Готовый перевод Pampered Consort of the Fragrant Orchard / Избалованная супруга из Благоухающего фруктового сада: Глава 78. Проклиная Жэнь Уанга (2).

Проклиная Жэнь Уанга(2).

“Хорошо”, - Ду Сяо Ли кивнула. Хотя эта девочка верила, что она и одна также сможет прекрасно справиться с этим делом, как и в ее прошлой жизни (независимо от того, насколько трудной или невозможной была миссия, она могла выполнить ее идеально, даже если это означало получение серьезных травм). Но, похоже, иметь рядом кого-то, на кого можно положиться, тоже было бы неплохо.

Но только что он сказал "муж"?!

Они вдвоем долго сидели на верхушке дерева. И когда настроение Ду Сяо Ли улучшилось, она, наконец, встала и посмотрела на Хань Мин И: “Спасибо тебе, старший брат И”.

“За что тут благодарить”, - Хань Мин И встал, желая ущипнуть ее за щеку, но она уклонилась. Увидев, как ее тело откинулось назад, и, казалось, вот-вот упадет, он поспешно шагнул вперед, желая схватить ее за талию.

Но Ду Сяо Ли пронеслась мимо, увернувшись от его рук. Затем она отпрыгнула назад, ловко приземлившись на землю.

В тот момент, когда Ду Сяо Ли летела вниз, Хань Мин И покрылся холодным потом от страха, желая подхватить ее, но увидел дразнящий взгляд в ее глазах и на мгновение побледнел, прежде чем обнаружил, что она плавно приземлилась на землю.

“Старший брат И, что ты все еще там делаешь? Если ты не спустишься, я просто вернусь домой одна".

Сяо Ли помахала Хань Мин И рукой.

Увидев улыбающуюся Ду Сяо Ли, Хань Мин И беспомощно рассмеялся, затем спрыгнул с дерева и приземлился рядом с ней, постучав ее по лбу: “Непослушная”.

“Кто велел тебе всегда тащить меня на улицу, не спросив предварительно!” - сказала Ду Сяо Ли, прикрывая лоб.

Хань Мин И схватил ее за руку и унес обратно в поместье, сказав: “Я должен был заметить раньше, что если ты можешь разглядеть вещи в безлунную ночь, это проявление наличия внутренней энергии. Это такая очевидная вещь, которую я в конечном итоге упустил из виду. Когда ты научилась боевым искусствам?”

“Я научилась этому, когда была маленькой!” - Ду Сяо Ли не вырвала свою руку из его ладони, позволяя ему держать себя за руку.

“В самом начале нашего знакомства, как бы Лен Эр ни пытался научить тебя, разве ты не была неспособна этому научиться? Он даже как-то беспомощно сказал, что у тебя нет дара изучать боевые искусства!”

“В то время я действительно не научилась этому, но впоследствии я смогла научиться самостоятельно”.

“Тогда давай как-нибудь посоревнуемся?”

“Не хочу. Ты принц Фэн Мина, будет нехорошо, если я тебя побью. Но если я проиграю, я тоже буду несчастна".

“Хе-хе-хе.......”

Утром следующего дня, после того как Ду Сяо Ли все устроила в поместье, она взяла с собой Ся Юань и направилась в столицу. И перед часом Чэнь (7-9 утра) они прибыли в клуб Суй Юань. Му Цзы Му давно приказал, чтобы кто-нибудь ждал ее у входа и быстро пригласил внутрь, как только прибудет ее карета.

Му Цзы Му в настоящее время находился во внутреннем дворе, проводя утреннее собрание для сотрудников клуба, рассказывая им о том, что скоро придется остановить бизнес на короткий промежуток времени, потому что клуб вот-вот получит важное задание. В это время охранник, дежуривший у ворот, ввел Ду Сяо Ли и Ся Юань.

“Мисс, - когда Му Цзы Му увидел Ду Сяо Ли, он вежливо поклонился ей, а затем повернулся к подчиненным. - Это наша владелица клуба Суй Юань, мисс Ду Сяо Ли. Все могут называть ее просто мисс. Другая девушка - мисс Ся Юань”.

“Мисс”, - все одинаково поклонились Ду Сяо Ли.

Ду Сяо Ли махнула рукой и сказала: “В этом году вы все усердно работали, Сяо Ли выражает вам свою искреннюю благодарность. Обсуждаемый здесь вопрос не только повлияет на будущее клуба, но и на каждую из наших жизней. Если на этот раз мы хорошо справимся с этим делом, то имя клуба Суй Юань станет известным во всем мире! Вот почему всем нужно приложить сто двадцать процентов усилий, понимаете?”

“Понятно!” - все ответили одинаково.

Ду Сяо Ли удовлетворенно кивнула и сказала: “Позже нам нужно будет обеспокоить всех, и усердно работать! Дядя Му, ты можешь продолжать”.

С этими словами она сделала два шага назад и наблюдала за собранием со стороны.

Му Цзы Му дважды кашлянул и продолжил объяснять то, что говорил ранее. Некоторое время спустя охранник, дежуривший у входа, привел еще одного человека. Услышав звуки шагов, Ду Сяо Ли повернулась, чтобы посмотреть, и, как она и ожидала, вошедшим человеком был главный евнух Хань Мин Цзе, евнух Шань.

“Евнух Шань", - Му Цзы Му сложил ладони перед евнухом.

“Управляющий Му, ваш хозяин вернулся?” - евнух Шань увидел Му Цзы Му и сразу спросил.

“Отвечаю евнуху Шаню: хозяин уже вернулся. Вот наш хозяин", - Му Цзы Му указал на Ду Сяо Ли.

Когда евнух Шань увидел Ду Сяо Ли, он в шоке раскрыл рот.

“Мисс Ду? Как получилось, что это вы?”

Ду Сяо Ли улыбнулась евнуху Шаню и сказала: “Приветствую тебя, евнух Шань!”

“Кхе-кхе, мисс Ду, вы владелица клуба Суй Юань?" - Евнух Шань взмахнул венчиком из хвоща, который держал в руке, и сдержав свое удивление, с улыбкой посмотрел на Ду Сяо Ли.

Ду Сяо Ли кивнула.

“Ха-ха, мисс Ду действительно многообещающая девушка. Поскольку вы владелица Суй Юаня, тогда, пожалуйста, следуйте за мной во дворец, его величество ждет вас!” - сказал евнух Шань.

Ду Сяо Ли присела в реверансе и сказала: “Евнух Шань, пожалуйста".

Это был второй раз, когда Ду Сяо Ли вошла во дворец, и евнух Шань провел ее прямо в императорский кабинет. Дю Сяо Ли наблюдала по пути за охранниками, наводняющими замок, думая про себя, что безопасность императорского дворца действительно несравненна.

Евнух Шань попросил Ду Сяо Ли подождать снаружи, а затем вошел в кабинет, увидев, что Хань Мин Цзе в настоящее время разговаривает с Хань Мин И, Хань Мин Хуном, а также Ду Юнь Ханом.

"Ваше величество, владелец Суй Юаня уже ждет за дверью”.

Хань Мин Цзе только что говорил с Хань Мин И и Ду Юнь Ханом о конкурсе и, услышав слова евнуха Шаня, он сказал: “Проси”.

Евнух Шань повернулся и крикнул: «Владелица Суй Юаня - Ду Сяо Ли ...»

Услышав голос евнуха Шаня, Ду Сяо Ли последовала в императорский кабинет, и, увидев эту комнату, которая была больше, чем гостевой зал для обычных людей, она еще раз вздохнула от роскоши императорского дворца.

“Этот скромный чиновник приветствует ваше величество, Дин Уанга, Жэнь Уанга и премьер-министра Ду”, - Ду Сяо Ли опустилась на колени и поклонилась Хань Мин Цзе.

“Ду, Ду Сяо Ли?” - кроме Хань Мин Цзе, все присутствующие были шокированы.

“Ты владелица Суй Юаня?”

“Отвечаю вашему величеству: это именно этот скромный чиновник", - спокойно ответила Ду Сяо Ли. Увидев столь же потрясенного Ду Юнь Хана, она виновато улыбнулась.

Шокировав даже собственного отца, она не пострадает от побоев, когда вернется домой, верно?

“Как это может быть? Ты - владелица Суй Юаня? Невозможно, невозможно.........” - Хан Мин Хун был самым потрясенный среди них. Он непрерывно качал головой с таким видом, словно его сильно ударили.

Хань Мин Цзе пришел в себя и сказал: “Императорский врач Ду, почему бы тебе не встать?!”

"Благодарю вас, ваше величество”. - сказала Ду Сяо Ли и встала.

“Ду Сяо Ли, ах Ду Сяо Ли, сколько у тебя на самом деле секретов? Ты действительно выросла в горной деревне?” - Хань Мин Цзе посмотрел на Ду Сяо Ли и со вздохом спросил.

“Отвечаю вашему величеству: этот скромный чиновник с детства воспитывался только в деревне Ду. Я никогда раньше не покидала округ Чжоу. Это знают все жители округа", - сказала Ду Сяо Ли.

С тех пор как она помогла жителям деревни Ду разбогатеть, она стала известной личностью в округе Чжоу.

Довольно многие люди приходили к ней, чтобы купить саженцы винограда и мандаринов.

“Невозможно! Если ты выросла в фермерской деревне, откуда ты знаешь медицину? Откуда ты знаешь, как петь и танцевать?” - категорически возразил Хань Мин Хун.

http://tl.rulate.ru/book/22730/1526224