Готовый перевод Pampered Consort of the Fragrant Orchard / Избалованная супруга из Благоухающего фруктового сада: Глава 75. Король ядов и виноград (2).

Король ядов и виноград (2).

"Что это за яд "Огонь и лед’?” - спросил в шоке, услышав слова Ду Сяо Ли, один императорский врач.

“Императорский врач Ху, ты знаешь этот яд?” - спросил Хань Мин Цзе.

“Отвечаю вашему величеству: этот яд является разновидностью яда, который недавно появился в мире культивирования. Все, кто видел этот яд, умерли, вот почему информация о нем не распространилась. Из-за этого я не узнал его. Только сейчас, услышав это от мисс Ду, я вспомнил про него, - ответил императорский врач Ху. - Однако я слышал, что от этого яда огня и льда, король ядов, похоже, еще не разработал противоядие.......”

"Да, яды, разработанные ядовитым королем, очень редко имеют противоядия”, - сказала Ду Сяо Ли.

"Что будет с третьей принцессой без противоядия?” - спросил другой императорский врач.

“Императорский врач Ху, поскольку вы знаете про этот яд, можете ли вы разработать противоядие?” - спросил Хань Мин Цзе.

“Этому старому чиновнику очень стыдно. Но яд ядовитого короля всегда был чем-то, что этот старый чиновник не способен нейтрализовать”, - ответил императорский врач Ху, сложив руки в поклоне.

Императорский врач Ху был тем, кто больше всех имперских врачей понимал про яды. И даже он сказал, что бессилен, не говоря уже о других лекарях.

“Младшая сестра, у тебя есть способ решить эту проблему?”- Ню Цзин посмотрел на Ду Сяо Ли.

Ду Сяо Ли только что измерила пульс Лу Цзюнь Ци. Она положила руку принцессы обратно на одеяло и сказала: “Этот яд огня и льда я еще не изучала. Смогу ли я вылечить принцессу или нет, я не знаю. Придется подождать, пока я не закончу изучать яд”.

“Я слышал, что после отравления этим ядом человек умрет на следующий день. С момента отравления прошлой ночью и до сегодняшнего дня прошло уже около 12 часов, успеет ли мисс Ду вовремя?” - спросил императорский врач Ху.

“Правильно, этот яд огня и льда действительно убивает за один день, но я могу использовать один метод, чтобы продлить это время до десяти дней. - сказала Ду Сяо Ли. -Если за эти десять дней мы не сможем придумать решение, то даже если король ядов лично сюда придет, надежды не будет”.

“Что, ты можешь продлить это время до десяти дней?” - удивленно сказал императорский врач Ху.

Ду Сяо Ли кивнула и пояснила: “Я постоянно изучала яды ядовитого короля, так что я более или менее знаю некоторые его привычки. Десяти дней должно хватить, чтобы разработать противоядие”.

"Маленький Шань Цзы", - Хань Мин Цзе, услышав слова Ду Сяо Ли, окликнул подчиненного.

“Этот слуга здесь!”

“Пусть придет Сянь Ван”.

Дверь открылась, и вошел Хань Мин Юань. Увидев Ду Сяо Ли на самом деле сидящей у кровати, он про себя подумал, что она действительно разбирается в медицине!

“Мин Юань, у этого императора есть для тебя задание”, - сказал Хань Мин Цзе.

“Ваш младший брат здесь”, - сказал Хань Мин Юань с легким поклоном.

“Поезжай в долину Короля медицины, и пригласи мудреца. Ты должен вернуться в течение десяти дней!” - сказал Хань Мин Цзе.

“Десять дней!?” - Хань Мин Юань поднял голову, желая увидеть признаки того, что с ним шутят, на лице Хань Мин Цзе.

Но он также знал, что сейчас не время для шуток.

“Да, скажи мудрецу-знахарю, что третья принцесса отравлена ядом огня и льда. Мисс Ду продлила срок его действия до десяти дней, попроси его, пожалуйста, приехать. Мин Юань, этот вопрос имеет первостепенное значение. Благополучие Фэн Мина зависит от тебя", - сказал Хань Мин Цзе.

Ду Сяо Ли потерла свой собственный нос. Похоже, этот Хань Мин Цзе на самом деле в нее не верит!

Однако любой, кто увидит ее возраст, вероятно, ей не поверит, верно?

“Этот младший брат определенно пригласит мудреца-целителя вовремя”, - твердо ответил Хань Мин Юань.

Этот вопрос касался отношений между двумя странами. Это принц понимал, но все равно внутренне ворчал. Для этого десятидневного путешествия туда и обратно ему абсолютно необходимо было добраться до долины Короля медицины за три-четыре дня, но если ехать верхом, для этого путешествия требовалось не менее шести дней!

Он мог бы использовать цингун для того, чтобы долететь туда, потому что иначе он определенно не успеет.

“Сянь Ван, я попробую продлить это время еще на два дня. Но самое большее, что у вас может быть – это только двенадцать дней!” - Ду Сяо Ли посмотрела на Хань Мин Юаня и сказала.

Хотя она чувствовала, что может сама справиться с этим ядом, но так как Хань Мин Цзе хочет пригласить мудреца-целителя, то пусть будет так. Ей также было немного любопытно. Если бы она смогла воспользоваться этой возможностью, чтобы повидаться с мудрецом, то это тоже было бы неплохо!

”Тогда этот младший брат отправится немедленно", - сказал Хань Мин Юань Хань Мин Цзе.

“Иди”, - Хань Мин Цзе махнул рукой.

После того, как Хань Мин Юань ушел, Хань Мин Цзе снова перевел взгляд на Ду Сяо Ли и сказал: “Ду Сяо Ли, как ты собираешься продлить это время до двенадцати дней?”

Ду Сяо Ли протянула руку, и Ся Юань немедленно передала ей футляр. Внутри были две пары перчаток и небольшой контейнер. “Используя это”.

“А что это?”

“Это серебряные иглы, - сказала Ду Сяо Ли. - Ваше величество, я собираюсь снять одежду третьей принцессы и вставить иглы, прошу вас всех, пожалуйста, отойти на минутку”.

Как только они услышали, что ей нужно снять одежду Лу Цзюнь Ци, все мужчины вышли из комнаты. Хотя эти императорские врачи очень хотели посмотреть, как Ду Сяо Ли собирается это сделать, чистота третьей принцессы была так же важна, как и ее жизнь, и они не хотели спасти ее жизнь, но и вызвать какой-то другой спор!

Ду Сяо Ли велела кому-то принести два таза со спиртом, а затем сказал Ле Инь: “Разденьте вашу принцессу, а затем используйте спирт, чтобы растереть все ее тело”.

Ле Инь также видела немало вещей, следуя за Лу Цзюнь Ци. Хотя она очень плакала, но поступила в соответствии со словами Ду Сяо Ли и полностью сняла одежду с Лу Цзюнь Ци, а затем, используя парчовую ткань, обтерла тело Лу Цзюнь Ци спиртом.

Ду Сяо Ли использовала другой тазик со спиртом, чтобы вымыть руки, прежде чем надеть перчатки. Ся Юань также надела перчатки после дезинфекции рук.

“Давайте начнем”, - Ду Сяо Ли кивнула Ся Юань. После этого, используя правую руку, она надавила на тело Лу Цзюнь Ци, прежде чем сказать: “Номер два”.

Ле Инь не знала, что Ду Сяо Ли имела в виду под "номером два", но Ся Юань уже открыла футляр , достала иглу для иглоукалывания номер два и протянула ее Ду Сяо Ли.

Ду Сяо Ли взяла серебряную иглу и воткнула ее в живот Лу Цзюнь Ци. Серебряная игла очень быстро стала совершенно черной.

“Какой сильный яд”, - Ся Юань увидела цвет серебряной иглы и удивленно сказала.

“Да, этот яд действительно намного более токсичен, чем те яды, которые он разработал ранее”, - сказала Ду Сяо Ли.

“Что за человек этот король ядов?”- Ся Юань стало любопытно.

“Кто знает? Возможно, гнилой старик!” - беззаботно ответила Ду Сяо Ли. Ее интересовали его яды, но по отношению к нему как к личности она не проявляла ни малейшего интереса.

…

“Апчхи.....”

За тысячи миль, в некоем павильоне на вершине горы, двадцатилетний мужчина в одежде белее снега, с кожей, похожей на застывший жир, и чертами лица, более красивыми, чем у женщины, внезапно чихнул.

“Младший брат Нин Юань, что случилось? Может быть, ты вчера слишком много играл и простудился?” – человек, стоящий рядом с мужчиной в белом, сказал со смехом.

Бай Нин Юань потер нос и сказал: “Как это может быть! Я просто чувствую, что кто-то говорит обо мне!”

“Ха-ха, говорит о тебе? Бывают ли времена, когда о тебе, ядовитом короле, люди не упоминают?” – и этот человек разразился смехом.

“Верно, возможно это какая-нибудь красотка, которая скучает по мне!” - Бай Нин Юань прислонился к спинке дивана, одной рукой подперев голову, а в другой держа виноградную лозу. Положив виноградинку себе в рот, он сказал: “Возможность заполучить что-то столь необычное, как этот виноград, поистине удивительна!”

http://tl.rulate.ru/book/22730/1507344