Готовый перевод Pampered Consort of the Fragrant Orchard / Избалованная супруга из Благоухающего фруктового сада: Глава 57 Дочь нашей семьи выросла.(2)

Дочь нашей семьи выросла (2).

«Мадам Ли, что все это значит? Вчера мы договорились, что разделим прибыль пятьдесят пять на сорок пять, почему же теперь у вас в бумаге стоит шестьдесят, а у меня сорок?» - Ду Сяо Ли положила бумагу на стол и вопросительно посмотрела на Ли Сюэ Цин.

“Дело вот в чем, Сяо Ли, после того, как я вернулась, я все подсчитала со своим мужем и обнаружила, что с этим разделением прибыль нашей семейной винодельни Ли будет мизерна. Вот почему у нас не было другого выбора, кроме как увеличить соотношение, - объяснила Ли Сюэ Цин. - Послушай, даже если не учитывать оборудование, сырье, а также рабочих винодельни, существующий в настоящее время канал продаж также считается нашим. Кроме того, подкуп должностных лиц - это тоже немалая сумма”.

“Но наши доли прибыли основаны на том, что мы получим после устранения этих первоначальных затрат”, - сказала Ду Сяо Ли.

“Но мы все равно должны вкладывать энергию и усилия, и если наша сторона, получит немного больше, это разумно", - сказал Ли Сюй Цюань.

Его слова были несколько резкими. Похоже, он не хотел обсуждать с ней больше деловые вопросы. В конце концов, в уезде Чжоу их можно считать знаменитой семьей, и уездный судья также был зятем семьи Ли. Если Сунь Чжэн не знает Ду Сяо Ли, то они могут просто взять рецепт силой. Прямо сейчас, сидя здесь и обсуждая с ней контракт!

“Если вы хотите разделить прибыль таким образом, это тоже выполнимо, но в будущем, если я захочу купить вино, вы все должны дать мне скидку. Более того, те немногие виды фруктового вина, которые варятся по моему рецепту, вы можете производить только в соответствии с тем количеством, которое я определю”, - несколько неохотно сказала Ду Сяо Ли.

“Производить в соответствии с количеством, которое определишь ты? Если ты позволишь нам производить только немного, разве винодельня не понесет убытки?” - нахмурившись, сказал Ли Сюй Цюань.

“Не волнуйтесь, поскольку моя прибыль также связана с винодельней, я определенно не позволю винодельне пострадать! - сказала Ду Сяо Ли: - Как говорится, "чем реже что-то встречается, тем больше его ценность". Если мое вино станет известным, то объем его производства винодельней будет снижен”.

Как только Ли Сюэ Цин услышала это, ее глаза загорелись. Она была умнее Ли Сюй Цюаня, поэтому, услышав это от Ду Сяо Ли, она сразу поняла, что девочка имела в виду: “Хорошо, мы просто сделаем так, как ты говоришь! Посмотри, есть ли еще какие-нибудь возражения?”

Обе стороны оставались в отдельной комнате и обсуждали контракт около четырех часов. В полдень они заказали несколько блюд, а после обеда продолжили обсуждение, пока обе стороны не были удовлетворены. Наконец, они позволили менеджеру Сюю составить две копии контракта.

После того, как это было сделано, Ду Сяо Ли внимательно просмотрела его. Чувствуя, что это довольно хорошо, она подписалась там своим именем, а также поставила свой отпечаток пальца. Ли Сюэ Цин также написала свое полное имя и поставила там свой отпечаток пальца.

«Хорошо, давайте отправимся в здание магистрата, чтобы найти моего зятя для нотариального заверения, и таким образом этот вопрос будет решен», - видя, что дело сделано, Ли Сюэ Цин испустила долгий вздох облегчения.

«Подождите», - в этот момент Лен Эр, который все это время молчал, внезапно заговорил.

«Что случилось?»

Все в замешательстве посмотрели на Лен Эра.

Лен Эр достал маленькую печать и сказал: “Молодой хозяин моей семьи сказал, что после того, как вы составите соглашение, он также будет свидетелем”.

С этими словами он просто поставил печать на место для свидетеля на двух контрактах.

Ли Сюэ Цин не знала идентификационного номера Хань Мин И, но как гражданка Фэн Мина, когда она увидела имя, напечатанное на контракте, она полностью отключилась! “Это, это ... ” пятый принц!?

Лен Эр прервал ее слова: “Молодой хозяин моей семьи сказал, что он будет только второстепенным свидетелем, главным свидетелем по-прежнему остается господин Сунь”.

” Раз так, пойдем поищем моего зятя",- сказала дамочка. Лен Эр намеренно остановил ее слова. Это должно быть потому, что Ду Сяо Ли все еще не знает, кто такой Хань Мин И.

Вскоре после этого вся группа прибыла в окружной магистрат. После того, как они нашли Сунь Чжэна, то объяснили ему ситуацию.

Сунь Чжэн уже слышал о том, что Ли Сюэ Цин хочет купить рецепт Ду Сяо Ли, но он не знал о том, что они теперь работают вместе. Выслушав их объяснения, он с радостью стал их свидетелем.

Он достал свою официальную печать, и как раз в тот момент, когда собирался применить ее, был поражен именем в разделе свидетелей. Печать в его руке не могла опуститься.

В прошлый раз, из-за дела Эр Лайзи, он уже однажды встречался с Лен Эром и знал, что тот был приближенным пятого принца. Но неожиданно пятый принц действительно стал свидетелем!

«Господин Сунь, какие-то проблемы?» - увидев нерешительный взгляд Сунь Чжэна, спросила Ду Сяо Ли.

Лен Эр и Ли Сюэ Цин оба были полностью осведомлены о причине, и, услышав вопрос Ду Сяо Ли, Ли Сюэ Цин стала также уверена, что Ду Сяо Ли не знала об истинной личности Хань Мин И.

“Поскольку здесь уже есть свидетель, мне нет необходимости быть свидетелем, верно?” Она, должно быть, шутят, разве у него хватило бы мужества поставить свою собственную печать сверху этой печати?!

“Старший брат И сказал, что он будет только второстепенным свидетелем, главным свидетелем по-прежнему должен быть господин Сунь. Кроме того, старший брат И также считается свидетелем с моей стороны. Если это будет только он, трудно избежать чувства некоторой несправедливости. Так что господин Сунь может быть просто свидетелем мадам Ли Сюэ Цин”, - объяснила Ду Сяо Ли.

Сунь Чжэн посмотрел на Лэн Эра, видя, что у него нет никакого необычного выражения лица, и, наконец, поставил свою печать. Однако, несмотря на то, что он является главным свидетелем, его печать все равно стояла под личной печатью Хань Мин И.

“Хорошо, теперь, когда все улажено, в будущем мы партнеры”, - Ду Сяо Ли убрала свой экземпляр в маленькую сумку и легонько похлопала по ней.

“Да, в будущем мы будем партнерами, - сказала Ли Сюэ Цин тоже с улыбкой. - Как насчет следующего: поскольку сегодня уже довольно поздно, что касается особенностей винодельни, давайте найдем другое время для обсуждения”.

"Ладно. Тогда мы поехали», - Ду Сяо Ли махнула рукой Сунь Чжэну и мадам Ли, попрощалась с ней и увела Лен Эра и Ло Ци прочь.

После того, как Ду Сяо Ли и остальные ушли, Сунь Чжэн сказал: “Поскольку вы все уже заимели пятого принца в качестве свидетеля, зачем было искать меня? Вы хотите покончить с моей карьерой!”

“Зять, я тоже не знала заранее!” - Ли Сюэ Цин чувствовала себя несколько обиженной, но поскольку Лэн Эр уже сказал, то это будет так, могли ли они все еще осмеливаться ослушаться?!

“Эх, забудь об этом, поскольку пятый принц - свидетель, в будущем тебе лучше строго соблюдать контракт. В противном случае нам всем придется страдать от последствий!” -предупредил ее Сунь Чжэн.

То, что вся семья Ли делала раньше подпольно, он не то чтобы не знал, но эти методы лучше не использовать на Ду Сяо Ли, иначе все будут уничтожены!

"Я знаю. Однако, к счастью, этот контракт все еще считается справедливым, - обрадовалась Ли Сюэ Цин. - На самом деле, с пятым принцем в качестве свидетеля, для нас даже есть преимущества. По крайней мере, мы получили еще одно «большое дерево»!”

«Большое это дерево или нет, пока еще трудно сказать. В любом случае, прямо сейчас не распространяйте новость о том, что пятый принц был свидетелем», - сказал Сунь Чжэн с серьезным выражением лица.

“Свояк, что-то случилось?” - спросил Ли Сюй Цюань.

Сунь Чжэн ничего не сказал, только тяжело вздохнул. Он махнул рукой, позволяя Ли Сюэ Цин и остальным уйти.

Теперь, когда вопрос был улажен, Ду Сяо Ли повела Ло Ци и Лэн Эра на рынок, чтобы купить много ингредиентов, планируя вернуться домой и отпраздновать сделку. Конечно, она также не забыла найти Ду Сю Хэна, чтобы рассказать ему о сегодняшнем деле. Она также купила довольно много готовой еды, чтобы дать ему и Чжан Рую.

Когда они вернулись в деревню, был уже вечер. Лен Эр и остальные выгрузили продукты. Ду Сяо Ли попросила всех помочь, приготовив для них целый стол вкусной еды. Все были совершенно довольны, когда ели.

Однако Хань Мин И мог только наблюдать, как они едят, потому что в тот день он принял зрелый пятицветный плод. Говорят, что употребление этого фрукта может вылечить его болезнь, но после его употребления он не должен есть ничего острого или жирного. Поэтому, когда все пировали, он мог пить только белую рисовую кашу, постоянно стреляя холодными взглядами в эту веселую компанию.

Однако, к счастью, Ду Сяо Ли приготовила ему два маленьких блюда в соответствии с его условиями, иначе он ел бы только белую рисовую кашу.

«Дедушка Ню, неужели этот пятицветный фрукт действительно такой чудесный и может вылечить болезнь старшего брата И?» Ду Сяо Ли вопросительно посмотрела на Ню Цзина, грызя куриную ножку.

"Да. Этот пятицветный фрукт восхваляется как божественный фрукт. Независимо от того, какие болезни есть в организме, он может вылечить все ”, - сказал Ню Цзин.

Сегодня он, наконец-то, скормил этот плод Хань Мин И. Большой камень, наконец, может быть снят с его сердца. Таким образом, день их отъезда близок.

Увидев Ню Цзина таким уверенным, Ду Сяо Ли подумала про себя: "В этом мире на самом деле есть такой важный медицинский ингредиент?! Это слишком невероятно!"

http://tl.rulate.ru/book/22730/1434453