Готовый перевод Pampered Consort of the Fragrant Orchard / Избалованная супруга из Благоухающего фруктового сада: Глава 29 - Покупка земли

Ду Сю Хэн остался дома лишь на одну ночь. На следующий день, в полдень, он сразу же вернулся в школу. Он хотел найти Цуй-ши и потребовать у нее объяснений, но Ду Сяо Ли его отговорила, сказав, что с кем-то вроде нее спорить бесполезно. Кроме того, она уже тайно ей отомстила. Так что, Ду Сю Хэн решил окончательно оставить произошедшее в прошлом.

Ду Сяо Ли заставила своего брата взять виноград с собой в школу и строго наказала угостить им своих учителей и других учеников. Это позволит ему наладить отношения с окружающими его людьми и выслужиться перед преподавателями.

Следующие два дня Ду Сяо Ли ела в доме Ню Цзина. Днем же ​​она изучала многочисленные медицинские справочники, хранящиеся у врача. Вскоре она обнаружила, что некоторые данные отличаются от тех, что она знала в своей прошлой жизни. Особенно сильные расхождения прослеживались в названиях.

Ду Сяо Ли попыталась максимально понизить свою скорость чтения, но Ню Цзин и остальные все еще были шокированы ее скоростью. Лэн Эр даже как-то спросил у нее, действительно ли она читает или просто делает вид. Он сказал, что если она не понимает, то ей не нужно притворяться, они не станут над ней смеяться из-за этого. В ответ Ду Сяо Ли просто прогнала его взашей.

В  один из дней, после того как Ню Цзин закончил осматривать тело Хань Мин И, она попросила старого доктора сопроводить ее к деревенскому старосте.

- Для чего тебе понадобился староста? - удивленно спросил он.

- Я хочу купить участок горной земли позади моего дома, поэтому хочу спросить у старосты, как это сделать, - ответила Ду Сяо Ли.

Она уже осмотрела тот участок земли. Кукуруза и пшеница, которые обычно высаживаются в этой местности, не подходили для ее нужд, эта территория вообще не была пригодна для сельского хозяйства. Но ее можно использовать для посадки мандариновых деревьев, это вполне осуществимо. Тут также можно будет посадить виноград. Главное, что ей не придется вспахивать землю каждый год, и это было прекрасно.

Их плодородные земли принудительно выкупила семья их старшей тети по грабительски низкой цене. А их отсутствие в эту эпоху означало отсутствие средств к существованию, поэтому им так был необходим этот участок.

Ню Цзин проводил Ду Сяо Ли к дому Ли Мин Фу. Выслушав Ду Сяо Ли, которая объяснила ему цель своего визита, он помолчал некоторое время, а затем произнес:

- Сяо Ли, я понимаю, что тебе и твоему брату трудно приходится, и вы переживаете за свое будущее, поэтому вы хотите купить эту землю, но эта гора не пригодна для фермерских нужд. Даже если вы купите этот участок, это не принесет никакой пользы. Это просто бессмысленная трата денег! Может, я смогу подыскать для вас другой участок?

Цены на землю здесь были не из дешевых, особенно на плодородные поля. Сейчас для Ду Сяо Ли покупка горного участка была более выгодным приобретением, чем покупка поля.

- Спасибо, староста, за ваши благие намерения, но у старшего брата и у меня не так много денег, поэтому мы просто хотим купить эти две пустынные горы, - ответила Ду Сяо Ли. Первоначально она хотела купить лишь одну гору, но, хорошенько подумав, поняла, что эти два холма связаны между собой. Если она купит оба, то сможет выкопать между ними пруд.

- Но даже если вы купите эту землю, то все равно не сможете ничего там посадить, - Ли Мин Фу попытался еще раз отговорить Ду Сяо Ли.

- Знаю, но я и не собираюсь использовать эту землю для посадки сельскохозяйственных культур, - сказала Ду Сяо Ли.

- Староста, почему бы вам просто не согласиться на ее просьбу. Голова этого ребенка забита множеством идей, - неожиданно произнес Ню Цзин.

- Ох, так уж и быть, - раз уж даже Ню Цзин решил встать на ее сторону, то Ли Мин Фу оставалось только согласиться с этой безумной затеей. - Все равно эти две пустынные горы никто не хотел покупать. Если ты действительно хочешь их, я могу продать тебе каждую из них за пятьдесят лян серебра. Просто передай мне деньги, я сам позабочусь обо всем и помогу тебе оформить все документы. Если у вас на данный момент недостаточно денег, я могу заплатить за эти земли сам, рассчитаетесь со мной, как только наберете нужную сумму.

Сто лян!

Ду Сяо Ли почувствовала слабый укол в сердце. В конце концов, у нее на данный момент на руках было всего лишь двести лян серебра. Она попыталась утешить себя мыслью о том, что за сто монет покупает целых две горы.

- Тогда я вынуждена буду побеспокоить вас, староста, - Ду Сяо Ли вытащила серебряные слитки и передала их старосте.

- Откуда у тебя столько денег? - удивился Ли Мин Фу.

- Я одолжила их у дедушки Ню, - Ду Сяо Ли сладко улыбнулась, в этот момент никто бы не поверил в то, что она лжет.

Ню Цзин, стоящий в сторонке все это время, не стал опровергать ее. Потому что он знал, что это Хань Мин И дал ей эти двести лян серебра.

- Ну, деньги я получил, через два дня я поеду в город и позабочусь обо всех формальностях, - сказал Ли Мин Фу, спрятав деньги.

- Спасибо, староста, - Ду Сяо Ли еще раз поблагодарила его, а затем ушла вместе с Ню Цзином.

Не прошло и двух дней, как Ли Мин Фу вручил ей документы на владение двумя горными участками. Лишь держа документы в руках, она наконец-то почувствовала себя частью этого мира, можно сказать, что она окончательно пустила корни в этой деревне.

- Серебряный, теперь у нас есть своя земля. Когда наступит осень, мы пересадим те мандариновые деревья. В будущем, если чужак проберется в мой чудесный садик и попытается украсть наши мандарины, просто кусай его за ляжки, ха-ха-ха… - после того, как Ли Мин Фу ушел, Ду Сяо Ли подхватила волчонка на руки и принялась радостно нарезать круги по двору.

- Ву-ву-ву... - тихонько проскулил Серебряный ей в ответ.

- Твоя рана практически зажила. Позволь мне снять для начала эту повязку, затем я отведу тебя в горы, где ты сможешь порезвиться немного на природе, хорошо? - Ду Сяо Ли присела и медленно сняла бинты. Хотя рана и выглядела довольно неприглядно, его лапка была наконец-то здорова.

Ду Сяо Ли взяла документы на землю и отнесла их в дом, где должным образом спрятала их. После этого она надела на спину корзину для трав и привязала к поясу сумку с кинжалом и серебряными иголками, после этого она и Серебряный отправились в горы.

- Серебряный, лови его, лови! Серебряный, если ты не сможешь догнать этого фазана, то у нас не будет мяса на этот вечер!

В лесу Ду Сяо Ли заставляла волчонка постоянно бегать туда-сюда. Из-за травмы задней лапы тот почти полмесяца не ходил, и теперь, придя в норму, он с радостью бегал по лесу, тревожа птиц, испуганно разлетавшихся в разные стороны. Он даже поймал для Ду Сяо Ли одного фазана. Чтобы Серебряный не забыл о своей изначально дикой натуре и не стал домашним щеночком, она разрешила ему съесть его целиком.

Предоставив волчонка самому себе, Ду Сяо Ли отправилась на поиски лекарственных трав.

Спустя некоторое время Серебряный неожиданно принес ей еще одного фазана.

- Уу-уу-уу... - волчонок положил фазана на землю и позвал Ду Сяо Ли. Его крик стал больше напоминать волчий вой. - Аууу... - Серебряный продолжал звать ее, казалось, он был очень счастлив.

Ду Сяо Ли увидела, как из его пасти стекает кровь, и, если прибавить к этому непрекращающийся, пробирающий до костей вой, в этот момент Серебряный действительно напоминал свирепого дикого волка. Но она не испугалась его вида, потому что взгляд волчонка, обращенный к ней, был наполнен своего рода зависимостью и любовью. После того, как она закончила выкапывать лекарственные травы, она сорвала два очень больших листа, завернула в них фазана и положила его на самое дно своей корзины. После этого они отправились домой.

Серебряный убежал далеко вперед, обернувшись, он увидел, что Ду Сяо Ли все еще плетется далеко позади него, он развернулся и, вернувшись к ней, весело закружился вокруг девочки, от чего та разразилась звонким смехом.

В последующие дни всякий раз, когда Ду Сяо Ли уходила в горы, она всегда брала с собой Серебряного, который ловил для нее диких животных. Иногда это были фазаны, иногда дикие зайцы, а иногда даже попадались горлицы и всякая другая всячина. Однако в основном это все же были фазаны и дикие зайцы, потому что им не всегда улыбалась удача, поймать птицу, свободно летающую по небу, довольно трудно.

Иногда, когда их улов был особенно хорош, Ду Сяо Ли отдавала часть добычи Ню Цзину, дяде Ши Эру и его брату. Узнав, что все эти звери были пойманы Серебряным, Лэн Эр даже похвалил его однажды.

Однако в ответ он получил лишь вид его мохнатых серебряных ягодиц.

Как-то раз, возвращаясь от Ню Цзина, Ду Сяо Ли остановилась неподалеку от приобретенных ею пригорков и, осмотрев их, еще раз убедилась в том, что кроме сорняков тут больше ничего нет. Ей нужно было найти кого-то, кто смог бы выкопать их все. Односельчане уже собрали с полей урожай пшеницы, а сезон уборки кукурузы еще не наступил. Можно сказать, что сейчас они находились на короткой передышке.

Как только она осознала это, то сразу же принялась за дело. На следующий день Ду Сяо Ли отправилась на поиски дяди Ши Эра и его брата, чтобы попросить их помочь ей прополоть горы, а также вспахать землю. Затем, согласно ее инструкциям, они должны будут выкопать через каждые несколько шагов яму в пятьдесят-шестьдесят сантиметров глубиной. За это она каждый день будет выплачивать каждому мужчине пятьдесят медных монет, а каждой женщине - тридцать пять медных монет.

Когда Ши Да услышал, что Ду Сяо Ли купила две горы позади ее дома, он отругал ее за столь необдуманный поступок, но все же согласился помочь ей найти людей, и вскоре они набрали целую толпу добровольцев.

Рано утром следующего дня довольно большая группа людей с мотыгами на плечах постучалась в дом Ду Сяо Ли.

http://tl.rulate.ru/book/22730/674503