пляжа за пределами курорта, готовясь попрощаться с группой только что освобожденных товарищей Эрзы. По правде говоря, они только что прибыли на берег, но сразу же после этого Саймон выразил желание уехать.

Однако они были вторыми, кто ушел после Джувии, женщины, которая очень помогла им. По неизвестным причинам она попрощалась и ушла. И все же у большинства было ощущение, что рано или поздно они увидят ее снова.

Все были по большей части ранены и перевязаны, Нацу щеголял с ремнем, который удерживал его правую руку подвешенной, в то время как половина его верхней части тела была покрыта бинтом, Грей был почти таким же, за исключением поврежденной руки, Люси имела ряд повязок вокруг ее головы, а Эрза, по-видимому, имела повязки вокруг ее рук и живота, хотя это не было видно через ее рубашку. Ичиго был, по всей вероятности, единственным, кто избежал травмы, разуметься если не принимать во внимание Хэппи.

Ичиго, кстати, в данный момент находился в своей форме шинигами, а его человеческое тело лежало около соседнего дерева. Уже не используя форму Банкая, но даже так он просто чувствовал, что лучше остаться в облике духа, поскольку возвращение обратно на пляж было в основном благодаря ему.

В конце концов, он удивил своих друзей гораздо больше, чем тех, кого он недавно помог освободить из плена. Они были более шокированы, увидев, его силу Банкая, в то время как другие просто почувствовали огромную силу.

-Мы были бы рады вступить к вам в гильдию, но теперь мы свободны и хотим сами решить что будем делать дальше.- Ответил Саймон.

-Никто из нас не знает, каково это-быть свободным... мы никогда небыли вне башни и незнаем как это. Нам нужно самим увидеть на что это похоже.- Добавила Сё.

-Вы нам очень нравитесь, ребята.- Заявил Уолли.

При этих словах Эрза, имевшая большое отношение к спасению своих друзей, грустно улыбнулась и на мгновение опустила голову. Она прекрасно понимала их желание, поскольку, в конце концов, они не были детьми, как она, когда попала на волю. Они были взрослыми, которые прекрасно знали, что есть мир за пределами башни, поэтому она не могла ничего сказать. И все же она чувствовала, что нужно сказать еще кое-что.

-Я ... понимаю, но во всяком случае, пообещайте мне вот что... что вы будете жить полной жизнью, что каждый ваш день будет таким же, как и последний.- Сказала Эрза, и слезы легко потекли из ее глаз.

-Э-Эрза... - всхлипнула Миллианна, первая открыто заплакав от ее слов. Мгновение спустя Уолли заплакал так, что вместо словесного ответа начал мямлить.

- Обещаем!- Сказал Сё решительным голосом, и из его глаз тоже потекли слезы.

Даже могучий Саймон выпустил несколько случайных слез из своих глаз, и совершенно очевидно, что он не доверял своему собственному голосу, так как просто решил кивнуть, понимая слова Скарлет.

- Тогда я желаю вам всего наилучшего!- Сказала Эрза, закрывая глаза, так как ей хотелось произнести эти слова без какой-либо жидкости, вытекающей из них. Ее друзья продолжили рыдать, за исключением Саймона, который с тех пор взял себя в руки, прежде чем столкнуть лодку в воду.

Ичиго грустно улыбнулся трогательному ходу событий, представших перед его глазами, но резкий звук выстрела в воздух отвлек его внимание. Он повернулся направо, увидев, что Нацу в данный момент запускает в воздух серию огненных шаров, вскоре после чего они взорвались и породили прекрасный фейерверк.

Все уставились на это, а убийца драконов просто продолжал стрелять. Ичиго, со своей стороны, на мгновение задумался, а затем решил, что тоже попрощается и подарит друзьям Эрзы то, что, как он надеялся, будет вечной памятью в память об их свободе.

Подняв занпакто высоко в небо, Ичиго усилил свое духовное давление до такой степени, что большой луч светло-голубой энергии выстрелил в звездную ночь, насколько далеко, как видели глаза. Он освещал ночное небо, его свет проходил над всеми объектами и покрывал их теплом его собственной духовной энергии.

Это зрелище вкупе с фейерверком, который любезно устроил Нацу, было поистине потрясающим. Когда группа бывших рабов начала уплывать на своем крошечном суденышке, удаляясь все дальше и дальше от своих друзей, как новых, так и старых, они знали в глубине души, что никогда не забудут этот день.

Когда Саймон и остальные отплыли достаточно далеко, два волшебника Хвоста Феи прекратили свою демонстрацию и начали махать, как и другие, с энтузиазмом. Опять же, как и в случае с Джувией, что-то в этой ситуации просто создавало впечатление, что однажды они снова встретятся.

На борту лодки…

Большинство членов их маленькой группы все еще смотрели назад, когда их новые друзья махали им на прощание, но Саймон просто оглянулся в знак прощания. По правде говоря, его мысли были заняты совсем другим.

В настоящее время он был сосредоточен на одном особом человеке. Ичиго Куросаки, человек, о котором он слышал раньше, но никогда по-настоящему не задумывался, был действительно чем-то другим.

Саймон не ожидал, тот будет настолько сильным, что даже ему придется признать, что его ждут великие предназначения. Будь он из другого мира или нет, он не мог себе представить, чтобы кто-то еще заставил Эрзу так на него смотреть. Он не мог представить себе никого более подходящего, чтобы защитить ее, и он просто не мог представить никого другого, кого бы он когда-либо молча одобрил.

Он сознавал, что, возможно, он был единственным, кто видел это, но то, как Эрза вела себя с Ичиго, когда они все воссоединились в водах за пределами того, что раньше было Райской башней, выдавало больше, чем любые слова. Ее сердце, в конце концов будет отдано этому единственному мужчине, Ичиго Куросаки. На самом деле, вполне возможно, что так оно и было.

-Если и есть человек, заслуживающий ее любви, то это ты, Ичиго.- Подумал Саймон с горько-сладкой улыбкой.

- Саймон, о чем ты думаешь?- Спросила Миллианна, с любопытством приподняв бровь.

- Просто... я верю, что наша маленькая Эрза в надежных руках.- Загадочно ответил Саймон, улыбаясь и глядя на рыжеволосого подростка.

- Вижу... кем бы ни был этот парень Ичиго, я никогда раньше не видела, чтобы она так смотрела на кого-то.- Весело заметила Миллианна.

Толстяк с волосами цвета воронова крыла издал легкий смешок из-за того, что, очевидно, он был не единственным, кто видел выражение лица Эрзы совсем недавно. Однако, если судить по растерянным лицам всех остальных присутствующих, она действительно была единственным человеком, который это видел.

-Любовь сбивает с толку, но я надеюсь, что это принесет ей счастье.- Сказал Саймон, торжественно закрывая глаза.

Похожая на кошку девочка покраснела и по-девичьи уставилась на Эрзу и Ичиго, мысленно играя на свадебных колокольчиках и представляя свою подругу в красивом белом платье, в то время как она стояла рядом с ней в платье не столь кричащем, но все же довольно красивом. В конце концов, даже в своем далеком царстве фантазий она не могла заставить себя представить себя красивее невесты. Все остальные, однако, были полностью потеряны.

-О чем это я... - смущенно пробормотал Сё, его слова отражали мысли Уолли.

http://tl.rulate.ru/book/23052/1204353