Готовый перевод Pampered Consort of the Fragrant Orchard / Избалованная супруга из Благоухающего фруктового сада: Глава 79. Репутация (4).

Репутация (4).

Кто знал, что впоследствии Хань Мин И добровольно попросит императора даровать ему брак. Хотя он тогда сказал это очень небрежно, вдовствующая Великая императрица поняла, что девушка, которую он ждал, приехала.

Хотя императрица сказала, что будет уважать любое решение Хань Мин И, она все равно судила Ду Сяо Ли с позиции бабушки. К счастью, эта девушка была не такой, как другие, и очень ей понравилась. Сегодня, услышав о ее прошлом, императрица несколько пожалела о тех трудностях, которые перенесла в детстве Ду Сяо Ли, а также подивилась, насколько удивительны были способности этой девочки. Такая девушка определенно сможет стать хорошей женой!

Под пристальными взглядами всех присутствующих лицо Ду Сяо Ли слегка покраснело, когда она сказала: “Старший брат Лю Фэн, когда я впервые увидела тебя, ты действительно очаровательно улыбнулся!”

Когда Цзи Лю Фэн услышал это, он на мгновение побледнел, а затем вспомнил, как, когда он впервые увидел Ду Сяо Ли, она действительно сказала Лен Эру:

"Кто этот человек, очень соблазнительно улыбающийся?"

"Ха-ха, в то время ты даже спросил, чьей подругой была младшая сестренка”, - Ню Цзин вспомнил, что в первый день же день своего пребывания в деревне Цзи Лю Фэн спросил, чьим маленьким другом была Ду Сяо Ли.

Цзи Лю Фэн почувствовал холодный воздух, исходящий от Хань Мин И, и, неловко рассмеявшись, сказал: “Ваше Высочество, Дин Уанг, э-э, я пришел доложить, что в казармах тебя ждут дела, которые ты должен уладить. Ты уже закончил есть?”

”Если есть дела, почему ты не сказал об этом раньше?" - Хань Мин И знал, что если Цзи Лю Фэн приехал лично, этот вопрос, несомненно, не был чем-то тривиальным. Отложив палочки для еды, он повернулся к вдовствующей Великой императрице и сказал: “Бабушка, так как в казармах есть дела, которые нужно уладить, мы поедем”.

”Да, конечно, официальные дела важнее", - сказала вдовствующая Великая императрица.

Хотя нельзя сказать, что еда доставила удовольствие как гостям, так и хозяйке, по крайней мере, большинство людей чувствовали себя очень довольными. Только Фан Нуоэр за все это время еле прикоснулась к посуде, стоящей перед ней.

После ужина все вернулись в свои дворы. Так как жители долины Короля медицины жили в отдельном дворе, Ду Сяо Ли не пришлось видеть, как Фан Нуоэр смотрит на нее сверху вниз.

На следующий день Ду Сяо Ли также все время оставалась в медицинской комнате, и к полудню она уже приготовила лекарственную таблетку. После этого она заперлась в медицинском кабинете, чтобы потренироваться. В последнее время, поскольку Ду Сяо Ли была слишком занята, кроме как перед сном, она не тратила времени на тренировку своей внутренней энергии. Теперь, когда у нее было свободное время, она сможет немного потренироваться. Главным образом потому, что здесь ей не нужно было видеть Фан Нуоэр и Ван Цзе!

Прошлой ночью Хань Мин И не вернулся, поэтому сегодня утром она велела кому-то найти Лен Эра, чтобы передать ему сообщение:

"Лекарство будет готово сегодня. Если необходимо, скажите во дворце, что завтра я удалю Гу из тела вдовствующей Великой императрицы".

Хань Мин И уехал в столицу вчера вечером. На следующий день, после того, как утром закончилось судебное заседание, он отправился в императорский кабинет, чтобы рассказать об этом Хань Мин Цзе. Хань Мин Цзе также выразил надежду, что на следующий день посетит поместье Ду Сяо Ли.

Ду Сяо Ли пробыла в медицинской комнате до вечера. Ся Юань пришла позвать ее на ужин, отчитавшись о том, что весь день делала Нуоэр.

Услышав, что та провела весь день в своем собственном дворе, но ближе к ночи отправилась путешествовать в горы, Ду Сяо Ли несколько скептически приподняла бровь, не зная, что эта девица снова планирует.

После того, как она помогла вдовствующей Великой императрице раздеться и лечь спать, Ду Сяо Ли вернулась в свою комнату и молча обдумала последовательность дел на следующий день. Затем она лично осмотрела вещи, которые ей нужно было использовать, прежде чем, наконец, забралась в постель, чтобы потренироваться. Поскольку завтра ей нужно будет убрать Гу из тела вдовствующей Великой императрицы, сегодня вечером ей было необходимо лечь спать немного раньше.

В полночь Ду Сяо Ли внезапно открыла глаза. Ее зрачки казались особенно яркими в темной ночи.

Звук прокалываемой оконной бумаги* заглушался ночным стрекотом насекомых. Однако это не ускользнуло от ее ушей, которые были особенно чувствительны к звукам. Она легла в постель и на некоторое время затаила дыхание. Вскоре послышался звук открывающейся двери. После чего, фигура человека, нисколько не колеблясь, вошла внутрь комнаты.

(До изобретения стекла окна заклеивали бумагой. Кроме того, прокалывание окна, скорее всего, означало вдувание усыпляющего газа, поэтому Ду Сяо Ли и затаила дыхание).

Этот человек подошел к постели Ду Сяо Ли и, увидев ее глубоко спящей, холодно усмехнулся и сказал: “Просто ребенок, как ты можешь на кого-то произвести впечатление? Ты пыталась высмеять меня?! Давай посмотрим, как ты справишься с этой ситуацией завтра!”

С этими словами она начала обыскивать комнату и, увидев контейнер на столе, подошла и открыла его, увидев две таблетки, лежащие внутри - одну большую, одну маленькую. Вспомнив, как во время ужина Ду Сяо Ли сказала, что большая таблетка предназначается для того, чтобы удалить Гу, а маленькую нужно принять после, она взяла маленькую таблетку, достала из кармана пакетик с лекарственным порошком и открыла его. Она положила таблетку в порошок и дважды перевернула ее, после чего вернула таблетку обратно в контейнер.

“Если завтра император увидит результат, интересно, какую казнь он тебе назначит? Хе-хе.....”

После того, как все было готово, этот человек взглянул на фигуру, лежащую на кровати, прежде чем, наконец, покинуть комнату.

Он сделал несколько кругов по двору, а затем перелетел через стену, направляясь в другой двор.

…

”Куда ты ходила?"

Как раз в тот момент, когда таинственная ночная посетительница собиралась открыть дверь и вернуться в свою комнату, она услышала голос, спрашивающий ее.

“Ши-шифу..........” - Фан Нуоэр повернулась к внезапно появившемуся человеку, слегка дрожа.

Увидев, что Фан Нуоэр одета должным образом, и, должно быть, только что вернулась со двора, Ван Цзе открыл рот: “Куда ты ходила так поздно?”

“Я слишком много съела за ужином и не могла заснуть, поэтому вышла прогуляться, чтобы немного переварить пищу”, - ответила Фан Нуоэр.

Ван Цзе увидел, как сверкнули два глаза Фан Нуоэр, и сразу понял, что она говорит неправду. Однако он этого не показал: «Поскольку уже очень поздно, быстро иди к себе и ложись спать. Завтра нам нужно будет пойти посмотреть, как твоя маленькая сестра удаляет Гу».

“Нуоэр сейчас же ляжет спать”, - с этими словами Фан Нуоэр толкнула дверь и вошла в свою комнату.

Ван Цзе некоторое время постоял во дворе, убеждаясь, что никого там больше нет, прежде чем, наконец, вернуться в свою комнату.

А Ду Сяо Ли открыла глаза сразу же после того, как Фан Нуоэр ушла. Убедившись, что эта вредительница уже покинула двор, Ду Сяо Ли наконец встала и подошла к столу, взяв контейнер с лекарствами.

“Мисс, - Ся Юань спрыгнула с балки крыши и посмотрела на Ду Сяо Ли. - Только что, мисс Нуоэр, она.............”

Ду Сяо Ли сказала, что сегодня вечером сюда может прийти посетитель, поэтому велела служанке спрятаться на потолке. Если хозяйка встанет с кровати, то Ся Юань должна будет спуститься, если нет - просто оставаться в своей засаде и не двигаться. Теперь, когда Ду Сяо Ли встала, Ся Юань, таким образом, спрыгнула вниз.

Ду Сяо Ли открыла контейнер с лекарством и достала маленькую таблетку, поднеся ее к носу, чтобы понюхать. Ее выражение лица изменилось, когда она сказала: “Порошок, пожирающий кости”.

“Порошок для пожирания костей?! - Ся Юань была поражена словами Ду Сяо Ли. - Яд, который после проглатывания вызывает бесконечную боль во всем теле?”

Ду Сяо Ли кивнула и бросила таблетку обратно в контейнер. “Во время ужина она все время спрашивала меня об этом препарате. Оказывается, вот что она планировала! Я всегда думала, что она просто немного надменна, и, считая, что она тоже гостья, я приняла ее в своем доме. Никогда не думала, что она на самом деле такая злая!”

“Мисс, сегодня вечером вы сказали, что у вас есть только одна таблетка этого лекарства. Теперь, когда она отравлена, завтрашнее дело придется отложить”.

Ду Сяо Ли посмотрела на контейнер с лекарствами и холодно фыркнула: “Не нужно, завтрашние планы будут осуществляться, как намечено”.

http://tl.rulate.ru/book/22730/1534005