Готовый перевод Pampered Consort of the Fragrant Orchard / Избалованная супруга из Благоухающего фруктового сада: Глава 84. Старший брат влюблен! (4)

Старший брат влюблен (4).

Говоря о своей помолвке, настроение Мэн Цзян Чжо стало несколько подавленным: “Все уже решено. Вчера днем подарки другой стороны уже были отправлены в мое поместье”.

”Вчера днем, хм, неудивительно, что вчера утром я ничего не слышала от тебя,- сказала Фу Я Лань и вскоре после этого бросила взгляд на Цзи Лю Ся. - Ты наверняка узнала про эту новость, еще до того, как мы об этом услышали”.

“Конечно, ведь мне не нужно посещать занятия в школе. Я чувствую, как вся моя личность снова оживает”, - похвасталась Цзи Лю Ся.

Прямо сейчас все внимание академии было сосредоточено на соревнованиях. Тем, кто не участвовал в конкурсе, не нужно было посещать занятия. Цзи Лю Ся, естественно, не входила в число кандидатов, поэтому не ходила в школу.

"Так как подарки для помолвки были отправлены, то была ли назначена дата свадьбы?” - спросила Ду Сяо Ли.

“Уже все готово, девятнадцатое число одиннадцатого месяца", - ответила Мэн Цзян Чжо.

“Девятнадцатого числа одиннадцатого месяца? Значит, ты выйдешь замуж меньше чем через два месяца?!”- вскрикнула Цзи Лю Ся.

“Да, все это было решено моими родителями. А я просто слушала, как они договариваются", - сказала Мэн Цзян Чжо несколько беспомощно. Первоначально, по отношению к этому браку, она была несколько напугана, но после того, как услышала в прошлый раз речь Ду Сяо Ли, она вполне успокоилась, и иногда даже немного предвкушала это событие.

“Эх, старшая сестра Цзян Чжо собирается замуж. Я изначально думала, что старшая сестра Лю Ся будет первой из нас, кто выйдет замуж!” - сказала Ду Сяо Ли с некоторым сожалением.

Она только что приехала в столицу, прошло всего несколько месяцев, а Мэн Цзян Чжо скоро придется уехать отсюда далеко. Возможно, они смогут встречаться только раз в несколько лет. Думая об этом, она почувствовала некоторую грусть.

“Действительно, я никогда не думала, что ты выйдешь замуж так скоро, и более того, в такое далекое место. В будущем нам всем будет трудно встретиться с тобой снова”. Цзи Лю Ся тоже начала грустить.

“Вам всем еще повезло. Семья Цюй живет в столице , Лю Ся в будущем сможет часто возвращаться в поместье генерала, и Сяо Ли помолвлена с Дин Уангом, который просто ожидает, когда ты достигнешь брачного возраста. Вы все по-прежнему будете рядом с домом, в отличие от меня, - мрачно сказала Мэн Цзян Чжо. - Тем не менее, я буду часто приезжать и навещать вас, и в будущем, всякий раз, когда вы будете проезжать мимо Цзяннани, приходите ко мне! Иначе мне будет там слишком одиноко одной".

“Не волнуйся, мы это сделаем!” - уверенно ответила Ду Сяо Ли.

“Хорошо, по крайней мере, у вас у всех есть женихи, а я все еще не знаю, смогу ли я выйти замуж или нет!” - сказала Фу Я Лань.

“Старшая сестра Я Лань, с такой выдающейся внешностью ты определенно выйдешь замуж в хорошую семью! ” - Мэн Цзян Чжо прикрыла рот рукой и рассмеялась.

“Старшая сестра Я Лань, тебе не терпится выйти замуж? - Цзи Лю Ся тоже рассмеялась. - В любом случае, ты уже достигла брачного возраста, так как насчет того, чтобы позволить господину Фу побыстрее найти семью для тебя, чтобы выдать замуж?”

“Есть ли у старшей сестры Я Лань кто-нибудь, кем она восхищается? - Мэн Цзян Чжо лукаво посмотрела на Фу Я Лань. Увидев, что ее лицо мгновенно покраснело, она издала длинное “а-а-а”: - Ты покраснела, у тебя определенно есть возлюбленный, быстро скажи нам, кто это?"

Ду Сяо Ли не ожидала, что они будут так взволнованы, говоря об этом. Прежде чем она успела придумать, как спросить Фу Я Лань, они уже помогли ей задать этот вопрос. Но, спросив ее вот так, ответит ли она?

Фу Я Лань оттолкнула Цзи Лю Ся: “Не говори глупостей, у меня нет никого, кто мне нравится!”

“Было бы странно, если бы ты этого не сказала, просто посмотри на свое лицо, уже покрасневшее, как помидор!” - со смехом сказала Цзи Лю Ся.

“Сестра Я Лань, если у тебя есть кто-то, кто тебе нравится, почему бы тебе просто не сказать нам, мы можем помочь тебе проверить этого человека. Если он не плохой, то ты можешь позволить господину Фу пойти и предложить ему жениться на тебе, чтобы не быть похожей на меня, даже если тебе придется уехать далеко”, - сказала Мэн Цзян Чжо.

“Правильно, мы все хорошие сестры, чего тут стесняться”, - эхом отозвалась Цзи Лю Ся.

” Я действительно не знаю! " - несколько застенчиво сказала Фу Я Лань и взглянула на Ду Сяо Ли.

Ду Сяо Ли мгновенно поняла мысли Фу Я Лань. Должно быть, это потому, что она была здесь, сестра Я Лань стеснялась сказать! Глаза Ду Сяо Ли загорелись и она сказала: “Если у старшей сестры Я Лань никого нет, то, как насчет того, чтобы стать моей невесткой? Что ты об этом думаешь?”

“Невесткой?”

“Совершенно верно! - Ду Сяо Ли надула губы. - В любом случае, у старшей сестры Я Лань нет никого, кто бы ей нравился, и, став моей невесткой, мы двое будем не просто хорошими подругами, мы станем одной семьей! Эх, просто не знаю, понравится ли старшей сестре Я Лань мой тупоголовый старший брат. Старшая сестра Я Лань такая выдающаяся, но мой старший брат глуп и............”

“Брат Ду не глуп, он также очень выдающийся. С его такой хорошей учебой в будущем он определенно преуспеет, полагаясь на свои собственные способности”, - сказала Фу Я Лань.

“Эх, может быть, возлюбленный старшей сестры Я Лань-это старший брат Сяо Ли?” - мгновенно закричала Цзи Лю Ся.

“Лю Ся, не говори глупостей!” - Фу Я Лань снова смутилась, когда посмотрела на Цзи Лю Ся.

“Старшая сестра Лю Ся несет чушь? Тогда, похоже, человек, который нравится Я Лань, не мой старший брат. Сначала я думала: если тебе нравится мой старший брат, я попрошу своего отца сделать предложение руки и сердца. Эх, но похоже, у моего старшего брата просто одностороннее желание. В конце концов, если старшей сестре Я Лань не нравится мой старший брат, мы не можем это форсировать”, - сказала Ду Сяо Ли с сожалением.

“Кто сказал, что он мне не нравится...........- услышав слова Ду Сяо Ли, Фу Я Лань мгновенно выпалила свои истинные чувства. Вскоре после этого она, наконец, пришла в себя и посмотрела на Ду Сяо Ли. - Сяо Ли, ты роешь ямы, в которые я могу попасться!”

“Я этого не делала! - Ду Сяо Ли тайно рассмеялась про себя: - То, что я сказала, было правдой. Прошлой ночью я даже поговорила об этом со своим братом, планируя позволить отцу сделать тебе предложение руки и сердца. Но он сказал, что, поскольку мы не знаем твоих чувств, мы не можем тебя принуждать. Вот почему я пришла сюда сегодня с намерением спросить тебя. Если тебе не нравится мой старший брат, учитывая, насколько хороши наши отношения, я определенно не могу тебя обидеть, правда?”

“Ха-ха-ха, неплохо, брату Ду нравится сестра Я Лань, и сестре Я Лань тоже нравится брат Ду. Один из них - сын премьер-министра, а другая - внучка члена кабинета министров. Это хорошо подобранная пара, и, кроме того, у жениха есть чувства, и невеста согласна. И ты даже сможешь стать невесткой Сяо Ли. Как это здорово! - Цзи Лю Ся был в приподнятом настроении, наливая всем по чашке вина. - Это нужно отпраздновать, это так называемая судьба! Сяо Ли, когда ты вернешься домой, быстро скажи своему отцу, чтобы он сделал предложение руки и сердца, ха-ха-ха, возможно, найдется кто-то еще, кто выйдет замуж раньше меня!”

“Вы все действительно становитесь все более и более неразумными! Если вы продолжите смеяться надо мной, я просто уйду!” - сказала Фу Я Лань, надув губы.

“Кхе-кхе, просто у нас есть план! Прямо сейчас я лишь подтверждаю информацию: если ты готова выйти замуж за моего старшего брата, то, когда я вернусь, я смогу должным образом рассказать об этом своему отцу. Однако мой брат немного упрям. Он чувствует, что прямо сейчас, поскольку у него нет никаких заслуг или официального поста, он недостоин старшей сестры Я Лань. Даже если он просто собирается сделать предложение руки и сердца, ему все равно стыдно”, - сказала Ду Сяо Ли.

“Об этом тебе не нужно беспокоиться. Я слышала от студентов мужского пола, что брат Ду действительно хорошо учится, хорошо разбирается в поэзии, литературе и науках. И его талант в политике тоже хорош. Иногда он даже заставлял учителя, который читал лекции, лишиться дара речи. Это впечатляет, в будущем он определенно преуспеет! Верно, сестра Я Лань?” - когда Цзи Лю Ся закончила рассказывать все новости, которые она слышала, она не забыла также нанести удар по Фу Я Лань.

“Верно, я также слышала, как мой третий брат упоминал, что брат Ду действительно впечатляющ. Вначале все смотрели на него свысока за то, что он вырос в фермерской деревне, но теперь все уважают его и восхищаются им, - добавила Мэн Цзян Чжо. - Иногда я даже задаюсь вопросом, что вы там ели, когда росли, как получилось, что ты и твой брат оба такие впечатляющие!?”

“Что мы ели, когда росли? Всего лишь рис и овощи! - Услышав слова Мэн Цзян Чжо, Ду Сяо Ли закатила глаза. - Хорошо, но старшая сестра Я Лань все еще не выразила, хочет ли она выйти замуж за моего старшего брата или нет!”

Видя, что все смотрят на нее, Фу Я Лань застенчиво кивнула головой.

“Ха-ха-ха, хорошо, этот вопрос решен! Ну же, ну же, ну же, давайте выпьем за это!” - увидев, что Фу Я Лань кивнула, Цзи Лю Ся взволнованно вскрикнула.

Узнав, что это была не просто ее односторонняя привязанность, и увидев, что ее друзья искренне рады за нее, Фу Я Лань широко улыбнулась.

После обеда Фу Я Лань вернулся в академию, чтобы продолжить подготовку к соревнованиям. Мэн Цзян Чжо тоже была относительно занята, потому что собиралась выйти замуж. После того, как она рассталась с Ду Сяо Ли и остальными, она вернулась в поместье Мэн. Что касается Цзи Лю Ся, то, зная, что Ду Сяо Ли вчера похитили, она настояла на том, чтобы проводить Ду Сяо Ли домой.

Ду Сяо Ли не смогла отговорить Цзи Лю Ся, поэтому, передав Ся Юань противоядие от яда семи жуков и семи цветов, которое нужно было доставить Фу Ван Сану, они вместе вернулись в поместье премьер-министра. Как только она вышла из кареты и еще даже не успела попрощаться с Цзи Лю Ся, кто-то из слуг выскочил из ворот, настойчиво глядя на Ду Сяо Ли. Судя по всему, ее ждали здесь уже долгое время.

"Третья мисс, наша мадам спрашивает вас”.

http://tl.rulate.ru/book/22730/1568417