Готовый перевод Pampered Consort of the Fragrant Orchard / Избалованная супруга из Благоухающего фруктового сада: Глава 98. Злодеи сталкиваются друг с другом (1).

Злодеи сталкиваются друг с другом (1).

Ду Сяо Ли улыбнулась и сказала: “Ты этого не сделаешь”.

Лю Мо Чэнь посмотрел на решительное выражение лица Ду Сяо Ли. Несмотря на то, что она столкнулась с его убийственным намерением, она неожиданно ни капельки не испугалась. Он убрал свою убийственную ауру и сказал: “Ты так уверена в себе”.

“Конечно. Я считаю, что человек, который был готов пожертвовать большую сумму денег, чтобы помочь простым людям выжить во время засухи, определенно не тот, кто умышленно убивает невинных”, - сказала Ду Сяо Ли.

Лю Мо Чэнь слегка прищурил глаза и на мгновение пристально посмотрел на Ду Сяо Ли, прежде чем сказать: “Теперь я вспомнил. Ты - маленькая девочка из того года. Тогда эта маленькая девочка тоже сказала, что она Ду Сяо Ли”.

Увидев реакцию Лю Мо Чэня, Ду Сяо Ли с сомнением спросила: “Разве ты не узнал меня с самого начала?”

“Нет, - ответил Лю Мо Чэнь. - Но теперь я знаю, что это ты”.

“Но тогда как ты узнал меня раньше? Ты знал мое имя, так же как и имя Ся Юань”.

“Юэ Сюань сказал мне”, - небрежно сказал Лю Мо Чэнь.

“Инь Юэ Сюань? Ты лидер секты Дворцового зала Янь Ло?” - Ду Сяо Ли с удивлением посмотрела на Лю Мо Чэня.

Человек, у которого были такие хорошие отношения с Инь Юэ Сюанем, который был так искусен в боевых искусствах и даже носил маску… Кроме лидера секты Дворцового зала Янь Ло, никто другой не мог быть им.

“Ты очень удивлена? - сказал Лю Мо Чэнь с дьявольской улыбкой. Он не стал отрицать подозрения Ду Сяо Ли. - Итак, ты все еще считаешь меня хорошим человеком? Ты все еще уверена, что я не убью тебя?”

Все под небесами знали, что лидер секты Янь Ло, по прозвищу Король Подземного мира, всегда убивал людей, не моргнув глазом. Под его руководством власть и влияние Дворцового зала Янь Ло удвоились! Это был путь, который он проложил шаг за шагом кровью многих людей.

Ду Сяо Ли была шокирована лишь на мгновение. Вскоре после этого она успокоилась и сказала: “Неудивительно, что ты знаешь обо мне и Ся Юань. Хотя теперь я знаю, что ты лидер секты Дворцового зала Янь Ло, я все еще придерживаюсь своей точки зрения”.

“Решать тебе”, - сказал Лю Мо Чэнь, на самом деле не обращая на это внимания.

Он считал, что из всех людей, которые знали его в этом мире, мало кто сказал бы, что он хороший человек.

“Как тебя зовут?” - спросила Ду Сяо Ли.

Все знали прозвище лидера секты Дворцового зала Янь Ло, но никто не знал его настоящего имени. Было ясно, что он не любил сообщать людям свои личные данные. Ду Сяо Ли задала этот вопрос, но на самом деле у нее не было никакой надежды, что он ей ответит.

“Лю Мо Чэнь”.

Неожиданно он раскрыл свое настоящее имя. Этого не ожидала не только Ду Сяо Ли. Даже сам Лю Мо Чэнь не ожидал такого поворота событий. Разве он не всегда был холоден и равнодушен к людям? Почему он назвал ей свое настоящее имя в тот момент, когда она спросила?

Было ли это из-за того тепла?

“Это… Ух… Лю Мо Чэнь, яд в твоем теле - это холодный яд?”

Ду Сяо Ли хотела расспросить о яде в теле Лю Мо Чэня, но в тот момент, когда она упомянула об этом, Лю Мо Чэнь излучал холодную ауру, пристально глядя на нее.

В комнате сразу же воцарилась тишина. Через некоторое время Лю Мо Чэнь наконец сказал: “Откуда ты знаешь о холодном яде?”

“Я врач”, - ответила Ду Сяо Ли.

“Маленькая ученица Ху Ицзяня”…. Лю Мо Чэнь вспомнил, что, действительно, о ней была такая информация, когда он ранее расследовал ее прошлое.

“В будущем тебе нужно сделать все возможное, чтобы избежать отравления, - сказала Ду Сяо Ли. - Хотя холодный яд будет поглощать новый яд каждый раз, когда ты будешь отравлен, это также усилит распространение холодного яда в твоем теле. Если ты захочешь позже вывести холодный яд из своего тела, это будет очень хлопотно”.

“Все равно нет способа вывести эти токсины, так в чем смысл беспокоиться? - беззаботно сказал Лю Мо Чэнь. - В тот день ты сказала, что хочешь отплатить мне. На этот раз ты дважды спасла мне жизнь. Долг считается погашенным. Твои дела со мной закончены. До свидания”.

Лю Мо Чэнь закончил говорить и собирался уходить, но его удержал крик Ду Сяо Ли.

“Кто сказал, что все закончено? Твой Дворцовый зал Янь Ло хотел похитить и увезти меня. Я все еще должным образом не рассчиталась с вами, ребята”.

Лю Мо Чэнь обернулся, посмотрел на Ду Сяо Ли и сказал: “Согласно правилам Дворцового зала Янь Ло, мне придется отказаться раскрывать какую-либо информацию. Однако, с твоим умом, я уверен, тебе не составит труда догадаться, кто это был. До свидания”.

При этом Лю Мо Чэнь сделал большие шаги и ушел. Ду Сяо Ли на мгновение отключилась, и к тому времени, как она вышла из комнаты, Лю Мо Чэнь уже исчез.

“Госпожа, он уже ушел”, - Ся Юань случайно вошла во двор и увидела, как Лю Мо Чэнь улетел, быстро исчезнув.

”Мм, тогда давайте вернемся", - Ду Сяо Ли кивнула и вернулась в поместье премьер-министра.

По возвращении Ду Сяо Ли подумала о том, что она уже некоторое время не навещала старую мадам. В прошлом старая леди на самом деле не любила Ду Сяо Ли. Тем не менее Ду Сяо Ли была ее внучкой, поэтому она все равно пошла навестить старую мадам.

Старая мадам Ду была очень рада видеть Ду Сяо Ли и поспешно позвала последнюю сесть рядом с собой. Она также попросила служанку приготовить кое-какие закуски и угощения для Ду Сяо Ли.

Ду Сяо Ли не ожидала, что Ду Ке Синь тоже будет здесь. Если бы она знала, то не пришла бы в гости в такое время.

“Давайте продолжим то, о чем мы только что говорили. Мэй Цин, у Синь еще есть месяц или около того, прежде чем она достигнет брачного возраста. Нам нужно все хорошо спланировать и подготовиться к церемонии совершеннолетия. Я не могу пригласить на нее кого попало. Мне нужно пригласить тех, у кого есть авторитет”, - сказала старая мадам Фу.

Итак, оказалось, что они говорили о достижении Ду Ке Синь брачного возраста. Неудивительно, что и Ду Ке Синь, и Чжун Мэй Цин были здесь.

“Я понимаю ”, - ответила Чжун Мэй Цин.

“Синь Эр на этот раз также заняла первое место в конкурсе. Ты, должно быть, закончила учебу в академии, верно? Оставайся дома и сосредоточься на подготовке к церемонии твоего совершеннолетия”.

“Да, бабушка”, - сказала Ду Ке Синь.

“Кроме того, что касается вашего брака с принцем Чжэнем, вы должны попросить Юнь Хана замолвить за вас несколько слов. Хотя ты будешь всего лишь второй императорской наложницей принца, тебе все равно нужно официально выйти за него замуж. Это не может считаться сделанным только потому, что тебя принесли в паланкине в поместье. Оформите этот брак как можно скорее”.

“Да”.

“...”

Слушая разговор женщин, Ду Сяо Ли ничего не говорила. Вместо этого она просто тихо сидела рядом со старой мадам Ду. Тем не менее, Ду Сяо Ли все еще могла время от времени наблюдать за взглядом Ду Ке Синь.

“Хорошо. Если больше ничего нет, можете идти”, - старая мадам Ду махнула рукой, отпуская невестку и внучку, как только закончила говорить.

http://tl.rulate.ru/book/22730/1982869