Готовый перевод Pampered Consort of the Fragrant Orchard / Избалованная супруга из Благоухающего фруктового сада: Глава 90. Атака (2).

Атака (2).

Когда Ду Сяо Ли и Бэй Лин Чэн вошли в комнату, Ду Сяо Ли с одного взгляда могла сказать, что в цвете лица Бэй Лин Юй было что-то ненормальное.

“Седьмой принц, пусть принцесса сначала примет лекарство”.

Бэй Лин Чэн кивнул и достал из нагрудного кармана маленькую бутылочку. Он высыпал таблетку из пузырька и велел служанке принести чашку воды.

Глядя на черную таблетку, Бэй Лин Юй наклонила голову и спросила: “Старший брат, что это за лекарство?”

“Это то, ради чего мы с мисс Ду отправились в очень далекое место. Прими это быстрее ”, - сказал Бэй Лин Чэн. Он снова стал заботливым и нежным старшим братом.

“Хорошо”, - Бэй Лин Юй отхлебнула немного воды, но держала ее во рту. Затем она взяла таблетку и откинула голову назад. Положив таблетку в рот, она проглотила ее, запив водой. Приняв лекарство, принцесса спросила: “Старший брат, какое лекарство я только что приняла?”

Спросить, что это было за лекарство, после того как оно уже проглочено… Ду Сяо Ли не знала, как описать отношения между братом и сестрой. Она предположила, что это также своего рода благословение - иметь возможность искренне доверять и получать доверие в ответ.

“Разве ты не заболела? Эта болезнь довольно тяжелая. Но после приема этого лекарства с тобой все будет в порядке”, - сказал Бэй Лин Чэн с улыбкой.

“Неужели? Вчера вечером мне все еще было больно, но тебя тогда не было рядом. Ты даже не представляешь, как мне было больно! - когда Бэй Лин Юй подумала о резкой боли, которую она почувствовала прошлой ночью, у нее все еще были некоторые затяжные опасения по поводу ее возвращения. - Я действительно буду в порядке после приема этого лекарства?”

“Да, принцесса Юй. После приема этого лекарства вы больше не будете испытывать боли. Позвольте мне еще раз проверить ваш пульс”, - как только Ду Сяо Ли закончила говорить, она подошла к кровати, чтобы проверить пульс Бэй Лин Юй. Через некоторое время она убрала руку и сказала: “Ваше состояние уже начало улучшаться, но для того, чтобы лекарство подействовало, потребуется время”.

“Спасибо, мисс Ду. Вы намного лучше, чем ваша вторая по старшинству сестра!” - со смехом сказала Бэй Лин Юй.

“Большое спасибо за вашу похвалу, принцесса Юй, - ответила Ду Сяо Ли, улыбаясь. - принц, поскольку с принцессой Юй сейчас все в порядке, я пойду. После двухдневного отсутствия у меня есть кое-какие дела, которыми мне нужно заняться. Вечером я приду еще раз взглянуть на принцессу”.

Бэй Лин Чэн подумал о трудных моментах, которые пережила Ду Сяо Ли за последние два дня, и сказал: “Спасибо, мисс Ду. Пожалуйста, делайте, как хотите”.

“До свидания”.

Ду Сяо Ли взяла с собой Ся Юань и вернулась в свой собственный двор, прежде чем сказать служанке: “Иди приготовь немного горячей воды. Я хочу принять ванну”.

“Госпожа, на обратном пути... у вас возникли какие-то проблемы?” - спросила Ся Юань.

“Как ты узнала?” Ду Сяо Ли на самом деле не собиралась скрывать это от Ся Юань. Она была просто несколько шокирована тем, что Ся Юань уже знала об этом.

“Вокруг госпожи и седьмого принца чувствуется слабый запах крови”, - ответила Ся Юань. Думая о том, что Фу Вансань сказал раньше, она спросила: “Это была работа Рая Лунной Воды? Они пошли искать вас? Госпожа, вы не пострадали?”

“Как ты узнала, что члены Рая Лунной Воды отправятся на мои поиски?" - Ду Сяо Ли остановилась как вкопанная и повернулась, чтобы посмотреть на Ся Юань.

“Это сказал дядя Фу”, - ответила Ся Юань.

И она рассказала Ду Сяо Ли о том, как Фу Вансань пришел, чтобы найти ее. Затем Ся Юань спросила: “Госпожа, Рай Лунной Воды пытался отобрать секретную книгу?”

“Дело было не в этом. Я сейчас очень устала. Я расскажу тебе после того, как закончу принимать ванну, - сказала Ду Сяо Ли.

Ся Юань ушла на кухню, чтобы приготовить горячую воду.

Хань Минсян услышала голос Ду Сяо Ли и вышла из комнаты. Когда она увидела Ду Сяо Ли, то подошла, потянула девушку за руку и сказала: «Наконец-то ты вернулась! Пока тебя не было, я ужасно беспокоилась о тебе!»

“Принцессе было тяжело в эти дни?”, - Ду Сяо Ли потянула Хань Минсян обратно в гостиную.

“Что в этом такого сложного? Это было совсем нетрудно, - сказала Хань Минсян. - Это все ради Фэнмина. Кстати говоря, мы — королевская семья — должны поблагодарить тебя”.

“Ты хочешь поблагодарить меня? Хе-хе. Принцесса, почему бы тебе не пойти к Его Величеству императору и не попросить его вознаградить меня деньгами?”

“Тебе все еще не хватает денег? Я думаю, что сейчас ты в значительной степени сопоставима с государственной казной! - сказала Хань Минсян со смехом. - Я думаю, что такой владелец бизнеса, как ты, должен быть намного богаче, чем такая принцесса, как я!”

“Ни в коем случае. У меня есть совсем немного денег!” - Ду Сяо Ли издала громкий и обиженный крик.

“О, прекрати. Как будто мы все еще недостаточно хорошо тебя знаем! - Хань Минсян взглянула на Ду Сяо Ли. - Я не собираюсь спорить с тобой об этом. Чем ты занималась эти пару дней? Ты сказала мне только, что у тебя есть кое-какие дела и тебе нужно уехать, поэтому ты попросила меня приехать и присмотреть за твоим домом в течение нескольких дней. Но я даже не знаю, чем именно ты занималась”.

“Я отправилась на гору Инь, чтобы найти нужные травы”, - ответила Ду Сяо Ли.

Она рассказала Хань Минсян об отравлении Бэй Лин Юй.

“Сяо Ли, ты действительно счастливая звезда Фэнмина”, - сказала Хань Минсян со вздохом, услышав об этом деле.

В прошлый раз это было дело Лу Цзюньци, а на этот раз дело Бэй Лин Юй. Если бы Ду Сяо Ли не было рядом, сколько еще катастроф произошло бы в Фэнмине?!

“Принцесса, ты слишком серьезна. Поскольку мне платят зарплату чиновника, я, естественно, должна выполнять свои обязанности. Более того, страна должна быть стабильной, чтобы мы, простые люди, могли открывать свой бизнес! - сказала Ду Сяо Ли. - О, кстати. Как прошли эти три дня соревнований?”

“Говоря об этом, я хотела бы поздравить тебя”, - сказала Хань Минсян.

“Поздравить меня?”

“Да. Во время соревнований сегодня утром твой старший брат занял пятое место", - сказала Хань Минсян.

“Мой старший брат занял пятое место? Это совсем не плохо!” - Ду Сяо Ли была искренне рада услышать эту новость.

В таком соревновании, где собрались лучшие представители каждой страны, для поместья премьер-министра было действительно хорошей новостью, что Ду Сю Хэну вообще удалось занять хоть какое-то место!

“Правильно. Твой отец ранее говорил, что в тот момент, когда твой старший брат достигнет высот, он отправится прямо в дом министра Фу, чтобы сделать предложение руки и сердца. Так что я думаю, что это будет скоро. Я Лань скоро станет твоей невесткой!” – сказала Хань Минсян со смехом.

http://tl.rulate.ru/book/22730/1889785