Готовый перевод Pampered Consort of the Fragrant Orchard / Избалованная супруга из Благоухающего фруктового сада: Глава 86. Передача власти (4).

Передача власти (4).

Первоначально, после того, как тело Лу Цзюнь Ци восстановилось, она планировала вернуться в свою страну, но прежде чем принцесса смогла отправиться в путь, она узнала, что город Феникса проводит конкурс. Как член императорской академии, Лу Цзюнь Ци уже с самого начала зарегистрировалась как участница танцевального конкурса, поэтому она продолжала оставаться в Фэн Мине, живя в правительственной гостинице и ожидая, когда прибудут жители Восточного Ли, чтобы переехать в Суй Юань.

Лу Цзюнь Ву тоже остался, чтобы поддержать свою старшую сестру.

Лу Цзюнь Ци как раз смотрела на Ду Сяо Ли, когда та внезапно оглянулась, поймав ее с поличным. Принцесса неестественно быстро перевела взгляд в другое место.

“Ах, этот запах исходит от тебя! От тебя действительно воняет!” - первая девушка, которая воскликнула это, наклонилась к Ду Ке Синь и несколько раз понюхала ее. После этого она зажала себе одной рукой нос, а другой с криком указала на нее.

Ду Ке Синь, с тех пор как вошла во дворец, держалась на расстоянии от остальных, именно ради того, чтобы другие люди не заметили исходящий от нее запах. Однако кто-то неожиданно обнаружил ее и даже указал на нее толпе. Она быстро отрицала: “Нет, это исходит не от меня, почему от меня?! Эта мисс, должно быть, шутит!”

“Чепуха, я никогда не лгу, это точно исходит от тебя!” - с несчастным видом сказала та девушка.

“Я сказала, что это исходит не от меня. Не неси чушь!” - Ду Ке Синь пристально посмотрела на эту девушку.

“Чего ты так на меня смотришь, сравниваешь, у кого глаза больше?! У меня тоже очень большие глаза!” - эта девушка, увидев, что Ду Ке Синь действительно пристально смотрит на нее, расширила свои глаза, глядя в ответ, уперев руки в бока.

“Младшая сестра!” - подошел мужчина и неодобрительно посмотрел на ту девушку.

”Императорский брат, скажи этой вонючей женщине, что я никогда не лгу!" - девушка притянула мужчину к себе.

«Что? Из-за чего поднялся такой шум!» - хотя Ду Юнь Хану и не нравилось поведение Ду Ке Синь, в конце концов, это все еще была его дочь и он спросил, подходя вместе с Ду Сяо Ли.

Ду Сяо Ли остановилась на относительно большом расстоянии от Ду Ке Синь, но даже стоя там, она все еще чувствовала этот вонючий запах.

Та, которая указала на вонючий запах Ду Ке Синь, была младшей принцессой Северной Ци, Бэй Лин Юй. Ей было столько же лет, сколько Ду Сяо Ли - только что исполнилось тринадцать. С детства ее растил и баловал император Северной Ци, но у нее не было высокомерного и своевольного плохого характера, вместо этого она росла несколько невинной и наивной, простой и прямолинейной. С первого взгляда можно было сказать, что ее очень хорошо защищали.

Когда Ду Сяо Ли увидела ее, она действительно не могла понять, почему старшая принцесса, которая вышла замуж в Северную Ци, закончила так.

Тот, кто критиковал Бэй Лин Ю, оказался седьмым принцем Северной Ци, Бэй Лин Чэном, которому в настоящее время исполнилось семнадцать лет, и он еще учился в императорской академии. На этот раз он был ключевым кандидатом на конкурсе.

А Бэй Лин Юй так хорошо танцевала, что могла сравниться с Лу Цзюнь Ци. Более того, у нее даже был особый номер. Однако, что это был за особый номер, никто не знал.

Танцевальные навыки Лу Цзюнь Ци и Бэй Лин Юй были очень хороши. В глазах конкурсантов из других стран они были претендентками на первое место.

“Отец”, - Ду Ке Синь увидела Ду Юнь Хана и подошла к нему, обиженно крича.

Ду Юнь Хан взглянул на Ду Ке Синь и спросил: “Что случилось?”

“Премьер-министр Ду, это ваша дочь? Почему от нее так воняет? И она даже сказала, что я лгу, а это действительно слишком невежливо! Вся Северная Ци знает, я никогда не лгу!” Бэй Лин Юй знала Ду Юнь Хана, но не ожидала, что человек, с которым она спорила, на самом деле был дочерью премьер-министра.

”Принцесса Лин, дочь этого человека........"

“Принцесса Лин, моя вторая сестра, которая заболела несколько дней назад, последнее время принимает лекарства. Это запах лекарств, завтра он исчезнет. Любой может заболеть, и когда кто-то заболевает, ему нужно принимать лекарства, не так ли? Прошу принцессу не сердиться", - Ду Сяо Ли, увидев тяжелый взгляд Ду Юнь Хана, ответила с улыбкой.

Она хотела наказать Ду Ке Синь, а также через нее выяснить, кто стоит за инцидентом с похищением, но она не ожидала, что вонючая Ду Ке Синь действительно придет сегодня во дворец. Потерять лицо здесь означало также потерять лицо всей семьи Ду, и девочка не могла игнорировать этот факт.

“Но запах исходит от нее, почему она не признается в этом? Она ни в малейшей степени не честна!” - сказала Бэй Лин Юй, надув губки.

“Потому что с тех пор, как моя вторая сестра заболела, у нее с носом не все в порядке. Вот почему она не может почувствовать этот запах. Моя вторая мама беспокоилась, что вторая сестра расстроится, поэтому никому не позволяла говорить ей, что от нее пахнет. Вот почему она не знала, что от нее исходит какой-то запах. Верно, вторая сестра?” - Ду Сяо Ли посмотрела на Ду Ке Синь.

«Это действительно так?» - Бэй Лин Юй посмотрела на Ду Ке Синь и спросила.

“Э, да, да, я в последнее время ничего не чувствую”, - хотя Ду Ке Синь очень сильно ненавидела Ду Сяо Ли, так как та уже предложила ей лучший выход из этой ситуации, она могла только опустить лицо и признаться в этом.

“Почему ты не сказала об этом раньше?” – спросила Бэй Лин Юй, а затем потянула за собой Бэй Лин Чэна и вернулась в ряды студентов Северной Ци.

Видя, что смотреть больше не на что, остальные продолжали любоваться цветами и болтать. Ду Юнь Хан был отозван Юань Линем для беседы. Ду Сяо Ли вошла в павильон и села отдохнуть.

“Ты сделала это нарочно!” - Ду Ке Синь тоже вошла в павильон и злобно посмотрела на Ду Сяо Ли.

Зная, что от Ду Ке Синь пахнет, все держались от нее подальше. В данный момент возле павильона никого не было, поэтому никто не слышал ее слов.

“Вторая сестра, ты должна поблагодарить меня. Если бы не я, ты бы сегодня унизилась еще больше!” - Ду Сяо Ли с улыбкой посмотрела на Ду Ке Синь.

“Благодарить тебя? Продолжай мечтать! Ты намеренно оставила этот запах на моем теле, именно для того, чтобы увидеть, как я выставляю себя дурой перед всеми, верно?” - сказала Ду Ке Синь, очень уверенная в себе.

Она знала, что не может быть такого противоядия, которое заставляет человека постоянно издавать отвратительное зловоние. Это определенно было придумано Ду Сяо Ли, намеренно причиняющий ей вред!

“Вторая сестра, я ничего не сделала с противоядием. Это противоядие было таким с самого начала, - сказала Ду Сяо Ли. - Боюсь, если бы не мое вонючее противоядие, тебя бы сейчас даже не было в живых! Если ты не веришь мне, по крайней мере, словам императорского врача Ху, ты должна поверить, верно?”

“Императорский врач Ху сказал, что этот запах рассеется через десять дней, почему ты сказала, что он исчезнет к завтрашнему дню?” - спросила Ду Ке Синь.

“ Когда ты вернешься домой, пусть вторая мать отыщет немного горькой полыни и сельдерея, чтобы сделать для тебя целебную ванну. Полежишь в ней в течение часа, тогда этот запах исчезнет. Конечно, если ты хочешь сохранить этот запах на себе, можешь этого не делать!” - Ду Сяо Ли пожала плечами.

“Этот метод поможет избавиться от запаха?” - скептически спросила Ду Ке Синь.

“Можешь проверить!” - сказала Ду Сяо Ли, слишком ленивая, чтобы продолжать дискуссию. Она повернула голову, чтобы посмотреть на рыб в пруду.

“Если ты знала об этом методе, почему не сказала о нем раньше?” - Ду Ке Синь временно поверила Ду Сяо Ли. Но, вспомнив, что та действительно знала метод, но все же ждала до сих пор и ничего о нем не говорила, в ее сердце снова вспыхнуло пламя гнева.

Ду Сяо Ли обернулась и посмотрела на Ду Ке Синь. Увидев взгляд "ты не должна быть такой", она улыбнулась.

http://tl.rulate.ru/book/22730/1573720