Готовый перевод Pampered Consort of the Fragrant Orchard / Избалованная супруга из Благоухающего фруктового сада: Глава 71. Отравленный. (5).

Отравленный (5)

«Мисс, с вами все в порядке?» - Лу Эр и служанка Чэнь Юэ быстро пошли вперед, чтобы помочь своим госпожам. Две служанки случайно заблокировали их поле зрения, позволяя им думать, что вокруг больше никого нет.

“Конечно, я не в порядке. Почему бы тебе не попробовать упасть с такой высоты? - взревела Ду Ке Синь, потирая свой живот, и сказала: - Где Ду Сяо Ли, эта шлюха? Определенно, это она вырубила Чэнь Юэ и меня и повесила здесь. Это мерзкое отродье, смотри, как я с ней разберусь! У меня определенно будет ее ... мама? Император? Вдовствующая императрица?” - пролепетала Ду Ке Синь, поднимаясь и только сейчас увидев людей, стоящих в стороне. Несмотря на то, что девушки только что встали, они тут же снова опустились на колени, сказав: “Мы приветствуем ваше Величество и ваше Высочество, вдовствующую императрицу”.

Слова Ду Ке Синь услышали все. Те, кто был хорошо знаком с битвами, естественно, догадывались об истине. Выражение лица вдовствующей императрицы и двух мадам стало неприглядным.

“Что, Ду Сяо Ли тоже была вместе с тобой?” - спросил Хань Мин Цзе.

” Третья, третья сестра, она ... - Ду Ке Синь посмотрела на императора с неопределенной улыбкой, думая про себя, что даже если ей придется умереть, она все равно подставит Ду Сяо Ли в качестве козла отпущения. - Третья сестра действительно вошла вместе с нами”.

“Тогда где же она?” - Хань Мин Цзе огляделся, не видя ни чьей тени.

“Определенно, это она вырубила Чэнь Юэ и меня, а затем повесила нас на это дерево. Когда мы играли во дворе, мы столкнулись с третьей сестрой. Она сказала, что слышала, будто цветы османтуса, которые растут в этом месте самые красивые и ароматные, и захотела прийти сюда, чтобы сорвать цветы османтуса, настаивая на том, чтобы Чэнь Юэ и я пошли вместе с ней. Мы пытались отговорить ее, но она не только не слушала, но даже насильно втянула нас в это дело. После этого мы просто потеряли сознание. Когда мы очнулись, мы уже висели на дереве.

Ваше Величество, мы действительно не хотели намеренно вторгаться в запретный дворец, ваше Величество, пожалуйста, простите нас! Пощадите нас на этот раз!” Ду Ке Синь говорила слезливым голосом, рассказывая о том, как она действовала против своей воли, и через каждое слово говорила о том, что это был план Ду Сяо Ли.

"Ой? Неудивительно, что, когда этот император вошел, он никого вокруг не увидел!” - сказал Хань Мин Цзе.

“Да, это определенно должно быть была третья мисс, которая замышляла против нас, вот почему она привела нас сюда и вырубила!” - эхом отозвалась и Чэнь Юэ.

“Хм, все еще смеешь говорить глупости! - Хань Мин Цзе внезапно изменился в лице и сделал им выговор: - Очевидно, что это Мэн Гу повесила вас на ветке дерева, но вы хотите сказать, что это сделал кто-то другой. Вы сами, совершив проступок, вместо того, чтобы раскаяться, тщетно пытаетесь свалить вину на кого -то другого. Мадам Ду вырастила действительно хорошую дочь!”

“Император, пожалуйста, подавите свой гнев, эти двое детей определенно должны были испугаться, поэтому все перепутали”, - сказала вдовствующая императрица.

«Ваше величество, я говорю правду, третья сестра действительно приходила в запретный дворец!» Увидев, что Император рассердился, Ду Ке Синь задрожала от страха.

«Третья мисс действительно приходила в запретный дворец, но ее пригласила сама госпожа, и более того, она пришла, чтобы вылечить старую мадам. А сейчас она уже ушла, - сказала дама, которая привела вдовствующую императрицу и остальных в сад. - Вдовствующая Великая императрица приказала, что хотя она больше не будет беспокоиться об этом деле, если две мисс не знают, что нужно раскаиваться, она также просит, чтобы император должным образом наказал их. Кроме того, Великая императрица попросила бы всех немедленно уйти”.

“Хм!” - Хань Мин Цзе холодно фыркнул, ледяным взглядом посмотрев на двух стоявших на коленях на земле девушек, засучил рукава и ушел. Здесь вдовствующая императрица - как он может наказать их?

« Пошли», - выражение лица вдовствующей императрицы тоже было нехорошим, она уводила своих людей прочь.

Две служанки поддержали своих мисс, когда те последовали за императрицей. Убедившись, что все ушли, служанка запретного дворца быстро исчезла в саду и через несколько мгновений появилась в зале дворца.

«Госпожа, они уже ушли».

“Мэн Гу, Хун Сю, давайте также подготовимся к банкету. Этот скорбящий человек чувствует, что сегодняшний банкет будет очень интересным”.

После того, как император вышел из цветочного сада османтусов, он сразу направился на банкет. Вдовствующая императрица, по-видимому, тоже была несколько рассержена, раз забрала своих собственных служанок и ушла. Однако, поскольку они все еще были родственниками, она все равно приказала кому-то помочь Ду Ке Синь и Чэнь Юэ привести себя в порядок.

“Ке Синь, ты .., - Чжун Мэй Цин посмотрела на удаляющуюся спину вдовствующей императрицы и вздохнула. - На этот раз ты действительно разозлила вдовствующую императрицу. Как ты могла так быстро растерять свои манеры?”

Ду Ке Синь также знала, что разозлила вдовствующую императрицу, и поэтому опустила голову, не сказав ни слова.

«В любом случае, иди переоденься. Сейчас у тебя здесь есть только одежда для выступления».

Видя свою собственную дочь в таком состоянии, даже если Чжун Мэй Цин была сердита, ей все равно было трудно выплеснуть это прямо сейчас: “Позже тебе определенно нужно будет как следует выступить. Если вы хорошо выступите, и вдовствующая императрица увидит, что у вас есть талант, она, может, просто забудет о случившемся!”

«Да, мама. Тогда я пойду переоденусь», - Ду Ке Синь взяла одежду, которую принесла служанка, и вошла в комнату, чтобы переодеться.

Чэнь Юэ тоже пошла в другую комнату, и через некоторое время они обе закончили переодеваться и вышли в зал.

Чжун Мэй Цин посмотрела на Ду Ке Синь и кивнула. Этот ее наряд казался элегантным и простым, но если он будет сочетаться с игрой на цитре, то определенно сможет оттенить ее темперамент.

“Помоги им пройти в концертный зал. Больше не должно быть никаких неудач, иначе ... ”

Слова Чжун Мэй Цин еще не закончились, но Лу Эр поняла их смысл и быстро ответила: “Эта служанка определенно хорошо послужит мисс”.

“Тогда идите”.

Ду Ке Синь и Чэнь Юэ отправились в комнату отдыха, где находились другие молодые леди. Из зала отдыха они могут напрямую выйти на сцену для выступления. Проходя мимо места, где проходил банкет, Ке Синь сразу увидела Ду Сяо Ли, которая сидела позади старой госпожи Ду. Ее глаза злобно сверкнули.

http://tl.rulate.ru/book/22730/1489084