Готовый перевод Pampered Consort of the Fragrant Orchard / Избалованная супруга из Благоухающего фруктового сада: Глава 57 Дочь нашей семьи выросла.(5)

Дочь нашей семьи выросла (5).

«Почему в тот год маме пришлось сбежать? А как насчет ее родительской семьи?» - спросила Ду Сяо Ли.

«Мать сказала, что наш дед по материнской линии не одобрял женитьбу матери с отцом, но мать настаивала на браке, поэтому дед по материнской линии разорвал отношения с дочерью и выгнал ее из семьи. С тех пор, как она вышла замуж за отца, к ней тайно приходила только бабушка по материнской линии, остальные родственники не появлялись. Вот почему после того, как с мамой случилось несчастье, она не вернулась домой».

Ду Сяо Ли не ожидала, что у нее такое прошлое. Увидев печаль и обиду в глазах Ду Сю Хэна, она вдруг захотела узнать, почему Су Су Синь сбежала.

Ду Сю Хэн, по-видимому, знал, о чем хотела спросить Ду Сяо Ли, и первым ответил: “В том году отец занял первое место на императорском экзамене и был замечен младшей дочерью Первого министра. Старшая дочь Первого министра была нынешней императрицей, и поэтому она попросила императора издать указ, то есть императорский указ, чтобы ее младшая сестра стала равной женой отца*. Императорского указа нельзя ослушаться. С тех пор наш дом обрел вторую мать. Вторая мать замышляла что-то против нашей матери, и, чтобы защитить тебя и меня, у матери не было другого выбора, кроме как убежать.

(Равная жена-это когда есть две главные жены. Они равны по статусу. Однако, в этом романе только дети первой жены считаются законно рожденными).

«Тогда во всем виноват наш родной отец, каково его положение?» - спросила Ду Сяо Ли.

“Не знаю, в том году отец был всего лишь маленьким помощником министра, но столько лет прошло, и вместе с Первым министром…при поддержке этого старого пердуна, не знаю, как высоко он уже поднялся к настоящему времени”, - сказал Ду Сю Хэн сквозь стиснутые зубы.

Ду Сяо Ли вдруг вспомнила слова Ню Цзина. Может быть, он знал их родного отца?

Это тоже было возможно. Дочь Первого министра вышла замуж, и даже если этот брак был одобрен Императором, это определенно вызвало шум в столице. Ню Цзин, проживший в столице так долго, знал об этом, что не так уж и странно.

Неудивительно, что он запретил ей ехать в столицу. Но ради Ду Сю Хэна, этой поездки в столицу не избежать. Если Ду Сю Хэн хочет в будущем сдать императорский экзамен, это, видимо из-за их родного отца.

После стольких лет, прошедших с тех пор, они даже не знали, до какого положения поднялся сейчас этот дегенеративный отец. Если Ду Сю Хэн отправится в столицу, что, если его обнаружат?

Ду Сяо Ли вдруг почувствовала себя очень тяжело. В эту эпоху, под властью империи, что она должна сделать, чтобы лучше защитить себя и своего старшего брата?

Внезапно она вспомнила, что Ло Ци однажды сказал: если кто-то не хочет быть ограниченным имперской властью, то пусть установит свою абсолютную власть. Хотя в настоящее время она все еще не в состоянии установить власть, которая может противостоять имперской власти, она, однако, может укрепить себя, позволив своему брату и себе жить относительно свободно в будущем.

Похоже, несмотря на то, что она пришла в этот мир и вошла в тело Ду Сяо Ли, мирная жизнь, которую она хотела, все еще была экстравагантной надеждой. Однако, поскольку она может прожить еще одну жизнь, она хочет позволить себе жить как можно беззаботнее!

Что касается их рождения, то позже они никогда больше не поднимали эту тему. Ни один из них ни разу не подумал о том, чтобы вернуться к этому дегенеративному отцу. Таким образом, этот вопрос был похоронен в глубине их сердец. Но не все будет полностью развиваться в соответствии с вашими желаниями. Чаще всего всегда будут происходить какие-то неожиданные вещи.

Ду Сяо Ли заметила плохое настроение Ду Сю Хэна и, желая отвлечь его внимание, повела его посмотреть на их дом. Итак, они вдвоем направились в гору.

Как только они достигли подножия горы, Сильвер сбежал к ним и побежал кругами вокруг Ду Сяо Ли. За эти несколько месяцев пес немного подрос. Он уже был ростом до колен девочки.

Ду Сяо Ли наклонилась и погладила Сильвера по голове. Затем два человека и собака направились в гору. И, как и ожидалось, они не увидели на горе Ло Ци. Ду Сяо Ли внутренне вздохнула, но ничего не сказала.

Дом был уже наполовину закончен, и, судя по такой скорости, к концу одиннадцатого месяца в него можно будет заселяться. Поскольку жить в этом доме будет не так уж много людей, Ду Сяо Ли построила только три спальни - на каждого человека по одной комнате. Там также была кухня, кладовая и подвал.

“Младшая сестра, я такой бесполезный. Я сказал, что позабочусь о тебе, но, в конце концов, позволяю тебе зарабатывать деньги, чтобы я ходил в школу и даже отремонтировать наш дом”. Ду Сю Хэн был очень доволен структурой дома. Но, подумав, что все это было благодаря деньгам, которые заработала Ду Сяо Ли, его настроение снова несколько упало.

Ду Сяо Ли почувствовала, что ее старший брат каким-то образом стал очень меланхоличным и угрюмым. Так не пойдет, ей нужно было быстро вернуть ход его мыслей в нужное русло.

“Старший брат, это инвестирование!”

“Инвестирование?”

«Вот именно! Инвестирование-это когда вы вкладываете во что-то свои деньги и ждете еще большей прибыли в будущем. Прямо сейчас я инвестирую в тебя, а в будущем, когда ты добьешься успеха, разве я не смогу жить еще лучше?”

Ду Сю Хэн чувствовал, что слова Ду Сяо Ли были правильными. В будущем он должен стать успешным, чтобы позволить своей младшей сестре жить еще лучше! С этих пор он будет еще более серьезно учиться, поклявшись стать лучшим на императорском экзамене ради своей младшей сестры!

За те два дня, что Ду Сю Хэн провел дома, Ло Ци так и не появился. Когда он, наконец, вернулся в деревню Ду, Ду Сяо Ли бросила на него взгляд и только спросила, ел он или нет. Увидев, что он покачал головой, она пошла и приготовила ему миску лапши.

Ло Ци посмотрел на лапшу. Выражение его лица было очень довольным, он сказал: “Сегодня как раз мой день рождения!”

Ду Сяо Ли сделала паузу и сказала: “Как и ожидалось, ты восстановил свои воспоминания!”

“Сегодня мой день рождения, не собираешься ли ты поздравить меня?” - сказал Ло Ци с улыбкой.

Ду Сяо Ли посмотрела на совершенно другого Ло Ци, села напротив него и сказала: “Старший брат Ло Ци, с днем рождения!”

«Спасибо», - Ло Ци опустил голову, чтобы съесть лапшу. Он явно находился в каком-то месте в сотнях метров отсюда, но как только его подчиненный сказал ему, что сегодня день его рождения, у него была только одна мысль: вернуться, вернуться в деревню Ду, в эту маленькую горную деревушку. Когда он увидел, как Ду Сяо Ли делает лапшу для него, он почувствовал, как у него потеплело на сердце.

“Да, старший брат Ло Ци, и какой у тебя сегодня день рождения?” - Ду Сяо Ли не спросила, что он собирается делать, а только прислонилась к столу и поинтересовалась, прищурив глаза.

“Семнадцатый”, - Ло Ци посмотрел на томную маленькую фигурку в желтом свете. По какой-то причине он подумал о кошке.

“Семнадцать лет…... – протянула Ду Сяо Ли. Потом сказала сквозь сдавленный смех: -Старший брат Ло Ци, ты такой старый, почти на десять лет старше меня!”

“Старый?” Рот Ло Ци дернулся, когда он услышал эти слова. Ему было всего семнадцать, разве это старость? Более того, разве она не сказала, что почти десять лет - это не намного старше!

«Хе-хе», - Ду Сяо Ли посмотрела на внешность Ло Ци и начала смеяться. Хотя чувства, которые он вызывал у других, изменились, он все еще был ее старшим братом Ло Ци.

В конце одиннадцатого месяца дом был закончен, как и планировалось. Ду Сяо Ли и Ло Ци рассчитали стоимость рабочей силы и оплатили счет. Ло Ци снова ушел в горы на несколько дней после своего дня рождения, но после этой отлучки он все время оставался дома, ни разу не уходя.

Позволив рабочим помочь убрать двор и расставить всю мебель и все такое прочее, Ду Сяо Ли стояла во дворе, глядя на совершенно новый дом и говоря двум своим братьям: “Старший брат, старший брат Ло Ци, это наш новый дом. Как насчет этого, неплохо, верно?!”

Ду Сю Хэн с улыбкой кивнул.

Когда Ло Ци услышал слово "дом", вспомнив, что он чувствовал в прошлый раз, когда Ду Сяо Ли произнесла это слово, он протянул руку и коснулся своей груди. Вскоре после этого он сказал с улыбкой: “Отныне это наш дом! Независимо ни от чего, в будущем в вашем доме всегда должна быть комната для меня!”

“Хорошо, никаких проблем! - смело сказала Ду Сяо Ли. - Тем не менее, будь это ремонт или покупка дома, что угодно, тебе также нужно заплатить свою долю. Иначе я просто позволю Сильверу вышвырнуть тебя вон!”

“Оооо...” - услышав, как Ду Сяо Ли упомянул его имя, Сильвер взвыл в ответ.

“Хорошо, чтобы не быть укушенным Сильвером, я послушно заплачу!” - подыграл Ло Ци.

И все трое начали смеяться.

http://tl.rulate.ru/book/22730/1437250