Готовый перевод Шанс изменить судьбу / Шанс изменить судьбу : Глава 1: Пролог

Меня зовут Ян, я обычный парень из небольшой, почти разрушенной деревни. Она находится недалеко от довольно большого замка. Этот замок многие называют "Замок мёртвых", так как оттуда никто не возвращается, (я думаю, что там убивают людей, иногда оттуда доносятся их крики), многие думают, что там будет лучше жить и уходят к этому Замку. В моей деревне очень маленькое население, оно составляет не более ста домов, когда в других нормальных насчитывается более пяти ста.

Мне недавно исполнилось 19 лет, и я до сих пор мечтаю стать Царем всего мира. Но если смотреть в реальность, то я пытаюсь работать как могу, чтобы выжить. Живу я один, потому что, когда мне было 12 лет мои родители ушли в Замок мёртвых, и не вернулись. Я думал, что они остались там пока за мной, следил старший брат, который недавно отправился в армию добровольцем. Но ждать родителей и брата было уже бессмысленно и надо было как-то жить дальше.

Если подумать о переезде в другую деревню, то смысла в этом мало так как многие люди не любят новеньких и вряд ли будут помогать чем-либо. В моей же все хорошо, каждый поддерживает друг друга что бы их не забрали за неуплату налогов или за то, что они гуляют в неположенном месте или вообще просто так.

В соседнем домике живет одна девочка Натали которая мне нравится с 15 лет, (я уже представляю, как мы вместе живем и у нас есть дети), но я никак не мог это ей сказать, наверно боялся. Да и сейчас смысла от этого нет, ей не до меня, она каждый день работает, помогает своим родителям в хозяйстве. А если я ей это скажу, то что будет дальше, что мне делать я даже не знаю, мне бы найти себя в этом мире, а потом уже и думать о будущем.

Помню, когда я помогал ухаживать за скотом, тогда меня чуть не затоптали, и это было по случайности. Я пытался помогать сеять пшено, но я часто не успевал или вообще забывал что-то делать. И в итоге я стал часто сидеть дома, постоянно думал о Натали и никуда не выходить что бы никому не навредить.

Я вообще планировал помогать деду Максиму в изготовлении оружий, таких как мечи, сабли, копья, стрелы, луки, молоты, щиты. Просто иногда через нашу деревню проходят бандиты или разбойники и покупают это оружие либо грабят кого-нибудь, а если они будут ходить чаще и каждый раз предоставлять им что-то новое, то можно и заработать монет. Но этот план не получилось реализовать так как дед Максим умер, и я не успел многому научиться.

Но мне надо что-то придумать, что мне делать дальше, ибо меня ждет та же судьба что и тех людей которые не возвращаются из Замка мёртвых.

http://tl.rulate.ru/book/22746/468804