Готовый перевод Pampered Consort of the Fragrant Orchard / Избалованная супруга из Благоухающего фруктового сада: Глава 90. Атака (5).

Атака (5).

“Ее звуковое искусство настолько велико?” - спросил Хань Минхун с холодным выражением лица. Если это было правдой, то сколько же всего она скрывала от него? Неужели этот парень, Хань Мин И, уже знал обо всем этом?

“Звуковое искусство мисс Ду очень мощное. Фэй Шуй Цин из Рая Лунной Воды также присутствовала в то время, и звуковое искусство мисс Ду явно было намного сильнее, чем у Фэй Шуй Цин”, - ответил императорский телохранитель.

Если бы не тот факт, что он лично был свидетелем этого, он бы тоже в это не поверил. Было совершенно неожиданно, что девушка, о которой всегда ходили слухи, что она неотесанная деревенщина, на самом деле обладает такими удивительными навыками боевых искусств! Даже в Раю Лунной Воды, скорее всего, было лишь несколько человек, если таковые вообще были, которые могли бы сравниться с ней!

“Ваше высочество, может ли быть так, что, известная по слухам секретная книга звуковых искусств находится во владении мисс Ду?” - предположила Хуан Ци.

Хань Минхун промолчал, но пришел к тому же выводу.

“Несмотря ни на что, это факт, что мисс Ду знает, как использовать звуковые искусства. Должны ли мы пойти и забрать у нее секретную книгу и публично раскрыть это дело?” - спросила Хуан Ци.

В прошлом принц Чжэнь также приложил немало усилий, чтобы найти секретную книгу, но, в конечном счете, это было безрезультатно. Теперь, когда он знал, что существует вероятность того, что секретная книга находится у Ду Сяо Ли, Хуан Ци не знала, захочет ли Хань Минхун забрать ее.

Хань Минхун пристально посмотрел на Хуан Ци и выругался: “Забрать? Если книга действительно у нее, то я еще счастливее. Чем сильнее становится Ду Сяо Ли, тем больше она мне нравится. Возможно, теперь, когда я знаю этот секрет, я даже смогу воспользоваться им и заставить ее послушно перейти на мою сторону!”

Если бы Ду Сяо Ли знала, что Хань Минхун знает о ее секрете, захотела бы она быть с ним? Думая об этом, Хань Минхун пришел в действительно хорошее настроение.

“Поскольку ситуация такова, я сохраню ваши слабые жизни! Однако, хотя вы можете быть освобождены от смертной казни, вы не можете избежать наказания. Идите и получите свое наказание сами”.

“Ваше высочество, благодарим вас за вашу доброту, спасшую наши жизни!” - два императорских телохранителя ответили одновременно. После этого они поднялись с пола и ушли, чтобы получить свое наказание.

“Ваше высочество, вам нужно, чтобы мы что-нибудь предприняли?” - спросила Хуан Ци.

“В этом нет необходимости. Принц хочет лично разобраться с этим делом. Ты можешь идти. Позови кого-нибудь, чтобы пришел и прибрался здесь”, - Хань Минхун откинулся на спинку стула и счастливо улыбнулся, подумав о Ду Сяо Ли.

…

Как только Ду Сяо Ли закончила принимать ванну, она позвала Ин Гэ и Цяо Чжу. Она попросила их сообщить последние новости о том, что произошло за два дня ее отсутствия, а также о ситуации на соревнованиях. После того, как Ду Сяо Ли получила четкое представление обо всем, она попросила Ин Гэ пойти и сообщить Фу Вансаню о ее возвращении, а также об инциденте с Раем Лунной Воды.

Когда Ин Гэ вернулась, она принесла известие, что Фу Вансань действительно отправил несколько человек за Ду Сяо Ли. Однако где-то по пути они свернули не на ту дорогу, так что им так и не удалось встретиться с Ду Сяо Ли. Тем временем, зная, что Ду Сяо Ли благополучно вернулась, встревоженное сердце Фу Вансана наконец-то успокоилось.

Вечером Ду Сяо Ли еще раз посетила женский двор Северной Ци, чтобы взглянуть на Бэй Лин Юй. После приема лекарства цвет лица принцессы стал намного лучше, и она уже могла вставать с кровати и ходить самостоятельно. Увидев вошедшую в комнату Ду Сяо Ли, Бэй Лин Юй даже помахала ей рукой.

“Принцесса, я пришла проверить состояние вашего организма”, - сказала Ду Сяо Ли с улыбкой.

“Конечно!” – Бэй Лин Юй вернулась в кровать и протянула руку, чтобы Ду Сяо Ли пощупала ее пульс. Когда она увидела нежную и тонкую руку Ду Сяо Ли, положенную на ее собственное запястье, Бэй Лин Юй сказала: “Мисс Ду, вы действительно удивительны!”

“Что вы имеете в виду?” - спросила Ду Сяо Ли, поднимая голову.

“Во второй половине дня старший брат рассказал мне обо всем. Я даже представить себе не могла, что на самом деле стала жертвой такого мощного яда, не говоря уже о том, что вы так удивительны, что действительно смогли его нейтрализовать. На этот раз я должна очень вас поблагодарить. Когда я вернусь домой, то обязательно поговорю с отцом и попрошу, чтобы он наградил вас!”

“Награда? В этом нет необходимости, - заявила Ду Сяо Ли, вставая. - Принцесса, вы заболели здесь, поэтому мы, естественно, сделали все возможное, чтобы помочь вам нейтрализовать яд. Яд уже выведен из вашего организма, так что это не повлияет на последующее соревнование”.

“Я тоже чувствую, что мое тело сейчас в порядке. У меня нет ни малейшего ощущения тошноты, как раньше. Как бы то ни было, я все равно хочу поблагодарить вас. Если вы приедете в Северную Ци в будущем, я обязательно окажу вам хороший прием!” - сказала Бэй Лин Юй, вставая.

“Если будет возможность, я обязательно приеду к вам в гости”, - ответила Ду Сяо Ли. Затем, увидев, что служанка принесла ужин для Бэй Лин Юй, Ду Сяо Ли сказала: “Принцесса, вы должны поесть. А я пойду посмотрю еще кое-какие места”.

“Хорошо”, - Бэй Лин Юй знала, что Ду Сяо Ли нужно было уладить много дел, поэтому она не пыталась заставить ее остаться.

Ду Сяо Ли покинула женский двор Северной Ци и направилась прямо к мужскому двору. Когда мальчик-слуга Бэй Лин Чэна увидел ее, то провел ее в комнату принца.

“Мисс Ду, зачем вы пришли?” – Бэй Лин Чэн был несколько удивлен, увидев Ду Сяо Ли.

Ду Сяо Ли достала пузырек с лекарством и сказала: “Самое время сменить повязки на вашей ране, поэтому я принесла лекарство. Также я проинструктировала кухню приготовить несколько обогащающих кровь блюд только для вас. Вчера вы потеряли много крови, так что вам не следует двигаться эти пару дней”.

“Мм, я понимаю”, - ответил Бэй Лин Чэн и принял лекарство.

Ду Сяо Ли повернулась, чтобы уйти, но, сделав два шага, она обернулась, чтобы посмотреть на Бэй Лин Чэна, который рассматривал пузырек с лекарством. Она спросила его: “7-й принц, вы сожалеете?”

Бэй Лин Чэн на мгновение отключился. Однако вскоре он понял, что Ду Сяо Ли спрашивает, сожалеет ли он о том, что не смог принять участие в конкурсе из-за того, что получил траву во время добывания травы для Бэй Лин Юй. Он засмеялся, а затем твердо сказал: “Я не сожалею”.

Развернувшись, Ду Сяо Ли ушла. Она уже заранее догадалась о его ответе. Тем не менее, увидев выражение лица Бэй Лин Чэна, выражающее отсутствие сожалений, она почувствовала, что все это не обязательно должно быть борьбой и интригами внутри императорского дома.

Вскоре после этого она пошла взглянуть на другие дворы и отправила Ся Юань выполнить кое-какую работу, продолжая гулять в одиночестве. Внезапно она почувствовала давление убийственного намерения. Прежде чем она успела принять оборонительную стойку, противоборствующая сторона затащила ее за сад камней, и все ее существо мгновенно охватило намерение убивать.

http://tl.rulate.ru/book/22730/1889788