Готовый перевод Pampered Consort of the Fragrant Orchard / Избалованная супруга из Благоухающего фруктового сада: Глава 72. Третья принцесса Восточного Ли (2)

Третья принцесса Восточного Ли (2)

Надо сказать, что этот Хань Мин Цзе умеет обращаться со словами. Этими несколькими фразами он всколыхнул атмосферу.

Все встали и залпом выпили вино из своих кубков. И после того, как император сел, все, наконец, тоже сели.

Поскольку ордена и медали уже были вручены ранее, церемония награждения, таким образом, на этот раз не состоялась, и банкет начался непосредственно с выступления талантов. Однако первыми, кто вышел на сцену, были не молодые леди - члены какой-то семьи, а скорее театральная труппа. Когда представление театральной труппы закончится, настанет очередь юных леди.

Кстати говоря, это шоу также подразумевало поиск брачных партнеров. Потому что вся знать высшего класса, по большей части, здесь присутствовала. Тот человек, который увидит на празднике кого-то по своему вкусу, может затем перейти к следующему шагу.

Это не имело никакого отношения к Ду Сяо Ли, которая видела все виды концертов и выступлений раньше, в прошлой жизни, и ее внимание, таким образом, переключилось на деликатесы. Она уже видела столько Гала-концертов и фестивалей, так что, каким бы хорошим ни был этот праздник, он все равно не мог бы сравниться с ними, не так ли?

Неожиданно первой молодой леди, выступившей на сцене, стала Чэнь Юэ. Порядок сегодняшних выступлений был определен путем жеребьевки. Неизвестно, повезло ей или не повезло.

Выступление Чэнь Юэ было танцем. Ду Сяо Ли бросила несколько взглядов на сцену и сказала: “Это не может сравниться даже с половиной способностей старшей сестры Цзян Чжо”. После чего она снова сосредоточилась на своих деликатесах.

Поскольку место, где сидели члены императорской семьи, было на платформе, их кресла стояли немного выше, чем у чиновников. Кроме того, все головы были в основном повернуты в сторону сцены, поэтому внешний вид Ду Сяо Ли выделялся и очень легко привлекал всеобщее внимание.

Хань Мин И всегда был очень сдержанным, и не очень заботился о происходящем на сцене. Никакой номер не мог привлечь его внимания. Скорее, появление некой женщины, поглощающей пищу, заставило уголки его губ бессознательно приподняться.

“ Человек из сельской местности знает только, как есть, и никогда раньше не видел мир!”- Жэнь Уангу нравилась внешность Ду Сяо Ли, но ее манеры поведения за столом, в его глазах, были просто некультурными и дикими.

С другой стороны, обычно в такой ситуации, действительно, никто не обращает внимания на еду. Еда в такой обстановке была всего лишь побочным плюсом.

Хань Мин Юань поначалу скучал, используя еду и напитки для того, чтобы скоротать время. Услышав слова Жэнь Уанга и подумав, что тот сплетничает о нем, он поднял голову, желая возразить, но обнаружил, что на самом деле говорят не о нем. Он проследил за взглядом Жэнь Уанга и увидел Ду Сяо Ли, которая в настоящее время тыкала палочками в еду.

“Пффф.....” - Хань Мин Юань мгновенно рассмеялся.

Этот его смех привлек внимание императора.

“Мин Юань подумал о чем-то смешном? Поделись этим с нами, - с улыбкой попросил Хань Мин Цзе, - Или это представление тебя позабавило? Или человек, который делает тебя счастливым? Личные дела твоих братьев уже улажены, как насчет того, чтобы этот император также назначил помолвку и тебе?”

(Любимое занятие каждого императора-сватовство.)

Пффф ... - вино Хань Мин Юаня полностью выплеснулось изо рта наружу. К счастью, в последний момент он повернулся в сторону, тем самым пощадив лежащие перед ним деликатесы.

« Император, вы шутите, да?» - сказал с испуганным взглядом Хань Мин Юань, размышляя, что если этот император действительно подарит ему брак, то он просто покинет дворец и никогда не вернется!

«А ты как думаешь?» - сказал Хань Мин Цзе с двусмысленной улыбкой

“Император определенно шутит, хе-хе”. Хань Мин Юань опустил голову и сделал глоток вина, думая, что, когда сегодняшний банкет закончится, он немедленно уйдет из дворца. Он определенно не может больше здесь оставаться, иначе что ему делать, если император, поддавшись порыву, дарует ему брак?

Номер Ду Ке Синь был десятым. Ее выступление, естественно, было игрой на цитре, и пьеса, которую она играла, была именно той, которой учили в первый день Ду Сяо Ли в школе. Никто не знал, что теперь Ду Ке Синь может играть так хорошо. Все эти трудные моменты она играла очень гладко. Тем не менее, Ду Сяо Ли оценила ее выступление как "много мастерства, но недостаточно эмоций".

К тому времени, когда Ду Сяо Ли более или менее покончила с едой, уже почти пришло время для Цзи Лю Ся и остальных. Девочка посмотрела в сторону сцены и случайно увидела нервничающую Цзи Лю Ся, стоящую за занавесом с крепко сжатыми руками. Поэтому она сказала пару слов Ду Юнь Хану и тихо пошла в зону отдыха.

Ду Ке Синь задумчиво посмотрела на ее удаляющуюся фигуру.

“Сяо Ли, Сяо Ли, что делать, я нервничаю!” - Цзи Лю Ся увидела Ду Сяо Ли и сразу же схватила ее за руку.

“Ты должна верить в себя! Ты можешь это сделать!” - твердо сказала Ду Сяо Ли.

«Но я не верю в себя! Я все время чувствую, что испорчу это представление», - сказала Цзи Лю Ся.

«Может, ты и не веришь в себя, но веришь ли ты в меня?» - спросила Ду Сяо Ли.

Цзи Лю Ся кивнула: “Я верю тебе, и я всегда верила в тебя”. Хотя Ду Сяо Ли была моложе их всех, но в своем подсознании все четверо очень верили в нее.

«Тогда я говорю, что все будет в порядке, и это твое выступление тоже будет отличным. Вы все, безусловно, будете лучшими сегодня вечером!” - мягко сказала Ду Сяо Ли с улыбкой.

"В самом деле?” - неуверенно спросила Цзи Лю Ся.

«Конечно! Подумай, кто организовал это твое выступление? Кто научил тебя этому танцу?» - переспросила Ду Сяо Ли.

Цзи Лю Ся глубоко вдохнула и сказала: “Ты права, мы потратили много времени и думали об этом все время. Все определенно будет хорошо! Однако……”

“Однако что?”

«Однако, если мы хорошо выступим, то в награду ты должна будешь приготовить для меня хорошую еду!” - бесстыдно сказала Цзи Лю Ся.

“Пфф ... хорошо, если вы сможете выступить гладко, тогда я приглашу вас всех на пир!” - сказала Ду Сяо Ли.

Мэн Цзян Чжо и другие просто случайно вошли в комнату именно в этот момент. Услышав слова Ду Сяо Ли, принцесса сказала:

«Мы все слышали! Некто сказал, что если наше сегодняшнее выступление пройдет гладко, то он пригласит нас на пир!”

«Вы готовы?» - Ду Сяо Ли посмотрела на уже одетых в костюмы девушек и спросила.

«Да, мы все проверили, - сказала, кивнув, Фу Я Лань. - После того, как этот номер закончится, настанет наша очередь».

“Хорошо, удачи!” - Ду Сяо Ли подбодрила их улыбкой.

“Даже если бы это было только ради твоего грандиозного обеда, мы все равно сделали бы все возможное!” - с улыбкой сказала Мэн Цзян Чжо.

«Хе-хе, я буду ждать, когда вы все придете и убьете меня! Ладно, выступление закончилось, теперь ваша очередь. Я отойду в сторону, чтобы понаблюдать за всеми вами!» Ду Сяо Ли ободряюще кивнула им, а затем направилась к боковой стороне сцены, идеально спрятавшись за цветочным деревом османтуса, вне поля зрения всех остальных зрителей.

«Далее идет последнее представление, коллективно подготовленное для всех мисс семьи императорского наставника Мэн Цзян Чжо, дочерью генерала Цзи мисс Цзи, мисс семьи старейшины Фу Я Лань, а также принцессой Чанлэ».

http://tl.rulate.ru/book/22730/1489086