Готовый перевод Pampered Consort of the Fragrant Orchard / Избалованная супруга из Благоухающего фруктового сада: Глава 78. Проклиная Жэнь Уанга (1).

Проклиная Жэнь Уанга (1).

Клуб Суй Юань был местом отдыха, которое Ду Сяо Ли основала в соответствии с современными стандартами. Это была целая сеть зданий, предоставляющих жилье, питание, возможность участвовать в поэтических вечерах и посещение различных художественных залов. Залы были построены на берегу реки Бянь.

В отличие от маленького ручья, который протекал по задней части двора Нефритового бамбука, река Бянь являлась главной рекой города, и столица была разделена на две части рекой Бянь. Оттого что поверхность реки была широкая, а течение реки пологое, многим людям нравилось играть у реки. И многие заведения также открывались на ее берегах. Клуб Суй Юань был одним из них. Только его местоположение было немного особенным. Хотя он был отделен от оживленного района всего несколькими улицами, окружающих его зданий были сравнительно меньше, а также они были довольно тихими. В дополнение к его высококачественному дизайну, сервису и развлечениям, угощения, продающиеся там, также были очень свежими, плюс перед открытием была проведена огромная рекламная кампания. После того как Суй Юань открылся, он очень быстро превратился в самый популярный клуб отдыха.

Это место было спроектировано Ло Ци в соответствии с описанием столицы, и Ду Сяо Ли все еще не осматривала это место. Внезапно увидев, что управляющий пришел ее искать, она по-настоящему испугалась.

“Дядя Му, почему ты вдруг пришел, чтобы найти меня?” - Ду Сяо Ли посмотрела на тридцатилетнего Му Цзы Му и в ужасе спросила.

“Мисс, дело вот в чем. Сегодня этот подчиненный внезапно получил императорский указ. Поскольку дело оказалось очень важным, у меня не было другого выбора, кроме как пойти поискать мисс, чтобы обсудить его”, - сказал Му Цзы Му.

“Императорский указ?!” - Ду Сяо Ли в шоке посмотрела на Му Цзы Му. Почему клуб получил императорский указ?!

Му Цзы Му достал из шкатулки императорский указ и передал его Ду Сяо Ли, сказав: “В последние десятилетия каждые несколько лет выдающиеся люди собираются вместе и соревнуются в стихах, песнях, поэтических эссе и других талантах. В конкурсе принимают участие студенты императорской академии каждой страны. Последний раз это мероприятие проходило три года назад в Северном Юане. На этот раз настала очередь нашей страны провести такое собрание".

“Какое это имеет отношение к нам?” - в замешательстве спросила Ду Сяо Ли.

”Не знаю, кто предложил провести конкурс в этом году в нашем Суй Юане, но этот императорский указ делает нас ответственными за все вопросы, кроме безопасности", - сказал Му Цзы Му.

” Что?! - Ду Сяо Ли мгновенно вскочила со стула, посмотрела на Му Цзы Му и спросила. - Почему Суй Юань выбрали для проведения такого рода мероприятий?”

“Согласно новостям, которые мы получили, кто-то предложил это его величеству, сказав, что Суй Юань всегда проводит открытые турниры на выбывание по стихам и поэтическим эссе, так что на этот раз с проведением соревнований проблем не будет. Первоначально это соревнование всегда проводилось в Северном Юане, но из-за внутренних потрясений в последний момент оно было перенесено в нашу страну. Но мы никогда раньше не готовили ничего подобного, и желание императора временно закрыть главный зал тоже невозможно выполнить, так что..........”

“Значит, кто-то использует Суй Юань, чтобы воспользоваться ситуацией? – и Ду Сяо Ли продолжила. - Ты знаешь, кто рекомендовал нас императору?”

“ Мы не смогли выяснить", - с раскаянием сказал Му Цзы Му.

Ду Сяо Ли развернула императорский указ и быстро пробежала его глазами. Как и ожидалось, на этот раз было заявлено, что Суй Юань проведет подготовку к соревнованию, а владелец Суй Юаня должен прийти во дворец, чтобы получить аудиенцию у императора. Ду Сяо Ли снова села на стул и некоторое время молча смотрела на императорский указ.

“Где евнух, который пришел объявить об императорском указе?”

“Я сказал ему, что не смогу поговорить с вами до завтра, поэтому он сказал, что завтра в конце часа чэнь (7-9 утра) он приедет за вами, чтобы повезти во дворец”, - ответил Му Цзы Му.

“Я понимаю, - Ду Сяо Ли положила императорский указ на стол и сказала. - Ты возвращайся сейчас. А я завтра приеду в Суй Юань в час чэнь”.

” Слушаюсь", - Му Цзы Му встал и ушел под руководством Ин Гэ.

Ся Юань отошла в сторону и, увидев встревоженный взгляд Ду Сяо Ли, спросила: “Мисс, что нам с этим делать?”

“Прямо сейчас я тоже не знаю. Нам придется подождать до завтра, до того, как я войду во дворец и встречусь с императором, а потом решим, - Ду Сяо Ли массировала себе лоб. - Видя, что тело вдовствующей Великой императрицы более или менее поправилось, я изначально думала подождать еще несколько дней перед извлечением Гу, но учитывая нынешнюю ситуацию, мы должны решить этот вопрос в течение ближайших двух дней”.

"И если я узнаю, кто предложил Суй Юань его величеству, я определенно........” - сердито проворчала Ду Сяо Ли.

“ Что сделает мисс?” - спросила со смехом Ся Юань, увидев сердитый взгляд Ду Сяо Ли.

”Когда придет время, ты узнаешь! – ответила Ду Сяо Ли. - Прямо сейчас нам нужно подготовиться к удалению Гу”.

”Да".

Ся Юань присела в реверансе, а затем ушла, оставив Ду Сяо Ли одну в гостевом зале, рассеянно уставившуюся на императорский указ, лежащий на столе.

Вечером Ду Сяо Ли, как обычно, осмотрела тело вдовствующей Великой императрицы, а после попрощалась с Мэн Гу и ушла. И как только она вышла от «бабушки», то увидела за дверью Хань Мина И.

“Старший брат И, что ты здесь делаешь?”

“Жду тебя”.

” Ждешь меня? “

" Да”.

“Тебе что-нибудь нужно?” - Ду Сяо Ли заправила локон волос за ухо и спросила.

Хань Мин И подошел, внезапно обнял ее за талию и одним прыжком исчез со двора. Вскоре после этого они оказались на горе.

По пути Ду Сяо Ли ничего не говорила, и когда они наконец приземлились, она посмотрела на Хань Мин И и спросила: “Зачем ты меня сюда притащил?”

“Поговорить”.

Ду Сяо Ли бросила взгляд на Хань Мин И и сказала: “Разве мы не можем поговорить дома? Мы обязательно должны были прилететь сюда?”

Хань Мин И взял Ду Сяо Ли на руки и запрыгнул на верхушку высокого дерева, которое поднималось в небо. Это дерево было очень пышным и крепким, и людям не нужно было беспокоиться о том, что оно упадет.

” Сядь", - Хань Мин И сел и похлопал по ветке рядом с собой.

Ду Сяо Ли села рядом с Хань Мин И и посмотрела вниз на огни поместья, прислушиваясь к стрекотанию насекомых. Ее несколько взволнованное сердце медленно успокаивалось.

Хань Мин И тихо сидел рядом с ней. Почувствовав, что она успокоилась, он, наконец, спросил: “Что случилось? Это первый раз, когда я вижу тебя такой встревоженной”.

Хотя в настоящее время Хань Мин И каждую ночь оставался в поместье, утром ему все равно нужно было ехать в город, чтобы заняться делами, или отправиться в армейские казармы, чтобы уладить дела. Во время ужина он почувствовал, что поведение Ду Сяо Ли отличается от обычного, поэтому он принес ее сюда, чтобы снять стресс.

Ду Сяо Ли должна иметь дело с императором, желающим провести конкурс талантов между странами в Суй Юане.

Выслушав все это, Хань Мин И открыл рот: “Поскольку императорский указ уже вступил в силу, то это уже решенный вопрос. Провести литературный конкурс между странами в Суй Юане действительно будет несколько хлопотно. Однако тебе не нужно беспокоиться, я буду помогать тебе".

“ Помогать?” - Ду Сяо Ли повернула голову к Хань Мин И и, увидев, как его лицо расплывается в ночи, она внезапно почувствовала желание протянуть руку и прикоснуться к его щеке.

“Да, его величество не позволит Суй Юаню справиться с таким важным делом самостоятельно. Завтра я поговорю с ним, и пусть он поручит нам решить этот вопрос вместе. Ради предосторожности, он, скорее всего, сам захочет сделать это таким образом. - Хань Мин И схватил Ду Сяо Ли за руку и добавил. - Мало того, ты также можешь втянуть в это дело своего похожего на лису старого отца. В присутствии премьер-министра Ду, ты по большей части сможешь расслабиться ".

“Правильно! Как я могла забыть о своем отце! - Ду Сяо Ли внезапно вспомнила про Ду Юнь Хана. Со своим похожим на лису стариком она вполне сможет спрятаться в подсобке и бездельничать. - Завтра я скажу его величеству, чтобы он позволил моему старику тоже нам помочь”.

“На самом деле, даже если ты этого не скажешь, его величество также велит премьер-министру Ду приехать. Тебе просто нужно побеспокоиться о том, чтобы предоставить помещение. Все остальное просто перепоручи своему будущему мужу и отцу”,- уверенно сказал Хань Мин И.

http://tl.rulate.ru/book/22730/1523341