Готовый перевод Pampered Consort of the Fragrant Orchard / Избалованная супруга из Благоухающего фруктового сада: Глава 104. Секретный разговор в императорском кабинете. (2)

Секретный разговор в императорском кабинете (2).

“Поскольку я приказываю тебе, естественно, ты должна говорить правду”,- Хань Мин Цзе откинулся на спинку кресла и посмотрел прямо на Ду Сяо Ли.

“Про жениха у меня нет своего мнения, мне просто грустно за принцессу”, - Ду Сяо Ли подумала об этом и выразилась корректно.

“Грустно? Почему?” - спросил Хань Мин Цзе.

Ду Сяо Ли подняла глаза и посмотрела на императора, сказав: “Потому что принцесса Чанлэ несчастлива, поэтому ее сестре тоже грустно”.

Хань Мин Цзе повертел перстень на своей руке и тихо сказал: “Почему принцесса несчастлива? Скажи”.

“Владелица округа Анле просто не хочет терять свою голову”, - сказала Ду Сяо Ли.

“Эй, просто хочу услышать твои мысли. Я обещаю, что не буду отрубать твою голову”, - сказал Хань Мин Цзе.

Ду Сяо Ли немного помолчала и сказала: “Мне жаль Чанлэ, мне жаль ее, и я злюсь на императора!”

Рука Хань Мин Цзе остановилась, его лицо было сердитым, когда он увидел угрюмые глаза Ду Сяо Ли. Он вдруг горько улыбнулся и сказал: “Почему ты говоришь так печально! Это просто самое правильное решение”.

“Именно потому, что император должен это сделать, я жалею и императора! - сказала Ду Сяо Ли. - Когда я услышала, что Чанлэ собирается замуж за человека, которого не любит, я не смогла сдержать свой гнев в сердце. Видя печаль Чанлэ, я уверена, что ей было грустно. Но позже я постепенно поняла беспомощность императора и беспомощность Чанлэ.

Для того, чтобы уменьшить боевые действия, император использовал собственную сестру. Хотя Северная страна стремится к миру, если семья императора не добьется успеха, разгневанный Чжао Вэй будет сопротивляться восстанию, и Фэнмин, возможно, не сможет победить их. Самое главное, если вы начнете войну, трудно гарантировать, что другие страны не вмешаются. Фэнмин теперь не в состоянии противостоять двум странам одновременно. Нам все равно, подвергнется ли Бейюань нападению, но мы должны учитывать статус-кво Фэнмина”.

Когда Хань Мин Цзе услышал слова Ду Сяо Ли, он открыл рот, но ничего не сказал.

“На самом деле, император неохотно отпускает Чанлэ. Но вы должны это сделать, потому что у вас нет мощной силы, чтобы защитить свой народ, чтобы защитить свою сестру, и вы можете пожертвовать только счастьем Чанлэ! Вот почему я и говорю, что жалею императора, который стал причиной печали Чанлэ, – объясняла Ду Сяо Ли. - Император действительно знает о Чанлэ и Цзи Лю Фэне. Но он игнорирует это”.

“Да, я знаю про их чувства, - сказал Хань Мин Цзе. –Жених тоже не проигнорировал это. Когда пришло время договариваться о браке, он приказал, чтобы молодому генералу ничего не говорили, и даже Чанлэ долго была не в курсе, что он пришел искать ее руки”.

“Итак, Чанлэ подчинится судьбе, и выйдет замуж без сопротивления”, - презрительно сказала Ду Сяо Ли.

“Нет, на самом деле, Чанлэ все знает. Но она по-прежнему не произносит ни слова”, - сказал Хань Мин Цзе.

Ду Сяо Ли посмотрела на Хань Мин Цзе и хотела найти доказательства лжи на его лице, но ей это не удалось. Она не смогла удержаться от легкой улыбки и спросила: ”Правда?"

“Потому что она знает, что должна это сделать. Она является членом королевской семьи. Это ее обязанность, - Хань Мин Цзе вздохнул и продолжил. - Чанлэ, она с детства отличалась от других принцесс . Хотя она и самая младшая принцесса, но самая разумная. Если бы она была такая же, как другие принцессы, то не думала бы о своих обязанностях, о том, что она может сделать для людей. Она все равно боролась бы за свои чувства и чувства Цзи Лю Фэна. Но она так умна, что знает, что ей нечего сказать”.

После того, как Хан Мин Цзе закончил свои объяснения, они оба замолчали, и в императорском кабинете временно воцарилась тишина.

Ду Сяо Ли также знает, что Хань Мин Цзе прав. Хань Мин Сянь все понимает и ничего не говорит. Она сама приняла всю боль на себя.

Но Ду Сяо Ли не могла понять, почему Хань Мин Цзе позвал ее сюда. Что означают эти слова - самоанализ? Или это ложное выражение грусти, чтобы выразить свою собственную беспомощность?

Если так, то почему он должен был выгнать всех и оставить в кабинете только их двоих?

Что хочет сделать Хань Мин Цзе?!

Спустя долгое время император продолжил говорить и сказал: “Тебе любопытно, с какой целью я тебя позвал?”

Он угадал мысли Ду Сяо Ли!

Девушка посмотрела на Хань Мин Цзе, кивнула и призналась.

“Эй, у вас с Чанлэ хорошие отношения. Ты знаешь, мне наплевать на тех, кому этот брак безразличен. Но если тебе это небезразлично, ты ведь сделаешь все возможное, чтобы помочь ей”, - сказал Хань Мин Цзе.

“Император хочет, чтобы я помогла Чанлэ?” - Ду Сяо Ли была немного удивлена. Разве он не собирался выдать Чанлэ замуж любой ценой?

“Я хочу, чтобы ты помогла ей, но не так, как ты думаешь”, - сказал Хань Мин Цзе.

“Я не понимаю значения намеков императора”.

“Все решено, сейчас ничего не изменишь. Однако это не значит, что Чанлэ не вернется”, - Хань Мин Цзе не смотрел в глаза Ду Сяо Ли.

Принцесса вернется?

Откуда он знает, о чем думает Ду Сяо Ли?

Еще ранним утром она решила, что если Хань Мин Сянь не будет хороша в Бейюане, она вернет ее обратно. Правда ли, что Хань Мин Цзе тоже так думает?

“Какое это имеет отношение ко мне?”

Хань Мин Цзе улыбнулся и сказал: “Ты можешь ей помочь. Только ты можешь ей помочь”.

“Чем же я могу помочь принцессе? ” - Ду Сяо Ли не знала в какую игру играет Хань Мин Цзе, и склонила голову.

“ Если Фэнмин будет силен, то мы действительно вернем Чанлэ, сможем сохранить страну, и защитим мою сестру”, - сказал Хань Мин Цзе.

http://tl.rulate.ru/book/22730/2040586