Готовый перевод Pampered Consort of the Fragrant Orchard / Избалованная супруга из Благоухающего фруктового сада: Глава 60. Дегенеративный отец - хороший отец (5).

Дегенеративный отец - хороший отец (5)

В тот вечер Ду ЮньХан повелел всей семье собраться за трапезой. Возможно, потому, что Ду Юнь Хан был доволен и счастлив, он сделал исключение, чтобы допустить до обеда третью иньян, а также всех детей в доме.

Ду Сяо Ли впервые встретилась с известной как красавица номер один в столице Ду Ке Синь. Она действительно была очень красива. Ду Сяо Ли верила, что ее собственное лицо тоже не было плохим, но она все еще была чуть-чуть менее привлекательна. Однако, вероятно, это было потому, что ей было всего тринадцать, и ее лицо еще не повзрослело.

К сожалению, Ду Ке Синь, хотя и выглядела красивой, оказалась ревнивой, вечно недовольной и обидчивой, что портило ее маленькое личико. Точно так же, как чрезвычайно красивая картина тушью, полностью испорченная дополнительным мазком кисти ближе к концу создания.

“Сяо Ли, это твоя вторая старшая сестра, Ке Синь, - Ду Юнь Хан указал на Ду Ке Синь и представил ее. - Ке Синь, это твоя младшая сестра Сяо Ли, а это - Сю Хэ”

«Старший брат, третья сестра», - Ду Ке Синь поприветствовала их улыбкой, но эта улыбка не отразилась в ее глазах.

“Вторая сестра”, - Ду Сяо Ли тоже улыбнулась, в то время как Ду Сю Хэ только кивнул в сторону Ду Ке Синь.

“Это ваш четвертый младший брат, Ке Хуэй, - Ду Юнь Хан указал на мальчика, сидевшего рядом с Ду Ке Синь.

“Четвертый брат”, - позвала Ду Сяо Ли.

“Хм, не более, чем деревенщины из сельской местности, на самом деле имеют возможность есть вместе с нами! Это действительно снижает наш статус!” Два глаза на слегка пухлом, но светлом, как у женщины, лице Ду Ке Хуэя ни в малейшей степени не скрывали его презрения.

Бах! Ду Юнь Хан мгновенно стукнул палочками для еды по столу, его глаза сердито уставились на Ду Ке Хуэя: «Скажи это еще раз?!»

Ду Ке Хуэй, по-видимому, очень боялся Ду Юнь Хана, и, увидев, как тот внезапно разозлился, его тело съежилось. После этого он бросил свирепый взгляд на Ду Сяо Ли и ее брата, прежде чем молча опустить голову.

“Старший брат, третья сестра, извините. Мой младший брат еще маленький и неразумный. Пожалуйста, не обращайте внимания”, - Ду Ке Синь улыбнулась им обоим и извинилась.

Ду Сяо Ли взглянула на Ду Ке Синь и Ду Ке Хуэя, отказавшись от комментариев. Если бы она действительно хотела остановить его, позволила бы она ему закончить эти слова? Более того, она также не слишком высоко их ценила, потому что после того, как закончила говорить это, не дожидаясь, пока Ду Сяо Ли ответит, она сразу же переключила свое внимание, сказав старой мадам Ду: “Бабушка, я забронировала отдельную комнату в Фэн Сюэ Лу. Завтра мы пойдем обедать вместе с мисс Чен и остальными. После этого мы также соберемся вместе днем и не вернемся домой до вечера!”

“Вам действительно удалось забронировать отдельный номер в Фэн Сюэ Ло? – удивленно сказала пятая иньян: - Этот Фэн Сюэ Ло, хотя и был открыт всего несколько лет назад, в настоящее время уже поднялся до ранга самого престижного ресторана в столице. Слышала, что все блюда там очень уникальные, а также очень вкусные. Каждый день туда идет бесконечный поток людей, чтобы поесть, но у них есть правило, что каждый день отдельные номера можно забронировать только на полдень и вечер, два раза. Вот почему очень трудно забронировать отдельный номер!”

«Совершенно верно. В течение дня мы с младшим братом очень долго стояли в очереди», - гордо сказала Ду Ке Синь. Имея возможность зарезервировать отдельную комнату в Фэн Сюэ Ло, она также сможет покрасоваться завтра перед этими людьми.

«Вы все лично стояли в очереди? - старая мадам была несколько расстроена. - Достойная мисс из поместья премьер-министра, вынуждена лично стоять в очереди, чтобы зарезервировать отдельный номер?»

«Бабушка, не стоит недооценивать этот Фэн Сюэ Ло только потому, что это ресторан. Его владелец очень загадочен и, более того, кажется, также очень влиятелен. Даже если принцы или короли захотят зарезервировать там отдельную комнату, им всем нужно будет ждать в очереди», - сказала Ду Ке Синь.

«Что это за ресторан? Он на самом деле такой престижный?»- воскликнула старая мадам.

«До сих пор никто не знает, кто настоящий владелец этого ресторана. В самом начале были люди, которые отказывались подчиняться правилам этого заведения и думали о том, как устроить им неприятности, но все было улажено», - говоря о Фэн Сюэ Ло, Ду Ке Хуэй поднял голову и взволнованно сказал.

“Это впечатляет!” - удивленно сказала старая мадам.

"Конечно. Иначе, как он может считаться одним из лучших ресторанов!” - сказал Ду Ке Хуэй.

Ду Сяо Ли и Ду Сю Хэ оба молчали, только слушали выразительные описания Ду Ке Синь и Ду Ке Хуэя.

Видя, что у них обоих нет никакого интереса, Ду Ке Хуэй сказал: “Как и ожидалось, жители деревень, даже не знают о Фэн Сюэ Ло!”

«Отец, как насчет того, чтобы завтра позволить третьей сестре пойти со мной? Я могу привести третью сестру к моим подругам, чтобы она познакомилась с ними поближе, что позволит третьей сестре быстрее привыкнуть к столице», - Ду Ке Синь посмотрела на Ду Юнь Хана.

«Завтра придут и сыновья нескольких чиновников!» - вмешался Ду Ке Хуэй.

Ду Юнь Хань счел это разумным и сказал: “Тогда вы двое возьмете с собой Сю Хэ и Сяо Ли. Сю Хэ, Сяо Ли, завтра сходите вместе с ними, познакомьтесь с людьми примерно вашего возраста и заведите нескольких друзей!”

«Да, отец», - Ду Сяо Ли, видя, что все смотрят на нее, не могла прямо отказаться. Посмотреть, на что похожи молодые хозяева и мисс этих официальных семей, тоже хотелось. Таким образом, она согласилась.

Ду Сю Хэ, видя, что Ду Сяо Ли согласна, кивнул головой. Но выражение их лиц было безразличным, и они не волновались, из-за того, что шли в Фэн Сюэ Ло.

«Действительно кучка деревенских ублюдков! Завтра не надевайте свою деревенскую одежду, чтобы не позорить семью Ду!» - презрительно сказал Ду Ке Хуэй.

Он действительно не мог понять, почему его старшая сестра хотела взять их с собой. Разве это не добавляло ей проблем?! Но она всегда рассуждала по-своему, так что ему, как младшему брату, не нужно было беспокоиться. Завтра ему просто нужно будет побеспокоиться о том, чтобы пойти в Фэн Сюэ Ло и там плотно поесть.

« Ке Синь, позже зайди ко мне в комнату, я дам тебе две тысячи таэлей серебра. Завтра не волнуйся и просто ешь все, что захочешь, не заставляй премьер-министра позориться, поняла?» - Чжун Мэй Цин отложила палочки.

«Да, мама», - как только Ду Ке Синь услышала, что есть деньги и даже две тысячи таэлей, она обрадовалась. Она знала, что придет не только за деньгами, но и за……

Вскоре после этого, во время еды, Ду Ке Синь и Ду Ке Хуэй, а также четвертая иньян и пятая иньян непрерывно болтали о Фэн Сюэ Ло. Старая мадам ушла после еды отдыхать, и как только она ушла, они заболтали еще более счастливо.

Ду Сяо Ли наблюдала за ними с восторженной улыбкой, мысленно думая про себя: разве древние люди не уделяли особого внимания тому, чтобы не разговаривать во время еды, почему эти люди постоянно треплются?

На самом деле, обычно они действительно не были такими болтунами, просто она не знала, что Фэн Сюэ Ло занимал особое место в сердце каждого жителя столицы, заставляя их волноваться до такой степени, что они уже давно забыли правила.

«Отец, можно мне тоже пойти вместе со старшим братом и старшей сестрой?” - Ду Сюэ Ци, которая спокойно сидела в углу и ела, внезапно заговорила.

“Сюэ Ци, лучше ешь, что ты говоришь!” - третья иньян положила несколько овощей в миску Ду Сюэ Ци.

“Но это звучит так весело, что я тоже очень хочу пойти", - сказала Ду Сюэ Ци.

Ду Юнь Хан, видя, что Ду Сюэ Ци вот-вот заплачет, сказал: “Ке Синь, завтра возьми с собой и Сюэ Ци.”

“Зачем брать ее с собой, она такая маленькая?! Более того, те, кто завтра придут, все молодые мастера и мисс со статусом”, - Ду Ке Хуэй отказался, совершенно забыв, что в настоящее время он тоже больше не был официальным сыном господина Ду.

“Я, я ... ” - Ду Сюэ Ци опустила голову. Было очевидно, что эти слова она, вероятно, часто слышала и раньше, но все равно это ее очень расстроило. Положение этой дочери в поместье также было довольно низким, совершенно неспособным сравниться с официальными детьми.

«Отец, позволь Сюэ Ци пойти с нами. Я присмотрю за ней», - внезапно заговорила Ду Сяо Ли, привлекая к себе всеобщее внимание.

http://tl.rulate.ru/book/22730/1446885