Готовый перевод When Shadows Fall / Когда тень окутает мир: Глава 17

Рэнь Цюгуй мог лишь покорно кивать, торопливо провожая Линь Шияня и четверых его спутников в главный зал на восьмом этаже.

Обычно здесь отдыхали лишь обладатели золотых карт комплекса Ханьфу, хотя, если начистоту, это место ничем не отличалось от других этажей. В лучшем случае это был просто сборище заносчивых людей, которые, пресытившись, называли свои посиделки элитарным клубом.

— Хм, занятно, — произнес Линь Шиянь, едва переступив порог и окинув помещение внимательным взглядом.

— В центре — тайцзи, управляющее небесными вратами. Кто расставлял здесь фэн-шуй? — поинтересовался Сун Лан.

Рэнь Цюгуй поспешил ответить:

— Мастер Сун, это сделал мастер фэн-шуй, которого мне порекомендовал один знакомый. Что-то не так?

Сун Лан невольно покачал головой:

— Планировка тайцзи в центре выполнена мастерски, но от всего этажа веет чем-то зловещим. Это очень странно.

Центральная точка восьмого этажа была ключом к системе тайцзи, от которой энергия расходилась по восьми секторам. Ци в центре должна быть чистой и благоухающей, чтобы разносить по зданию положительную энергию, а не застаиваться, превращаясь в источник скверны. Однако знающий человек сразу видел, что место недоброе: стоило подойти к дверям, как становилось ощутимым тяжелое, мутное дыхание.

Линь Шиянь не стал вдаваться в подробности. Пройдясь по залу, он остановился у одной из несущих колонн в глубине помещения и глухо произнес:

— Эту колонну, запирающую дракона, ты сам поставил?

Рэнь Цюгуй, понятия не имевший, что такое колонна, запирающая дракона, переспросил:

— Колонну… запирающую дракона?

— Именно она, — подтвердил Линь Шиянь. — Но параметры слишком малы, она воздействует только на этот этаж. Ты не знал…

Он внезапно замолчал, постучал по колонне костяшками пальцев и, повернувшись к Рэнь Цюгую, бросил на него мрачный взгляд:

— Ты покупал этот столб отдельно?

Видя столь странную реакцию мастера, Рэнь Цюгуй замялся и, запинаясь, признался:

— Когда-то… на аукционе увидел. Их было целых восемь штук, мне они показались красивыми, вот я и выкупил все. Велел рабочим заменить старые опоры на эти…

Линь Шиянь, выслушав его, усмехнулся одними губами:

— Ты девелопер, а не знаешь, что в доме нельзя смешивать разные виды колонн?

Рэнь Цюгуй не знал, как оправдаться. В тот момент он ни о чем таком не думал — резной узор на колоннах сразу выдавал в них элитную работу. Кто же мог предположить, что это за проклятые столбы?

Сун Лан холодно рассмеялся:

— А ты хоть понимаешь, для чего нужны такие колонны? Это место изначально было благословенной землей с драконьей жилой, а ты своей колонной намертво её перекрыл.

— Мастер Линь! — Рэнь Цюгуй выглядел так, словно проглотил нечто отвратительное. Он вытер пот, градом катившийся со лба. — Вы… вы должны мне помочь! Я заплачу любые деньги. Я ведь правда не знал, просто купил, потому что красиво!

Линь Шиянь вздохнул. Ему доводилось встречать немало бизнесменов, жаждущих консультаций, но таких невежд, которые собственными руками губили и себя, и других, он видел впервые. Если бы не необходимость встретиться с тем многообещающим новичком, он бы и пальцем не пошевелил, чтобы вникать в проблемы Ханьфу.

Но раз уж заказ принят, отказываться было не в его правилах. Линь Шиянь указал на место, по которому только что постучал:

— У меня мало времени. Немедленно прикажи людям вскрыть колонну, внутри что-то есть.

Рэнь Цюгуй тут же связался с бригадой отделочников, пообещав, что они будут на месте максимум через полчаса. После этого он пригласил гостей в чайную комнату, собственноручно заварил лучший чай и выставил закуски.

— Это мои коллеги. С Сун Ланом я вас уже знакомил. Справа от него — Чжэн Цзе, слева — Цинь Яньши, а самая младшая — Лун Цилин.

Рэнь Цюгуй по очереди вручил им заранее приготовленные конверты с деньгами, которые те приняли без лишних слов.

— Господин Рэнь, можно задать вам несколько вопросов? — спросила Лун Санлин, самая юная из пятерки.

— Мастер Лун, конечно, спрашивайте.

— Ваша жена никогда не могла родить детей?

Как только эти слова прозвучали, лицо Рэнь Цюгуя окаменело, но вскоре он честно ответил:

— Это… правда. Мы обследовались в больницах, с нашим здоровьем все в порядке, но она никак не может забеременеть…

Лун Санлин кивнула и спросила снова:

— Ваша супруга часто бывает в комплексе Ханьфу?

— Раньше бывала, проводила время здесь, в чайной, — ответил Рэнь Цюгуй. — Но в последнее время у нас дома накопились дела, и я перестал её сюда пускать.

— Вот как… — Лун Санлин погрузилась в задумчивость, о чем-то размышляя.

Рэнь Цюгуй хотел было допытаться, что она имеет в виду, но, видя, что мастер не намерена ничего объяснять, решил промолчать.

Бригада рабочих прибыла быстро. Рэнь Цюгуй вместе с гостями вышел из чайной в главный зал, где уже возились с инструментами с десяток мужчин.

— Старина Жэнь, лифт в твоем здании — просто чертовщина какая-то! Меня чуть дважды дверями не прищемило, пока я заходил, — проворчал мужчина в дорогом костюме с толстой золотой цепью на шее — судя по всему, прораб.

— Ох, Лао Чжан, не трави душу, — Рэнь Цюгуй, явно давно знакомый с ним, выглядел подавленным. — Я и сам не рад, что дергаю тебя постоянно, но сегодня последний раз. Помоги мне снести эту колонну.

Лао Чжан остолбенел, покосился на Линь Шияня и его спутников и удивленно спросил:

— Ты же так дорожил этими колоннами, с чего вдруг решил ломать?

Рэнь Цюгуй криво усмехнулся:

— Долго объяснять. Просто ломайте, если что случится — я отвечаю.

Видя решимость заказчика, Лао Чжан кивнул и приказал рабочим браться за дело. Те работали споро: не прошло и нескольких минут, как внешняя облицовка колонны была разбита, обнажив арматуру и внутреннюю кладку.

Цинь Яньши, наблюдая за процессом, пробормотал:

— Уму непостижимо. Эти колонны сделаны из обычного камня, а Рэнь Цюгуй отдал за них сотни тысяч. И деньги потерял, и беду на себя накликал.

Чжэн Цзе поддел его:

— Просто скажи, что завидуешь его богатству. Мы же слышим.

— Пф-ф…

— Эй, кажется, внутри что-то есть! — вдруг крикнул рабочий, который как раз перекусывал прутья арматуры.

— Что там?! — Рэнь Цюгуй заволновался больше всех. — Скорее, доставайте, посмотрим!

Рабочий потрудился еще немного, выломал кусок арматуры и, разглядев содержимое, вдруг побледнел:

— Господин Рэнь… это… кажется, дело плохо.

Дрожащими руками рабочий извлек из полости колонны какой-то предмет. Рэнь Цюгуй взглянул на него, и ноги у него подкосились — он рухнул на колени. Это была пачка пожелтевших ритуальных денег, которые, судя по виду, пролежали внутри очень долго.

Линь Шиянь остался невозмутим. Он велел рабочему отложить бумагу в сторону и продолжать ломать. Еще через двадцать минут стало ясно, что больше в колонне ничего нет.

Сун Лан скомандовал:

— Идите на нижние этажи и вскройте остальные колонны.

Рабочие замялись, не зная, стоит ли подчиняться приказу чужака — стоимость этих колонн была им не по карману.

— Живее! Чего встали? — рявкнул Рэнь Цюгуй.

Лао Чжан, человек смекалистый, понял, что эти пятеро — мастера фэн-шуй, нанятые Рэнь Цюгуем, и немедленно отправил своих людей крушить колонны на других этажах.

Линь Шиянь повернулся к хозяину:

— Вспомни хорошенько, не перешел ли ты кому дорогу? Тот, кто устроил тебе эту ловушку, мог легко убить тебя с помощью фэн-шуй, но не стал доводить дело до конца. Он хотел мучить тебя всю жизнь.

Рэнь Цюгуй, бледный как полотно, сидел на полу, напоминая приговоренного к смерти:

— Я никогда в жизни не делал ничего дурного! Почему кто-то хочет меня погубить?

Лун Санлин покачала головой. Когда она спрашивала его о детях, она уже видела по его лицу, что он был рожден для богатства и продолжения рода, но отсутствие детей в такой ситуации выглядело крайне подозрительно.

Они ждали в главном зале около получаса, пока с лестницы не послышались чьи-то ругательства.

— Твою мать, ну и дрянь же внутри этих столбов, просто проклятие какое-то.

Линь Шиянь и остальные подошли ближе. Семеро рабочих несли в руках по деревянной коробочке. На каждой из них была наклеена черно-белая фотография. На снимках был изображен Рэнь Цюгуй.

Сун Лан, увидев эти коробки, помрачнел:

— Погребальные урны?

— Открывайте, вещи внутри, — невозмутимо произнес Линь Шиянь, словно именно этого и ожидал.

Рабочие, разумеется, наотрез отказывались прикасаться к такой жути — и их можно было понять, ни один нормальный человек не захотел бы вскрывать подобное.

— Сун Лан, открой ты.

Сун Лан кивнул, взял одну из урн и сильным движением сорвал железный замок. Удалив его, он медленно открыл крышку, обнажив то, что лежало внутри.

http://tl.rulate.ru/book/229995/33005191