Готовый перевод Pampered Consort of the Fragrant Orchard / Избалованная супруга из Благоухающего фруктового сада: Глава 87. Начало соревнований (3).

Начало соревнований (3).

Площадка для соревнований была устлана красной ковровой дорожкой. Когда Ду Сяо Ли это увидела, ее первой реакцией была мысль, что она вернулась в свою прошлую жизнь, и наблюдает, как знаменитости ходят по красной дорожке.

Прямо напротив места проведения соревнований, перед зрительскими местами, стояло несколько столов и стульев. Именно там заседали судьи из разных стран. Четыре страны, от каждой по два человека. Эти восемь человек должны вынести беспристрастное и справедливое решение. Ради обеспечения справедливости Ду Сяо Ли даже высказала одну идею.

В прошлом, в такого рода соревнованиях, судьи обсуждали выступления между собой и определяли первое, второе и так далее места. После того, как Ду Сяо Ли узнала об этом, она сделала Хань Мин Цзе предложение: нужно, чтобы каждый судья мог выставить свою оценку. И среди баллов, которые они выставят, удалите самые высокие и самые низкие баллы, а затем рассчитайте среднее значение, используя его в качестве оценки студента. Таким образом, можно избежать несправедливости, вызванной симпатией или неприязнью судей к определенному студенту, насколько это возможно.

Это был первый раз, когда Хань Мин Цзе услышал о подобной идее. Он почувствовав, что она выполнима. Таким образом, императорский наставник Мэн, старый императорский наставник Мэн, старейшина Фу и прочие важные люди собрались вместе и обсудили этот вопрос, наконец решив поступить в соответствии с идеей Ду Сяо Ли.

Вот почему прямо сейчас на всех восьми столах были разложены чернила, кисти и бумага. Когда судьям нужно будет выставлять очки, они смогут просто записать их на бумаге.

Помимо этого, зрительские места за судьями были тщательно спланированы. Одно место отличалось от остальных. Оно было расположено на платформе и даже имело временное укрытие, чтобы защитить от солнца. С первого взгляда можно было понять, что эти места были приготовлены для императорской семьи.

Соревнования среди мужчин и женщин проходили отдельно, сначала среди мужчин, затем среди женщин. На самом деле, этот конкурс был в основном предназначен для студентов мужского пола. Женщины участвовали в качестве дополнения.

Соревнованиями среди мужчин были соответственно: исполнение стихов, сочинение песни, шахматы, литература и живопись, каждое из которых также делилось на предварительный этап, четвертьфинал, полуфинал и финал. Как только все соревнования закончатся, требуется оценить тройку лучших в соответствии с оценками, полученными каждым человеком. Эти три человека, независимо от того, из какой они страны, в последующие дни получат высокое уважение.

Каждый студент должен принять участие в соревнованиях культурного типа, затем в категориях "шахматы", "литература" и "живопись" выбрав два в качестве дополнения. От каждой страны принимали участие двадцать восемь студентов мужского пола. В четырех странах насчитывалось в общей сложности сто двенадцать талантливых человек. Предварительные отборочные туры отбраковали половину студентов, осталось пятьдесят шесть человек; четвертьфиналы отбраковали половину, осталось двадцать восемь; полуфиналы также отбраковали половину, осталось четырнадцать человек. Затем в финале были отобраны семь лучших.

В час чэнь (7-9 утра) все участвующие студенты и зрители прибыли. Ради посещения этого соревнования Хань Мин Цзе рано закончил утренний суд, приведя официальных лиц прямо на место соревнований.

Мэн Вэй Жэнь взял на себя обязанности ведущего этого конкурса, и как только все собрались, он вышел в центр сцены, используя свой самый громкий голос: “Приветствую всех, кто пришел принять участие в этом студенческом конкурсе. На этот раз соревнование проходит в моем Фэн Мине, и мы искренне приветствуем конкурентов из других стран с величайшим энтузиазмом!”

“Я – ведущий этого соревнования, Мэн Вэй Жэнь. Правила соревнований, я думаю, все уже знают. Я повторю их здесь еще раз.........”

“..........Затем наш Иимператор скажет всем несколько слов”.

Все взгляды устремились к центральной смотровой площадке. Хань Мин Цзе встал и сказал несколько слов, не более чем просто поощряя всех должным образом стараться изо всех сил и так далее. Как только он закончил, соревнование началось.

Первый раунд соревнований был очень простым. Все студенты просто заполняли пробелы в стихах великого поэта, а также проверялись некоторые общие литературные знания. В центре сцены также стояло несколько столов и стульев. После того, как участники сели, экзаменатор начал выдавать темы всем желающим.

Ду Сяо Ли сидела на краю соревновательного ринга, рядом с ней сидели Хань Мин Сян, Фу Я Лань, Мэн Цзян Чжо, а также Цзи Лю Ся. Они тихо сплетничали о конкурсантах.

“Смотрите, как сестра Я Лань уставилась на старшего брата Сяо Ли ”, - Цзи Лю Ся посмотрела на Фу Я Лань, которая все это время смотрела на Ду Сю Хэ, прикрывая рот и тайно смеясь.

Лицо Фу Я Лань мгновенно покраснело, и она закричала: “Что за чушь ты говоришь!”

“Как я могу говорить чушь? Принцесса, ты ведь тоже видела, верно?” - Цзи Лю Ся первоначально сидела рядом с Фу Я Лань, но, опасаясь, что Фу Я Лань ударит ее, она встала, чтобы сесть с другой стороны.

Хань Мин Сян уже услышала от Цзи Лю Ся, что произошло в тот день, узнав, что у Фу Я Лань и Ду Сю Хэ были взаимные чувства. Она тоже была рада за них. Увидев, как покраснела Фу Я Лань, она вдруг заинтересовалась и сказала с улыбкой: “Что плохого в том, что она смотрит на человека, которым восхищается? Если она не посмотрит на него, будет ли она смотреть вместо этого на тебя? ”

“Ха, принцесса права, сестра Я Лань, продолжай пялиться, я ничего не скажу!” - легкомысленно сказала Цзи Лю Ся.

“Ты все еще смеешься надо мной. Смотри, твой будущий муж тоже сидит там!” - Фу Я Лань, увидев, как Цзи Лю Ся и Хань Мин Сян поют дуэтом, также заставила Цзи Лю Ся спуститься с небес на землю.

“Который из них Ку И?” - спросила Ду Сяо Ли Мэн Цзян Чжо, сидевшую рядом с ней.

“Тот, кто стоит за братом Ду”, - Мэн Цзян Чжо на мгновение оглянулась и увидела Ку И за Ду Сю Хэ.

Неудивительно, что Фу Я Лань видела Ку И, оказывается, это было просто мимоходом.

Ду Сяо Ли посмотрела в сторону учеников Фэн Мина. Как и ожидалось, недалеко от Ду Сю Хэ она увидела Ку И в униформе студента, высокого и худого, ученого вида. Он опустил голову, записывая ответы. Видя, как он пишет с огромной скоростью, стало ясно, что ответы на эти вопросы были очень хорошо ему знакомы.

Однако, сможет ли он с такой ученой внешностью держать под контролем необузданную Цзи Лю Ся?

“Ааа, разве сестра Я Лань не пялилась на брата Ду все это время? Разве у тебя все еще есть время посмотреть на кого-то другого?”

“Еще раз посмеешься надо мной, и я тебя ударю!”

“Хорошо, тогда как насчет того, чтобы посоревноваться?”

“Если мы с тобой будем соревноваться в игре на музыкальных инструментах, то я готова посоревноваться с тобой”.

“Эх, тогда не бери в голову”.

Ду Сяо Ли, Хань Мин Сян, а также Мэн Цзян Чжо, видя, как они ссорятся, не могли удержаться от смеха. Обычно спокойная Фу Я Лань, столкнувшись с подобной ситуацией, разволновалась!

“Кстати, Сяо Ли, в прошлый раз разве ты не говорила, что премьер-министр Ду сделает предложение руки и сердца? Почему мы не слышали никаких новостей?!” - спросила Мэн Цзян Чжо.

“Потому что мой отец сказал, чтобы мой брат сначала принял участие в этом конкурсе. Если он сможет добиться хорошего результата, тогда у него будет возможность сделать предложение руки и сердца”, - ответила Ду Сяо Ли.

Цзи Лю Ся, услышав слова Ду Сяо Ли, сказала: “Тогда нет никаких проблем. С достижениями брата Ду, получить хороший результат в этом соревновании, это простая задача! Старшая сестра Я Лань, ты можешь просто спокойно ждать!”

“Лю Ся, ты достигнешь брачного возраста к началу года, верно? Твоя свадьба, по-видимому, состоится через месяц после того, как это случится. Несмотря ни на что, ты выйдешь замуж раньше меня!” - с улыбкой возразила Фу Я Лань.

Настроение Цзи Лю Ся мгновенно испортилось. Она посмотрела на Ку И, затем перевела взгляд на Цзи Лю Фэна, стоящего в стороне в белых доспехах, и вздохнула: “ Даже мой старший брат еще не женился, а я, младшая сестра............”

http://tl.rulate.ru/book/22730/1580529